Henryk Szeryng (Henryk Szeryng) |
Henryk Szeryng
Polish violinist ti o ngbe ati sise ni Mexico lati aarin-1940s.
Schering kọ ẹkọ piano bi ọmọde, ṣugbọn laipẹ o gba violin. Lori iṣeduro ti olokiki violinist Bronislaw Huberman, ni ọdun 1928 o lọ si Berlin, nibiti o ti ṣe iwadi pẹlu Carl Flesch, ati ni ọdun 1933 Schering ṣe iṣẹ adashe akọkọ akọkọ: ni Warsaw, o ṣe Beethoven's Violin Concerto pẹlu akọrin ti Bruno Walter ṣe. . Ni ọdun kanna, o gbe lọ si Paris, nibiti o ti mu awọn ọgbọn rẹ dara si (gẹgẹ bi Schering funrararẹ, George Enescu ati Jacques Thibaut ni ipa nla lori rẹ), ati pe o tun gba awọn ẹkọ aladani ni akopọ lati Nadia Boulanger fun ọdun mẹfa.
Ni ibẹrẹ Ogun Agbaye II, Schering, ti o ni oye ni awọn ede meje, ni anfani lati gba ipo gẹgẹbi onitumọ ni ijọba "London" ti Polandii ati, pẹlu atilẹyin Wladyslaw Sikorsky, ran awọn ọgọọgọrun awọn asasala Polandi lọ si Mexico. Awọn idiyele lati ọpọlọpọ (diẹ sii ju 300) awọn ere orin ti o ṣe lakoko ogun ni Yuroopu, Esia, Afirika, Amẹrika, yọkuro Schering lati ṣe iranlọwọ fun iṣọpọ Anti-Hitler. Lẹhin ọkan ninu awọn ere orin ni Ilu Meksiko ni ọdun 1943, a fun Schering ni ipo alaga ti ẹka ti awọn ohun elo okun ni University of Mexico City. Ni opin ogun, Schering gba awọn iṣẹ tuntun rẹ.
Lẹhin ti gbigba awọn ONIlU ti Mexico, fun ọdun mẹwa, Schering a npe ni fere ti iyasọtọ ni ẹkọ. Nikan ni 1956, ni imọran ti Arthur Rubinstein, iṣẹ akọkọ ti violinist ni New York lẹhin isinmi pipẹ ti o waye, eyiti o tun pada si olokiki agbaye. Fun ọgbọn ọdun to nbọ, titi o fi ku, Schering ni idapo ẹkọ pẹlu iṣẹ ere orin ti nṣiṣe lọwọ. O ku lakoko ti o wa ni irin-ajo ni Kassel ati pe o sin si Ilu Ilu Meksiko.
Shering ni agbara giga ati didara ti iṣẹ ṣiṣe, ori ti ara ti o dara. Repertoire rẹ pẹlu awọn akopọ violin kilasika mejeeji ati awọn iṣẹ nipasẹ awọn olupilẹṣẹ ode oni, pẹlu awọn olupilẹṣẹ Ilu Mexico, ti awọn akopọ rẹ ti o ṣe igbega ni itara. Schering jẹ oṣere akọkọ ti awọn akopọ ti a ṣe igbẹhin fun u nipasẹ Bruno Maderna ati Krzysztof Pendecki, ni ọdun 1971 o kọkọ ṣe Niccolo Paganini's Violin Concerto Kẹta, Dimegilio eyiti a ro pe o sọnu fun ọpọlọpọ ọdun ati pe a ṣe awari nikan ni awọn ọdun 1960.
Schering ká discography jẹ gidigidi sanlalu ati ki o pẹlu ohun anthology ti violin music nipasẹ Mozart ati Beethoven, bi daradara bi concertos nipa Bach, Mendelssohn, Brahms, Khachaturian, Schoenberg, Bartok, Berg, ọpọlọpọ awọn iṣẹ iyẹwu, ati be be lo. Ni 1974 ati 1975, Schering gba awọn Aami Eye Grammy fun iṣẹ ti awọn piano trios ti Schubert ati Brahms papọ pẹlu Arthur Rubinstein ati Pierre Fournier.
