Andrea Bocelli |

Andrea Bocelli

tàn ATI OSI ANDREA BOCELLI

O le jẹ ohùn olokiki julọ ni akoko yii, ṣugbọn diẹ ninu awọn eniyan bẹrẹ lati sọ pe o n ṣe ilokulo. Alárìíwísí ará Amẹ́ríkà kan bi ara rẹ̀ léèrè pé, “Kí nìdí tí mo fi máa san 500 dọ́là fún tikẹ́ẹ̀tì?”

Eyi jẹ pupọ bi olukọ kan ṣe gba ọsẹ kan ati bii Vladimir Horowitz (oloye gidi kan!) Ti o gba ere fun ere ni ogun ọdun sẹyin. Iyẹn jẹ diẹ sii ju idiyele ti awọn Beatles nigbati wọn gbe ni Manhattan.

Ohùn ti o fa awọn ibaraẹnisọrọ wọnyi jẹ ti Andrea Bocelli, afọju afọju ati ifarahan otitọ ti opera ti abule nla ti aye jẹ, "ap-after Pavarotti", "lẹhin Pavarotti", gẹgẹbi awọn iwe-akọọlẹ pataki kekere ti sọ. Eyi nikan ni olorin ti o ṣakoso lati dapọ orin agbejade ati opera: "O kọrin awọn orin bi opera ati opera bi awọn orin." O le dun ẹgan, ṣugbọn abajade jẹ idakeji - nọmba nla ti awọn onijakidijagan adoring. Ati laarin wọn kii ṣe awọn ọdọ nikan ti o wọ ni awọn T-seeti wrinkled, ṣugbọn tun awọn laini ailopin ti awọn obinrin oniṣowo ati awọn iyawo ile ati awọn oṣiṣẹ ti ko ni itẹlọrun ati awọn alakoso ni awọn jaketi igbaya meji ti wọn gun ọkọ oju-irin alaja pẹlu kọnputa kọnputa kan lori itan wọn ati pẹlu CD Bocelli kan ninu wọn. ẹrọ orin. Odi Street ni ibamu ni pipe pẹlu La bohème. Awọn CD miliọnu mẹrinlelogun ti a ta lori awọn kọnputa marun-un kii ṣe awada paapaa fun ẹnikan ti o lo lati ka ni awọn ọkẹ àìmọye dọla.

Gbogbo eniyan fẹran Itali, ti ohun rẹ ni anfani lati dapọ melodrama pẹlu orin kan lati San Remo. Ni Germany, orilẹ-ede ti o ṣe awari rẹ ni 1996, o wa nigbagbogbo lori awọn shatti. Ni AMẸRIKA, o jẹ ohun ti egbeokunkun: ohun kan wa ti eniyan tabi eniyan pupọ nipa rẹ ti o ba iyawo ile laja pẹlu eto “irawọ”, lati Steven Spielberg ati Kevin Costner si iyawo Igbakeji Aare. Aare Bill Clinton, "Bill the Saxophone" ti o mọ nipa ọkàn awọn orin fun fiimu "Kansas City", sọ ara rẹ laarin awọn admirers ti Bocelli. Ati pe o fẹ pe Bocelli kọrin ni White House ati ni ipade ti Awọn alagbawi. Bayi Papa Wojtyła ti da si. Laipẹ Baba Mimọ gba Bocelli ni ibugbe igba ooru rẹ, Castel Gandolfo, lati gbọ ti o kọ orin Jubilee 2000. O si tu orin yi sinu imọlẹ pẹlu ibukun.

