Georges Cziffra |

Georges Cziffra

Awọn alariwisi orin lo lati pe olorin yii ni “fanatic ti konge”, “pedal virtuoso”, “piano acrobat” ati bii bẹẹ. Ninu ọrọ kan, o nigbagbogbo ni lati ka tabi gbọ awọn ẹsun yẹn ti itọwo buburu ati “iwa-rere nitori iwa-rere” ti ko ni itunnu ti o rọ ni ẹẹkan ti oninurere lori ori ọpọlọpọ awọn ẹlẹgbẹ ti a bọwọ fun. Awọn ti o jiyan ẹtọ ti iru igbelewọn apa kan nigbagbogbo maa n fi Tsiffra ṣe afiwe pẹlu Vladimir Horowitz, ẹniti o jẹ ẹgan fun pupọ julọ igbesi aye rẹ fun awọn ẹṣẹ wọnyi. Kini idi ti ohun ti a dariji tẹlẹ, ati ni bayi ti o dariji Horowitz patapata, ti a ka si Ziffre?” ọ̀kan nínú wọn kígbe pẹ̀lú ìbínú.

• Orin duru ni ile itaja ori ayelujara OZON.ru

Nitoribẹẹ, Ziffra kii ṣe Horowitz, o kere si ẹlẹgbẹ ẹlẹgbẹ rẹ mejeeji ni awọn ofin ti iwọn ti talenti ati temperament titanic. Bibẹẹkọ, loni o ti dagba si iwọn pataki lori ipade orin, ati pe, o han gedegbe, kii ṣe ni aye pe iṣere rẹ ko ṣe afihan imọlẹ ita gbangba nigbagbogbo.

Nitootọ Ciffra jẹ agbateru ti piano “pyrotechnics”, ti o ni aibikita gbogbo awọn ọna ti ikosile. Ṣùgbọ́n ní báyìí, ní ìdajì kejì ọ̀rúndún wa, ta ló lè yà á lẹ́nu tó sì wú àwọn ànímọ́ wọ̀nyí mọ́ra fún ìgbà pípẹ́?! Ati pe oun, ko dabi ọpọlọpọ, ni anfani lati ṣe iyalẹnu ati ki o ṣe iyanilẹnu awọn olugbo. Ti o ba jẹ pe nipasẹ otitọ pe ninu iwa-rere rẹ gan-an, nitootọ iyalẹnu, ifaya ti pipe wa, agbara ti o wuni ti titẹ titẹ. "Ninu piano rẹ, o dabi pe kii ṣe awọn òòlù, ṣugbọn awọn okuta, lu awọn okun," alariwisi K. Schumann ṣe akiyesi, o si fi kun. “A gbọ́ àwọn ìró ìró aro tí wọ́n ń pè ní aro, bí ẹni pé ilé ìsìn Gypsy ìgbẹ́ kan wà níbẹ̀ sábẹ́ ìbòrí.”

Awọn iwa-rere ti Ciffra ni o han gbangba julọ ninu itumọ rẹ ti Liszt. Eyi, sibẹsibẹ, tun jẹ adayeba - o dagba ati pe o kọ ẹkọ ni Hungary, ni afẹfẹ ti Liszt cult, labẹ awọn iṣeduro ti E. Donany, ti o kọ ẹkọ pẹlu rẹ lati ọjọ ori 8. Tẹlẹ ni ọdun 16, Tsiffra fun awọn ere orin sala akọkọ rẹ, ṣugbọn o ni olokiki gidi ni ọdun 1956, lẹhin awọn iṣe ni Vienna ati Paris. Lati akoko yẹn o ti n gbe ni Ilu Faranse, lati Gyorgy o yipada si Georges, ipa ti aworan Faranse ni ipa lori ere rẹ, ṣugbọn orin Liszt, bi wọn ti sọ, wa ninu ẹjẹ rẹ. Orin yi jẹ iji, ti ẹdun gbigbona, nigbami aifọkanbalẹ, fifun ni iyara ati fifo. Eyi ni bi o ṣe farahan ninu itumọ rẹ. Nitorina, awọn aṣeyọri ti Ziffra dara julọ - awọn polonaises romantic, etudes, Hungarian rhapsodies, mephisto-waltzes, awọn igbasilẹ operatic.