Henryk Schering jẹ ọkan ninu awọn oṣere ti o ro pe o jẹ ọkan ninu awọn ojuse ti o ṣe pataki julọ lati ṣe igbelaruge orin titun lati awọn orilẹ-ede ati awọn aṣa. Ninu ibaraẹnisọrọ pẹlu oniroyin Parisia Pierre Vidal, o gba pe, ni ṣiṣe iṣẹ apinfunni ti a ṣe atinuwa, o ni rilara ojuse nla ti awujọ ati ti eniyan. Lẹhinna, o nigbagbogbo yipada si awọn iṣẹ ti "apa osi", "avant-garde", pẹlupẹlu, ti o jẹ ti awọn onkọwe ti a ko mọ patapata tabi ti a ko mọ, ati pe ayanmọ wọn, ni otitọ, da lori rẹ.
Ṣugbọn lati le gba nitootọ ni agbaye ti orin ode oni, pataki nibi lati ṣe iwadi; o nilo lati ni imọ jinlẹ, ẹkọ orin ti o wapọ, ati pataki julọ - “ori ti tuntun”, agbara lati ni oye awọn idanwo “ewu” julọ ti awọn olupilẹṣẹ ode oni, gige mediocre, nikan ti a bo pẹlu awọn imotuntun asiko, ati wiwa iwongba ti iṣẹ ọna, abinibi. Sibẹsibẹ, eyi ko to: “Lati jẹ alagbawi fun aroko kan, ẹnikan gbọdọ tun nifẹ rẹ.” O jẹ ohun ti o han gbangba lati ṣiṣere Schering pe ko ni rilara jinna ati loye orin tuntun nikan, ṣugbọn tun nifẹ si ilolaju orin, pẹlu gbogbo awọn ṣiyemeji ati awọn iwadii rẹ, awọn idinku ati awọn aṣeyọri.
Awọn violinist repertoire ni awọn ofin ti titun orin jẹ iwongba ti gbogbo. Eyi ni Ere Rhapsody ti Englishman Peter Racine-Frikker, ti a kọ sinu aṣa dodecaphonic (“botilẹjẹpe ko muna pupọ”); ati American Benjamin Lee Concert; ati Awọn ilana nipasẹ awọn Roman Roman Haubenstock-Ramati, ṣe ni ibamu si awọn tẹlentẹle eto; ati Frenchman Jean Martinon, ẹniti o ṣe igbẹhin Concerto Violin Keji si Schering; ati Brazil Camargo Guarnieri, ti o kowe Keji Concerto fun fayolini ati Orchestra paapa fun Schering; ati awọn ara ilu Mexico Sylvester Revueltas ati Carlos Chavets ati awọn miiran. Jije ọmọ ilu ti Ilu Meksiko, Schering ṣe pupọ lati ṣe olokiki iṣẹ ti awọn olupilẹṣẹ Ilu Mexico. O jẹ ẹniti o kọkọ ṣe ni Paris ere orin violin ti Manuel Ponce, ti o jẹ fun Mexico (ni ibamu si Schering) bii Sibelius jẹ fun Finland. Lati le ni oye nitootọ iru ẹda ti Mexico, o kọ ẹkọ itan-akọọlẹ ti orilẹ-ede naa, kii ṣe ti Mexico nikan, ṣugbọn ti awọn eniyan Latin America lapapọ.
Awọn idajọ rẹ nipa iṣẹ ọna orin ti awọn eniyan wọnyi jẹ iyanilenu pupọ. Ni ibaraẹnisọrọ pẹlu Vidal, o nmẹnuba iṣọpọ idiju ni itan-akọọlẹ Ilu Mexico ti awọn orin orin atijọ ati awọn intonations, ibaṣepọ pada, boya, si aworan ti awọn Maya ati awọn Aztecs, pẹlu awọn intonations ti orisun Spanish; o tun kan lara itan itan-akọọlẹ Ilu Brazil, o mọrírì iṣiwa rẹ gaan ninu iṣẹ ti Camargo Guarnieri. Ninu igbehin, o sọ pe oun jẹ “ogbontarigi onkọwe kan pẹlu olu-ilu F… bi o ti ni idaniloju bi Vila Lobos, iru Darius Milho ara ilu Brazil kan.”