Adehun gbogbogbo yii nipa Bocelli jẹ ifura diẹ, ati lati igba de igba diẹ ninu awọn alariwisi n gbiyanju lati pinnu iwọn tootọ ti iṣẹlẹ naa, ni pataki lati igba ti Bocelli pinnu lati koju ipele opera ati di tenor gidi. Ni gbogbogbo, lati akoko ti o ti sọ boju-boju lẹhin eyi ti o fi awọn ifọkanbalẹ otitọ rẹ pamọ: kii ṣe akọrin nikan pẹlu ohun ti o dara, ṣugbọn tenor otitọ lati ilẹ awọn olutọju. Ni ọdun to kọja, nigbati o ṣe akọbi rẹ ni Cagliari bi Rudolf ni La bohème, awọn alariwisi ko ṣe alaanu pẹlu rẹ: “Ẹmi kukuru, gbolohun ọrọ pẹlẹbẹ, awọn akọsilẹ oke itiju.” lile, ṣugbọn ododo. Ohun kan ti o jọra ṣẹlẹ ni igba ooru nigbati Bocelli ṣe akọbi rẹ ni Arena di Verona. O je kan meteta backflip. Julọ sarcastic ọrọìwòye? Eyi ti Francesco Colombo sọ lori awọn oju-iwe ti iwe iroyin “Corriere della sera”: “Solfeggio jẹ ọrọ yiyan, ọrọ ti ara ẹni jẹ ti ara ẹni gaan, asẹnti naa wa lati aaye ti Pavarotti's “Emi yoo fẹ lati, ṣugbọn MO le' t.” Awọn olugbo ti bọ ọwọ wọn kuro. Bocelli fun ni iduro ti o duro.

Ṣugbọn awọn gidi lasan ti Bocelli gbèrú ko ni Italy, ibi ti awọn akọrin ti o kọrin awọn iṣọrọ whistled songs ati romances ni o wa nkqwe alaihan, sugbon ni United States. "Dream", CD tuntun rẹ, eyiti o ti di olutaja to dara julọ ni Yuroopu, wa ni ipo akọkọ ni awọn ofin ti gbaye-gbale kọja okun. Tiketi fun awọn ere orin ti irin-ajo papa ere to kẹhin (awọn ijoko 22) ni gbogbo wọn ta ni ilosiwaju. Atita tan. Nitori Bocelli mọ awọn olugbo rẹ ati eka ọja rẹ daradara. Awọn atunṣe ti o gbekalẹ ni idanwo fun igba pipẹ: Rossini kekere kan, Verdi diẹ ati lẹhinna gbogbo orin Puccini aria (lati "Che gelida manina" lati "La Boheme" - ati nibi awọn omije ti ta - si "Vincero'" lati " Turandot").* Awọn igbehin, ọpẹ si Bocelli, rọpo orin "Ọna mi" ni gbogbo awọn apejọ ti awọn onisegun ehín America. Lẹhin ifarahan kukuru bi Nemorino (Gaetano Donizetti's Love Potion ṣe iranṣẹ bi gbigbe-pipa rẹ), o tẹriba ẹmi Enrico Caruso, ti o kọrin “O sole mio” ati “Core 'ngrato” ti a kọ ni ibamu si boṣewa Neapolitan. Ni gbogbogbo, ni eyikeyi ọran, o jẹ olotitọ ni igboya si aami-ipamọ osise ti Itali ni orin. Lẹhinna encores tẹle ni irisi awọn orin lati San Reômoô ati awọn deba tuntun. Ipari nla kan pẹlu “Aago lati sọ o dabọ”, ẹya Gẹẹsi ti “Con te partiro'”, orin ti o jẹ ki o di olokiki ati ọlọrọ. Ni ọran yii, iṣesi kanna: itara ti gbogbo eniyan ati itutu ti awọn alariwisi: “Ohun naa ko ṣan ati ti ko ni ẹjẹ, ohun orin deede ti caramel ti o ni aro aro,” ni Washington Post sọ. "Ṣe o ṣee ṣe pe awọn eniyan 24 milionu ti o ra awọn igbasilẹ rẹ tẹsiwaju lati ṣe aṣiṣe?" oludari Tower Records tako. “Dajudaju o ṣee ṣe,” Mike Stryker sọ, eniyan ọlọgbọn ni Detroit Free Press. “Ti o ba jẹ aṣiwere pianist bii David Helfgott. di gbajugbaja nigba ti a mọ pe eyikeyi ọmọ ile-iwe ọdun akọkọ ni ibi-iṣere ṣere dara julọ ju u lọ, lẹhinna tenor Ilu Italia le ta awọn disiki 24 million.”