Oṣere naa ko ni aṣeyọri pẹlu awọn kanfasi nla nipasẹ Beethoven, Schumann, Chopin. Otitọ, nibi, paapaa, ere rẹ jẹ iyatọ nipasẹ igbẹkẹle ilara, ṣugbọn pẹlu eyi - aiṣedeede rhythmic, airotẹlẹ ati kii ṣe idalare nigbagbogbo, nigbagbogbo iru ilana iṣe, iyapa, ati paapaa aibikita. Ṣugbọn awọn agbegbe miiran wa ninu eyiti Ciffra mu ayọ wa si awọn olutẹtisi. Iwọnyi jẹ awọn kekere Mozart ati Beethoven, ti o ṣe nipasẹ rẹ pẹlu oore-ọfẹ ilara ati arekereke; eyi ni orin kutukutu - Lully, Rameau, Scarlatti, Philipp Emanuel Bach, Hummel; nipari, awọn wọnyi ni awọn iṣẹ ti o sunmọ aṣa atọwọdọwọ Liszt ti orin duru - bii Balakirev's “Islamey”, lẹẹmeji ti o gbasilẹ nipasẹ rẹ lori awo ni atilẹba ati ninu iwe-kikọ tirẹ.

Ni ihuwasi, ni igbiyanju lati wa ibiti o ti le ṣe iṣẹ ti Organic fun u, Tsiffra jinna si passivity. O ni awọn dosinni ti awọn aṣamubadọgba, awọn iwe afọwọkọ ati awọn asọye ti a ṣe ni “ara atijọ ti o dara”. Awọn ajẹkù opera wa nipasẹ Rossini, ati polka “Trick Truck” nipasẹ I. Strauss, ati “Flight of the Bumblebee” nipasẹ Rimsky-Korsakov, ati Rhapsody Hungarian Karun nipasẹ Brahms, ati “Saber Dance” nipasẹ Khachaturian, ati pupọ diẹ sii. . Ni ọna kanna ni awọn ere Ciffra tirẹ - “Irokuro Romania” ati “Awọn iranti ti Johann Strauss”. Ati pe, nitorinaa, Ciffra, bii oṣere nla eyikeyi, ni pupọ ninu inawo goolu ti awọn iṣẹ fun piano ati orchestra - o ṣe awọn ere orin olokiki nipasẹ Chopin, Grieg, Rachmaninov, Liszt, Grieg, Tchaikovsky, Awọn iyatọ Symphonic Franck ati Gershwin's Rhapsody ni Buluu…

“Ẹnikẹ́ni tí ó bá gbọ́ Tsiffra lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo ló kù nínú àdánù; ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba tẹtisi rẹ nigbagbogbo ko le kuna lati ṣe akiyesi pe iṣere rẹ - bakanna bi akọrin ti ara ẹni kọọkan - wa laarin awọn iyalẹnu iyalẹnu julọ ti o le gbọ rara loni. Ọpọlọpọ awọn ololufẹ orin yoo jasi darapọ mọ awọn ọrọ wọnyi ti alariwisi P. Kosei. Fun olorin ko ni aito awọn admirers (biotilejepe o ko bikita pupọ nipa olokiki), botilẹjẹpe o kun ni Faranse. Ni ita rẹ, Tsiffra jẹ diẹ ti a mọ, ati nipataki lati awọn igbasilẹ: o ti ni diẹ sii ju awọn igbasilẹ 40 lọ si kirẹditi rẹ. Ó máa ń rin ìrìn àjò lọ́pọ̀ ìgbà, kò tíì rìnrìn àjò lọ sí orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà rí, láìka àwọn ìkésíni léraléra sí.

Ó máa ń lo okun tó pọ̀ gan-an fún ẹ̀kọ́ ẹ̀kọ́, àwọn ọ̀dọ́ tó wá láti ọ̀pọ̀ orílẹ̀-èdè sì máa ń wá bá a kẹ́kọ̀ọ́. Ni ọdun diẹ sẹhin, o ṣii ile-iwe tirẹ ni Versailles, nibiti awọn olukọ olokiki ti nkọ awọn oṣere ọdọ ti ọpọlọpọ awọn oojọ, ati ni ẹẹkan ni ọdun kan idije piano ti njẹ orukọ rẹ. Laipe yii, akọrin naa ra ile atijọ kan ti o bajẹ ti ile ijọsin Gotik kan ti o wa ni ibuso 180 lati Paris, ni ilu Senlis, o si fi gbogbo owo rẹ ṣe atunṣe. O fẹ lati ṣẹda ile-iṣẹ orin kan nibi - F. Liszt Auditorium, nibiti awọn ere orin, awọn ifihan, awọn iṣẹ ikẹkọ yoo waye, ati ile-iwe orin ti o wa titi yoo ṣiṣẹ. Oṣere n ṣetọju awọn ibatan pẹkipẹki pẹlu Hungary, ṣe deede ni Budapest, ati ṣiṣẹ pẹlu awọn pianists ọdọ Hungary.

L. Grigoriev, J. Platek, ọdun 1990