Ati pe eyi jẹ ọkan ninu awọn ẹgbẹ ti iṣẹ ṣiṣe lọpọlọpọ ti Schering ati aworan orin. Kii ṣe “gbogbo agbaye” nikan ni agbegbe rẹ ti awọn iṣẹlẹ ti ode oni, ṣugbọn ko kere si gbogbo agbaye ni agbegbe rẹ ti awọn akoko. Tani ko ranti itumọ rẹ ti awọn sonatas Bach ati awọn ikun fun violin adashe, eyiti o kọlu awọn olugbo pẹlu filigree ti ohun ti o yorisi, rigor ti kilasika ti ikosile figurative? Ati pẹlu Bach, awọn graceful Mendelssohn ati impetuous Schumann, ti violin concerto Schering sọji gangan.
Tabi ni ere orin Brahms kan: Schering ko ni titanic, awọn agbara ikosile ti Yasha Heifetz, tabi aibalẹ ti ẹmi ati ere itara ti Yehudi Menuhin, ṣugbọn nkankan wa lati mejeeji akọkọ ati ekeji. Ni Brahms, o wa larin laarin Menuhin ati Heifetz, o n tẹnuba ni iwọn dogba awọn ilana kilasika ati ifẹ ti o jẹ iṣọkan ni pẹkipẹki ni ẹda iyanu ti aworan violin agbaye.
Ṣe ararẹ ni rilara ni ifarahan ṣiṣe ti Schering ati ipilẹṣẹ Polandii rẹ. O ṣe afihan ararẹ ni ifẹ pataki fun aworan Polandii orilẹ-ede. O mọrírì pupọ o si ni imọlara orin Karol Szymanowski. Ere orin keji ti eyiti o dun ni igbagbogbo. Ninu ero rẹ, Concerto Keji jẹ ọkan ninu awọn iṣẹ ti o dara julọ ti Ayebaye Polish yii - bii “King Roger”, Stabat mater, Symphony Concerto fun Piano ati Orchestra, ti a ṣe igbẹhin si Arthur Rubinstein.
Ṣiṣere Shering ṣe iyanilẹnu pẹlu ọlọrọ ti awọn awọ ati ohun elo pipe. Ó dà bí ayàwòrán àti ní àkókò kan náà oníṣẹ́ ọnà, tí ó ń wọ ọ̀kọ̀ọ̀kan iṣẹ́ tí ó ṣe lọ́nà tí ó rẹwà, tí ó sì bára mu. Ni akoko kanna, ninu iṣẹ rẹ, "aworan", bi o ṣe dabi si wa, paapaa ni diẹ ti o bori lori "ifihan". Ṣugbọn iṣẹ-ọnà jẹ nla tobẹẹ ti o funni ni idunnu didara julọ nigbagbogbo. Pupọ julọ awọn agbara wọnyi tun jẹ akiyesi nipasẹ awọn aṣayẹwo Soviet lẹhin awọn ere orin Schering ni USSR.
Ó kọ́kọ́ wá sí orílẹ̀-èdè wa lọ́dún 1961, lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ ló sì gba ìyọ́nú tó lágbára ti àwùjọ. "Oṣere ti kilasi ti o ga julọ," ni bi awọn ile-iṣẹ Moscow ṣe ṣe idiyele rẹ. “Aṣiri ti ifaya rẹ wa… ninu ẹni kọọkan, awọn ẹya atilẹba ti irisi rẹ: ni ọlọla ati ayedero, agbara ati ooto, ni apapọ ti ifẹ ifẹ ifẹ ati ihamọ igboya. Schering ni o ni impeccable lenu. Paleti timbre rẹ pọ pẹlu awọn awọ, ṣugbọn o lo wọn (bakannaa awọn agbara imọ-ẹrọ nla rẹ) laisi iṣafihan ostentatious - yangan, lile, ni ọrọ-aje.
