Antonio Pappano |
Antonio Pappano
Itali Amerika. Ibanujẹ diẹ. Ati pẹlu kan funny kẹhin orukọ: Pappano. Ṣugbọn aworan rẹ ṣẹgun Vienna Opera. Ko si iyemeji pe orukọ naa ko ṣe iranlọwọ fun u. O dabi bi a caricature ti ẹya Italian pasita ọjẹun. Ko dun dara paapaa nigba ti a sọ ni Gẹẹsi. Si awọn ti o wa otitọ ti awọn nkan ni awọn orukọ, o le dabi iru orukọ ti ohun kikọ buffoon lati Magic Flute, eyini ni, Papageno.
Pelu orukọ ẹrin rẹ, Antonio (Anthony) Pappano, ẹni ọdun mẹtalelogoji, ti a bi ni Ilu Lọndọnu si idile awọn aṣikiri lati Campania (ilu akọkọ ni Naples), jẹ ọkan ninu awọn oludari ti o tayọ ti iran ti o kẹhin. Lati sọ eyi pẹlu igbẹkẹle pipe, awọn awọ asọ, awọn nuances rhythmic ẹlẹgẹ ti awọn okun, eyi ti o pese aria olokiki "Recondita armonia", eyi ti Roberto Alagna kọrin ni fiimu-opera Tosca ti o ṣakoso nipasẹ Benoit Jacot, yoo to. Ko si oludari miiran lati igba Herbert von Karajan ti ni anfani lati gba awọn iwoyi ti Impressionism “a la Debussy” ni oju-iwe aiku ti orin yii. O ti to lati gbọ ifihan si aria yii ki gbogbo olufẹ orin Puccini le kigbe: “Oludari nla kan wa!”.
Nigbagbogbo a sọ nipa awọn aṣikiri Ilu Italia ti o ti ri idunnu ni ilu okeere pe ọrọ-ọrọ wọn jẹ airotẹlẹ pupọ ati aibikita. Antonio kii ṣe ọkan ninu wọn. O ni awọn ọdun ti iṣẹ lile lẹhin rẹ. Baba rẹ ni itọni rẹ, ẹniti o tun jẹ olukọ akọkọ rẹ, oluko orin ti o ni iriri ni Connecticut. Ni Orilẹ Amẹrika Antonio ṣe iwadi duru, akopọ ati adaṣe pẹlu Norma Verrilli, Gustav Mayer ati Arnold Franchetti, ọkan ninu awọn ọmọ ile-iwe ti o kẹhin ti Richard Strauss. Ikọṣẹ rẹ - ọkan ninu awọn olokiki julọ - ni awọn ile-iṣere ti New York, Chicago, Barcelona ati Frankfurt. O jẹ oluranlọwọ Daniel Barenboim ni Bayreuth.
Anfani lati fi ara rẹ han fun u ni Oṣu Kẹta ọdun 1993 ni Vienna Opera: Christoph von Dohnany, adari ilu Yuroopu ti o lapẹẹrẹ, ni akoko ikẹhin kọ lati ṣe Siegfried. Ni akoko yẹn, ọdọ nikan wa ati Ara ilu Itali-Amẹrika ti o ni ileri nitosi. Nigbati awọn ti o yan ati ki o mọ daradara ni gbangba orin ri i titẹ awọn orchestra ọfin, won ko le ran rerin: plump, pẹlu dudu nipọn irun ja bo lori re iwaju pẹlu lojiji agbeka. Ati bẹẹni, o jẹ orukọ kan! Antonio gbe awọn igbesẹ diẹ, goke ibi ipade naa, o ṣii Dimegilio… Iwo oofa rẹ ṣubu lori ipele, ati igbi agbara, didara afarajuwe, ifẹ aranran ni ipa iyalẹnu lori awọn akọrin: wọn kọrin dara julọ ju lailai. Ni ipari iṣẹ naa, awọn olugbo, awọn alariwisi, ati, eyiti o ṣọwọn ṣẹlẹ, awọn akọrin ti orchestra fun u ni iduro ti o duro. Lati igbanna, Antonio Pappano ti gba awọn ipo bọtini tẹlẹ. Ni akọkọ bi oludari orin ni Oslo Opera House, lẹhinna ni La Monnaie ni Brussels. Ni akoko 2002/03 a yoo rii ni awọn iṣakoso ti Ọgba Covent London.
Gbogbo eniyan mọ ọ gẹgẹbi oludari opera. Ni otitọ, o tun fẹran awọn orin orin miiran: awọn alarinrin, awọn ballets, awọn akopọ iyẹwu. O gbadun ṣiṣe bi pianist ni apejọ kan pẹlu awọn oṣere Lied. Ati pe o ni ifamọra si orin ni gbogbo igba: lati Mozart si Britten ati Schoenberg. Ṣùgbọ́n nígbà tí wọ́n bi í léèrè pé kí ni àjọṣe rẹ̀ pẹ̀lú orin Ítálì jẹ́, ó fèsì pé: “Mo nífẹ̀ẹ́ orin alárinrin bíi opera German, Verdi bíi Wagner. Ṣugbọn, Mo gbọdọ jẹwọ, nigbati mo tumọ Puccini, ohunkan ninu mi lori ipele ti o wa ni abẹro.
Iwe irohin Riccardo Lenzi L'Espresso, May 2, 2002 Itumọ lati Itali
Lati le ni imọran pupọ diẹ sii ti ara iṣẹ ọna ti Pappano ati ihuwasi eniyan, a ṣafihan ajẹkù kekere kan lati nkan kan nipasẹ Nina Alovert, ti a tẹjade ninu iwe iroyin Amẹrika Russkiy Bazaar. O ti wa ni igbẹhin si iṣelọpọ ti Eugene Onegin ni Metropolitan Opera ni 1997. Iṣẹ naa ni a ṣe nipasẹ A. Pappano. O je rẹ itage Uncomfortable. Awọn akọrin Russian V. Chernov (Onegin), G. Gorchakova (Tatiana), M. Tarasova (Olga), V. Ognovenko (Gremin), I. Arkhipova (Nanny) ni ipa ninu iṣelọpọ. N. Alovert sọrọ pẹlu Chernov:
Chernov sọ pe: “Mo padanu oju-aye Russia, boya awọn oludari ko ni imọlara ewi ati orin Pushkin (iṣẹ naa ni oludari nipasẹ R. Carsen — ed.). Mo ni alabapade pẹlu oludari Pappano ni atunwi iṣẹlẹ ti o kẹhin pẹlu Tatiana. Olukọni naa n gbe ọpa rẹ bi ẹnipe o n ṣe ere ere ti akọrin simfoni kan. Mo sọ fun u pe: “Duro, o nilo lati da duro nibi, nibi ọrọ kọọkan n dun lọtọ, bii omije ti n rọ: “Ṣugbọn ayọ… o ṣee ṣe… o ṣee ṣe… sunmọ…”. Olùdarí náà sì fèsì pé: “Ṣùgbọ́n èyí ń súni!” Galya Gorchakova wa ati, laisi sọrọ si mi, sọ ohun kanna fun u. A loye, ṣugbọn oludari ko ṣe. Oye yii ko to.”
Iṣẹlẹ yii tun jẹ itọkasi bawo ni aiṣedeede ti awọn kilasika opera Ilu Rọsia ti wa ni akiyesi nigbakan ni Iwọ-oorun.
operanews.ru