Ki o si jẹ ki a ko sọ pe Bocelli ni gbese aṣeyọri rẹ si ẹda ti o dara ni ibigbogbo ati ifẹ lati daabobo rẹ, ti o fa nipasẹ afọju rẹ. Dajudaju, otitọ ti afọju ṣe ipa kan ninu itan yii. Ṣugbọn otitọ wa: Mo fẹran ohun rẹ. “O ni ohun lẹwa pupọ. Ati pe, niwọn igba ti Bocelli ti kọrin ni Ilu Italia, awọn olugbo naa ni rilara ti imọ-jinlẹ pẹlu aṣa naa. Asa fun ọpọ eniyan. Eyi ni ohun ti o jẹ ki wọn ni itara,” ni igbakeji Alakoso Philips Lisa Altman ṣalaye ni akoko diẹ sẹhin. Bocelli jẹ Itali ati paapaa Tuscan. Eyi jẹ ọkan ninu awọn agbara rẹ: o ta aṣa ti o gbajumo ati ti a ti tunṣe ni akoko kanna. Awọn ohun ti ohun Bocelli, ti o jẹ onírẹlẹ, ṣe itara ni ọkan ti gbogbo Amẹrika nọmba kan pẹlu wiwo ti o dara, awọn oke ti Fiesole, akọni ti fiimu naa "alaisan Gẹẹsi", awọn itan ti Henry James, New York Times Àfikún Sunday ti o polowo awọn Chianti òke Villa lẹhin Villa, ìparí opin lẹhin ìparí, awọn Mediterranean onje, eyi ti America gbagbo ti a se laarin Siena ati Florence. Kii ṣe rara bii Ricky Martin, oludije taara ti Bocelli ninu awọn shatti naa, ti o rẹwẹsi ati rirọ. O ṣe daradara, ṣugbọn o ti so mọ aworan ti aṣikiri B-jara, bi a ti ṣe akiyesi Puerto Ricans loni. Ati Bocelli, ẹniti o loye ifarakanra yii, tẹle ọna ti a tẹ daradara: ninu awọn ifọrọwanilẹnuwo Amẹrika o gba awọn oniroyin, ti o sọ asọye “Apaadi” ti Dante: “Nigbati o ti kọja idaji igbesi aye mi lori ilẹ, Mo rii ara mi ninu igbo didan…”. Ati pe o ṣakoso lati ṣe laisi rẹrin. Ati kini o ṣe ni awọn idaduro laarin ọkan ifọrọwanilẹnuwo ati omiran? O fẹyìntì si igun kan ti o ya sọtọ o si ka “Ogun ati Alaafia” ni lilo kọnputa rẹ pẹlu keyboard Braille kan. O si kowe ohun kanna ninu rẹ autobiography. Akọle igba diẹ - "Orin ti ipalọlọ" (ẹtọ-aṣẹ ti a ta si Warner nipasẹ ile atẹjade Itali Mondadori fun 500 ẹgbẹrun dọla).

Ni gbogbogbo, aṣeyọri jẹ ipinnu diẹ sii nipasẹ ihuwasi Bocelli ju ohun rẹ lọ. Ati awọn oluka, ti o pọ si awọn miliọnu, yoo fi itara ka itan ti iṣẹgun rẹ lori alaabo ti ara, ti a ṣẹda ni pataki lati fi ọwọ kan, ni itara lati wo eeya rẹ ti o dara ti akọni ifẹ pẹlu ifaya nla (Bocelli wa laarin awọn ọkunrin ẹlẹwa 50 julọ ti 1998, ti a npè ni iwe irohin "Awọn eniyan"). Ṣùgbọ́n, bó tilẹ̀ jẹ́ pé àmì ìbálòpọ̀ ni wọ́n fi ń pè é, Andrea fi àìsí asán hàn pé: “Nígbà míì, ọ̀gá mi Michele Torpedine sọ fún mi pé:“ Andrea, o ní láti mú ìrísí rẹ sunwọ̀n sí i. Ṣugbọn emi ko loye ohun ti o n sọrọ nipa. Eyi ti o mu ki o wuyi. Ni afikun, o funni ni igboya iyalẹnu: o skis, wọle fun awọn ere idaraya equestrian ati gba ogun ti o ṣe pataki julọ: laisi afọju ati aṣeyọri airotẹlẹ (eyi tun le jẹ alaabo ti o jọra si ti ara), o ṣakoso lati ṣe igbesi aye deede. O ti ni iyawo ni idunnu, o ni awọn ọmọde meji ati lẹhin rẹ ni idile ti o lagbara pẹlu awọn aṣa alarogbe.