Ati siwaju sii, oluyẹwo ṣe iyasọtọ Bach lati ohun gbogbo ti o dun nipasẹ violinist. Bẹẹni, nitootọ, Schering rilara orin ti Bach lainidi jinna. “Iṣe rẹ ti Bach's Partita ni D kekere fun violin adashe (eyiti o pari pẹlu olokiki Chaconne) ti mimi pẹlu iyara iyalẹnu. Awọn gbolohun ọrọ kọọkan kun fun ikosile ti nwọle ati ni akoko kanna ti o wa ninu sisan ti idagbasoke aladun - titẹ nigbagbogbo, ṣiṣan larọwọto. Fọọmu ti awọn ege kọọkan jẹ iyalẹnu fun irọrun ti o dara julọ ati pipe, ṣugbọn gbogbo iyipo lati ere lati ṣere, bi o ti jẹ pe, dagba lati inu ọkà kan sinu isokan, odidi iṣọkan. Ọga abinibi nikan le ṣere Bach bii iyẹn. ” Ni akiyesi siwaju si agbara fun arekereke ati iwunlere ti awọ orilẹ-ede ni Manuel Ponce's “Kukuru Sonata”, ni “Gypsy” ti Ravel, awọn ere Sarasate, oluyẹwo beere ibeere naa: “Ṣe kii ṣe ibaraẹnisọrọ pẹlu igbesi aye orin eniyan Mexico, eyiti o ni gba lọpọlọpọ eroja ti Spanish itan, Shering lapapo wipe juiciness, convexity ati irorun ti ikosile pẹlu eyi ti awọn ere ti Ravel ati Sarasate, iṣẹtọ dun lori gbogbo awọn ipele ti aye, wa si aye labẹ ọrun rẹ?
Awọn ere orin Schering ni USSR ni ọdun 1961 jẹ aṣeyọri alailẹgbẹ. Ni Oṣu kọkanla ọjọ 17, nigbati o wa ni Ilu Moscow ni Hall nla ti Conservatory pẹlu Orchestra Symphony State ti USSR o ṣe ere orin mẹta ni eto kan - M. Poncet, S. Prokofiev (No. 2) ati P. Tchaikovsky, alariwisi kọwe : “O jẹ iṣẹgun ti iwa-rere ti ko kọja ati ẹlẹda olorin… O ṣere ni irọrun, ni irọrun, bi ẹnipe pẹlu awada bori gbogbo awọn iṣoro imọ-ẹrọ. Ati pẹlu gbogbo eyi - mimọ pipe ti intonation… Ninu iforukọsilẹ ti o ga julọ, ni awọn aye ti o nipọn julọ, ni awọn irẹpọ ati awọn akọsilẹ ilọpo meji ti a ṣe ni iyara iyara, intonation nigbagbogbo wa ni kedere ati ailabawọn ati pe ko si didoju, “awọn aaye ti o ku. "Ninu iṣẹ rẹ, ohun gbogbo n dun ni itara, ni gbangba, ibinu ibinu ti violin ti o bori pẹlu agbara ti gbogbo eniyan ti o wa labẹ ipa ti iṣere rẹ tẹriba…” Shering ni a gba ni iṣọkan ni Soviet Union gẹgẹbi ọkan ninu awọn violin ti o tayọ julọ. ti akoko wa.
Ibẹwo keji ti Schering si Soviet Union waye ni Igba Irẹdanu Ewe ti 1965. Ohun orin gbogbogbo ti awọn atunyẹwo ko yipada. Awọn violinist ti wa ni lẹẹkansi pade pẹlu nla anfani. Ninu nkan ti o ṣe pataki ti a tẹjade ninu atejade Oṣu Kẹsan ti iwe irohin Musical Life, oluyẹwo A. Volkov ṣe afiwe Schering pẹlu Heifetz, ṣakiyesi iru iṣedede rẹ ati deede ti ilana ati ẹwa to ṣọwọn ti ohun naa, “gbona ati ki o gbigbona pupọ (Schering fẹran titẹ tẹriba ti o muna. paapaa ni piano mezzo). Alariwisi ni ironu ṣe atupale iṣẹ Schering ti violin sonatas ati Beethoven's concerto, ni gbigbagbọ pe o lọ kuro ni itumọ deede ti awọn akopọ wọnyi. “Lati lo ikosile olokiki ti Romain Rolland, a le sọ pe ikanni granite Beethovenian ni Schering ti wa ni ipamọ, ati ṣiṣan ti o lagbara ti n ṣiṣẹ ni iyara ni ikanni yii, ṣugbọn kii ṣe ina. Agbara wa, ifẹ, ṣiṣe - ko si ife ibinu.
Awọn idajọ ti iru yii jẹ awọn iṣọrọ laya, nitori wọn le nigbagbogbo ni awọn eroja ti imọran ti ara ẹni, ṣugbọn ninu idi eyi oluyẹwo jẹ ẹtọ. Pinpin jẹ oluṣe ti o ni agbara, ero ti o ni agbara. Juiciness, awọn awọ “iwọn didun”, iwa-rere nla ni idapo ninu rẹ pẹlu iwuwo gbolohun ọrọ kan, ti o ni agbara nipataki nipasẹ “awọn agbara ti iṣe”, kii ṣe ironu.
Ṣugbọn sibẹ, Schering tun le jẹ amubina, iyalẹnu, ifẹ, ifẹ, eyiti o han gbangba ninu orin rẹ nipasẹ Brahms. Nitoribẹẹ, iru itumọ rẹ ti Beethoven jẹ ipinnu nipasẹ awọn ifojusọna ẹwa mimọ ni kikun. O tẹnumọ ni Beethoven ilana akọni ati “Ayebaye” apere, gíga, “ohun-ara”.
O si sunmọ Beethoven ká akọni ONIlU ati akoni ọkunrin ju awọn asa ẹgbẹ ati awọn lyricism ti, sọ, Menuhin tẹnumọ ni Beethoven ká orin. Laibikita ara “ohun ọṣọ”, Schering jẹ ajeji si ọpọlọpọ iyalẹnu. Ati lẹẹkansi Mo fẹ lati darapọ mọ Volkov nigbati o kọwe pe “fun gbogbo igbẹkẹle ti ilana Schering”, “imọlẹ”, iwa-rere incendiary kii ṣe ipin rẹ. Schering nipa ọna ti ko si yago fun awọn virtuoso repertoire, ṣugbọn virtuoso music jẹ gan ko rẹ forte. Bach, Beethoven, Brahms - eyi ni ipilẹ ti repertoire.
Ara ṣiṣere Shering jẹ iwunilori pupọ. Òótọ́ ni pé, nínú àtúnyẹ̀wò kan, ó kọ̀wé pé: “Ọ̀nà tí olórin náà gbà ń ṣe é yàtọ̀ ní pàtàkì nípa àìsí àbájáde ìta. O mọ ọpọlọpọ awọn "aṣiri" ati "awọn iṣẹ iyanu" ti ilana violin, ṣugbọn ko ṣe afihan wọn ..." Gbogbo eyi jẹ otitọ, ati ni akoko kanna, Schering ni pilasitiki ti ita pupọ. Ilana rẹ, awọn iṣipopada ọwọ (paapaa ti o tọ) ṣe igbadun igbadun ẹwa ati "fun awọn oju" - wọn dara julọ.
Alaye igbesi aye nipa Schering ko ni ibamu. Iwe itumọ Riemann sọ pe a bi i ni Oṣu Kẹsan 22, 1918 ni Warsaw, pe o jẹ ọmọ ile-iwe W. Hess, K. Flesch, J. Thibaut ati N. Boulanger. Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ohun kan náà ni M. Sabinina tún sọ pé: “Ọdún 1918 ni wọ́n bí mi ní Warsaw; ṣe iwadi pẹlu olokiki Hungarian violinist Flesh ati pẹlu olokiki Thibault ni Paris.