Nipa ohun naa, ni bayi gbogbo eniyan mọ pe o ni timbre ti o lẹwa pupọ, “ṣugbọn ilana rẹ ko tun jẹ ki o ṣe aṣeyọri pataki lati ṣẹgun awọn olugbo lati ipele ti ile opera naa. Ilana rẹ jẹ iyasọtọ si gbohungbohun,” Angelo Foletti, alariwisi orin ti iwe iroyin La Repubblica sọ. Nitorinaa kii ṣe lairotẹlẹ pe Bocelli ti farahan ni ipade bi iṣẹlẹ isọjade, botilẹjẹpe o ni atilẹyin nipasẹ itara ailopin fun opera. Ni apa keji, orin sinu gbohungbohun dabi pe o ti di aṣa tẹlẹ, ti Opera Ilu New York pinnu lati lo awọn gbohungbohun lati akoko atẹle lati mu awọn ohun ti awọn akọrin pọ si. Fun Bocelli, eyi le jẹ aye to dara. Ṣugbọn ko fẹ anfani yii. "Ni bọọlu afẹsẹgba, yoo dabi gbigbo ẹnu-ọna lati gba awọn ibi-afẹde diẹ sii," o sọ. Enrico Stinkelli onímọ̀ orin, ṣàlàyé pé: “Bocelli máa ń dojú kọ pápá ìṣeré, àwọn tó ń gbọ́ opera, nígbà tó bá ń kọrin láìsí ẹ̀rọ gbohùngbohùn, èyí sì ń pa á lára ​​gan-an. O le gbe lori owo oya lati awọn orin, fifun awọn ere orin ni awọn papa iṣere. Ṣugbọn ko fẹ. O fẹ lati kọrin ninu opera." Oja naa si fun ni aṣẹ lati ṣe bẹ.

Nitoripe, ni otitọ, Bocelli jẹ Gussi ti o gbe awọn eyin goolu. Ati ki o ko nikan nigbati o kọrin pop music, sugbon tun nigbati o ṣe operatic aria. "Arias lati Operas", ọkan ninu awọn awo-orin rẹ ti o kẹhin, ti ta awọn ẹda 3 milionu. Disiki Pavarotti pẹlu iwe-akọọlẹ kanna ti ta awọn ẹda 30 nikan. Kini eleyi tumọ si? Ṣe alaye alariwisi Kerry Gold ti Vancouver Sun, “Bocelli jẹ aṣoju ti o dara julọ ti orin agbejade ti agbaye ti opera ti ni.” Ni gbogbo rẹ, o ti ṣaṣeyọri ni kikun ikun ti o yapa apapọ awọn olugbo lati opera, tabi dipo, awọn agbatọju mẹta, ni eyikeyi ọran ni ipo idinku, awọn agbatọju “ti o ti di awọn ounjẹ lasan mẹta, pizza, awọn tomati ati Coca-Cola”, Enrico Stinkelli ṣe afikun.