Nikẹhin, iru data wa ni Iwe irohin Amẹrika "Orin ati Awọn akọrin" fun Kínní 1963: a bi i ni Warsaw, ṣe iwadi piano pẹlu iya rẹ lati ọdun marun, ṣugbọn lẹhin ọdun diẹ o yipada si violin. Nigbati o jẹ ọdun 10, Bronislav Huberman gbọ rẹ o si gba ọ niyanju lati firanṣẹ si Berlin si K. Flesch. Ìsọfúnni yìí péye, níwọ̀n bí Flesch fúnra rẹ̀ ti ròyìn pé ní 1928 Schering gba ẹ̀kọ́ lọ́dọ̀ rẹ̀. Ni ọmọ ọdun mẹdogun (ni ọdun 1933) Shering ti pese tẹlẹ fun sisọ ni gbangba. Pẹlu aṣeyọri, o fun awọn ere orin ni Paris, Vienna, Bucharest, Warsaw, ṣugbọn awọn obi rẹ pinnu pẹlu ọgbọn pe ko ti ṣetan sibẹsibẹ ati pe o yẹ ki o pada si awọn kilasi. Lakoko ogun, ko ni awọn adehun, ati pe o fi agbara mu lati pese awọn iṣẹ si awọn ologun ti o jọmọ, sọrọ ni iwaju diẹ sii ju awọn akoko 300 lọ. Lẹhin ogun, o yan Mexico bi ibugbe rẹ.
Ninu ifọrọwanilẹnuwo pẹlu oniroyin Parisi Nicole Hirsch Schering ṣe ijabọ data ti o yatọ. Gege bi o ti sọ, a ko bi i ni Warsaw, ṣugbọn ni Zhelyazova Wola. Awọn obi rẹ jẹ ti ẹgbẹ ọlọrọ ti bourgeoisie ile-iṣẹ - wọn ni ile-iṣẹ asọ kan. Ogun naa, ti o nwaye ni akoko ti o yẹ ki a bi, fi agbara mu iya ti violinist ojo iwaju lati lọ kuro ni ilu, ati fun idi eyi Henryk kekere di ọmọ ilu ti Chopin nla. Igba ewe rẹ kọja ni idunnu, ni idile ti o ni ibatan pupọ, ti o tun ni itara nipa orin. Iya jẹ pianist ti o dara julọ. Ti o jẹ ọmọ ti o ni aifọkanbalẹ ati igbega, o balẹ lẹsẹkẹsẹ ni kete ti iya rẹ ti joko ni piano. Iya rẹ bẹrẹ si mu ohun-elo yii ni kete ti ọjọ ori rẹ jẹ ki o de awọn bọtini. Bi o ti wu ki o ri, piano naa ko fani mọra rẹ̀, ọmọkunrin naa si beere lati ra violin. Ifẹ rẹ ti gba. Lori violin, o bẹrẹ si ni ilọsiwaju ni kiakia ti olukọ naa gba baba rẹ niyanju lati kọ ọ gẹgẹbi akọrin ti o ni imọran. Gẹ́gẹ́ bí ọ̀ràn ti sábà máa ń rí, bàbá mi tako. Fun awọn obi, awọn ẹkọ orin dabi ẹnipe igbadun, isinmi lati iṣowo "gidi", ati nitori naa baba tẹnumọ pe ọmọ rẹ tẹsiwaju ẹkọ gbogbogbo rẹ.
Síbẹ̀síbẹ̀, ìlọsíwájú náà ṣe pàtàkì débi pé nígbà tí Henryk pé ọmọ ọdún mẹ́tàlá [13], ó ṣe eré ní gbangba pẹ̀lú Brahms Concerto, òṣìṣẹ́ akọrin náà sì jẹ́ aṣáájú-ọ̀nà gbajúmọ̀ láti ọ̀dọ̀ olókìkí ará Romania Georgescu. Ti o kọlu nipasẹ talenti ọmọkunrin naa, maestro tẹnumọ pe a tun ṣe ere orin naa ni Bucharest o si ṣafihan ọdọ olorin si ile-ẹjọ.