Ọpọlọpọ eniyan ni anfani lati ipo yii, kii ṣe oluṣakoso Torpedini nikan, ti o gba owo-owo lati gbogbo awọn ifarahan ti Bocelli ni gbangba ati ẹniti o ṣeto ifihan mega kan ni ayeye ti Ọdun Titun 2000 ni Ile-iṣẹ Yavits ni New York pẹlu Bocelli ati awọn irawọ apata. Aretha Franklin, Sting, Chuck Berry. Kii ṣe Katerina Sugar-Caselli nikan, oniwun ti ile-iṣẹ igbasilẹ ti o ṣii ati ipolowo Bocelli. Ṣugbọn gbogbo ọmọ ogun wa ti awọn akọrin ati awọn akọrin ti o ṣe atilẹyin fun u, bẹrẹ pẹlu Lucio Quarantotto, minisita ile-iwe tẹlẹ, onkọwe ti “Con te partiro'”. Lẹhinna awọn alabaṣiṣẹpọ duet diẹ sii wa. Celine Dion, fun apẹẹrẹ, pẹlu ẹniti Bocelli kọrin “Adura”, orin yiyan Oscar kan ti o bori awọn olugbo ni Alẹ ti Awọn irawọ. Lati akoko yẹn, ibeere fun Bocelli pọ si pupọ. Gbogbo eniyan n wa ipade pẹlu rẹ, gbogbo eniyan fẹ lati kọrin duet pẹlu rẹ, o dabi Figaro lati Barber of Seville. Eniyan ikẹhin lati kan ilẹkun ile rẹ ni Forte dei Marmi ni Tuscany kii ṣe ẹlomiran ju Barbra Streisand. Ọba Midas kan ti o jọra ko le ṣe itusilẹ ifẹkufẹ ti awọn ọga discography. “Mo gba awọn ipese pataki. Awọn ipese ti o jẹ ki ori rẹ yiyi,” Bocelli jẹwọ. Ṣe o lero bi iyipada awọn ẹgbẹ? “Ẹgbẹ naa ko yipada ayafi ti idi to dara ba wa fun. Sugar-Caselli gbagbọ ninu mi paapaa nigbati gbogbo eniyan miiran n lu ilẹkun fun mi. Ni okan, Mo tun jẹ ọmọkunrin ilu. Mo gbagbọ ninu awọn iye kan ati mimu ọwọ tumọ si mi ju adehun kikọ lọ. ” Nipa adehun, ni awọn ọdun wọnyi o tun ṣe atunṣe ni igba mẹta. Sugbon Bocelli ko ni itelorun. O ti wa ni je nipa ara rẹ melomania. Bocelli jẹwọ pe: “Nigbati mo kọrin opera, Mo n gba diẹ diẹ sii ati padanu awọn anfani pupọ. Aami discography mi Universal sọ pe o ya mi, pe MO le gbe bi awọn ditties orin nabob. Ṣugbọn ko ṣe pataki si mi. Lati akoko ti Mo gbagbọ ninu nkan kan, Mo lepa rẹ titi de opin. Orin agbejade jẹ pataki. Ọna ti o dara julọ lati jẹ ki gbogbo eniyan mọ mi. Laisi aṣeyọri ni aaye orin agbejade, ko si ẹnikan ti yoo da mi mọ bi tenor. Lati isisiyi lọ, Emi yoo ya akoko pataki nikan lati gbe orin jade. Iyoku akoko Emi yoo fun opera, awọn ẹkọ pẹlu maestro mi Franco Corelli, idagbasoke ẹbun mi.

Bocelli lepa ẹbun rẹ. Kò ṣẹlẹ̀ lójoojúmọ́ pé olùdarí kan bíi Zubin Meta máa ń pe tenor láti bá a gbasilẹ La bohème. Abajade jẹ awo-orin ti o gbasilẹ pẹlu Orchestra Symphony Israeli, eyiti yoo jade ni Oṣu Kẹwa. Lẹhin iyẹn, Bocelli yoo lọ si Detroit, olu-ilu itan ti orin Amẹrika. Ni akoko yii oun yoo ṣe ni Jules Massenet's Werther. Opera fun ina tenors. Bocelli ni idaniloju pe o baamu awọn okun ohun orin rẹ. Ṣugbọn alariwisi ara ilu Amẹrika kan lati Seattle Times, ẹniti o gbọ orin Werther's aria “Oh maṣe ji mi” ** (oju-iwe kan laisi eyiti awọn ololufẹ ti olupilẹṣẹ Faranse ko le fojuinu aye), kowe pe imọran ti gbogbo opera ti a kọ ni ọna yii jẹ ki o wariri pẹlu ẹru. Boya o tọ. Ṣugbọn, laisi iyemeji, Bocelli kii yoo da duro titi ti o fi ṣe idaniloju awọn alaigbagbọ alagidi julọ pe o le kọ opera. Laisi gbohungbohun tabi pẹlu gbohungbohun.

Alberto Dentice ti o nfihan Paola Genone Iwe irohin "L'Espresso". Itumọ lati Itali nipasẹ Irina Sorokina

* Eyi tọka si Calaf olokiki aria “Nessun dorma”. ** Werther's Arioso (ti a npe ni "Ossian's Stanzas") "Pourquoi me reveiller".