Aṣeyọri nla ti o han gbangba ti Henryk fi agbara mu awọn obi rẹ lati yi ihuwasi wọn pada si ipa iṣẹ ọna rẹ. O ti pinnu pe Henryk yoo lọ si Paris lati mu violin rẹ dara si. Schering ṣe iwadi ni Ilu Paris ni ọdun 1936-1937 o si ranti akoko yii pẹlu iferan pataki. O si gbe nibẹ pẹlu iya rẹ; iwadi tiwqn pẹlu Nadia Boulanger. Nibi lẹẹkansi awọn aidọgba wa pẹlu data ti Dictionary of Riemann. Ko jẹ ọmọ ile-iwe ti Jean Thibault rara, ati pe Gabriel Bouillon di olukọ violin rẹ, ẹniti Jacques Thibault ranṣẹ si. Ni ibẹrẹ, iya rẹ gbiyanju gaan lati fi i si ori ọlá ti ile-iwe violin Faranse, ṣugbọn Thibaut kọ labẹ asọtẹlẹ pe o yago fun fifun awọn ẹkọ. Ni ibatan si Gabriel Bouillon, Schering ni idaduro rilara ti ibọwọ jinlẹ fun iyoku igbesi aye rẹ. Ni ọdun akọkọ ti o duro ni kilasi rẹ ni ile-ẹkọ giga, nibiti Schering ti kọja awọn idanwo pẹlu awọn awọ ti n fo, ọdọ violin ti kọja gbogbo awọn iwe violin Faranse ti aṣa. "Orin Faranse ti wọ mi si egungun!" Ni opin ọdun, o gba ẹbun akọkọ ni awọn idije aṣa aṣa.
Ogun Àgbáyé Kejì bẹ́ sílẹ̀. O ri Henryk pẹlu iya rẹ ni Paris. Iya naa lọ si Isère, nibiti o wa titi di ominira, lakoko ti ọmọ naa yọọda fun ẹgbẹ ọmọ ogun Polandii, eyiti a ṣẹda ni Faranse. Ni irisi ọmọ ogun, o fun awọn ere orin akọkọ rẹ. Lẹ́yìn ìjà ogun ọdún 1940, nítorí ààrẹ Poland Sikorski, wọ́n mọ Schering gẹ́gẹ́ bí “àsopọ̀” orin aláṣẹ fún àwọn ọmọ ogun Poland: “Mo ní ìmọ̀lára ìgbéraga gidigidi, ojú sì tì mí gidigidi,” ni Schering sọ. “Èmi ni àbíkẹ́yìn àti aláìní ìrírí jù lọ nínú àwọn ayàwòrán tí wọ́n rìnrìn àjò ibi ìtàgé ogun. Awọn ẹlẹgbẹ mi ni Menuhin, Rubinshtein. Ni akoko kan naa, Emi ko ni iriri lẹhinna rilara iru itẹlọrun iṣẹ ọna pipe bii ni akoko yẹn: a fi ayọ mimọ han ati ṣi awọn ẹmi ati awọn ọkan si orin ti o tii parẹ tẹlẹ. Ìgbà yẹn gan-an ni mo wá mọ ipa tí orin lè kó nínú ìgbésí ayé èèyàn àti agbára tó máa ń mú káwọn tó lè fòye mọ̀ ọ́n.”
Ṣùgbọ́n ìbànújẹ́ tún dé: Bàbá náà, tí ó ṣì wà ní Poland, pa pọ̀ pẹ̀lú àwọn ìbátan tímọ́tímọ́ ti ìdílé náà, ni àwọn Násì pa lọ́nà ìkà. Ìròyìn ikú bàbá rẹ̀ ya Henryk lẹnu. Kò rí àyè fún ara rẹ̀; ko si ohun to so rẹ pẹlu rẹ Ile-Ile. O fi Europe silẹ o si lọ si Amẹrika. Ṣugbọn ayanmọ nibẹ ko rẹrin musẹ - awọn akọrin pupọ wa ni orilẹ-ede naa. Ó dùn mọ́ni pé, wọ́n pè é síbi eré kan ní Mẹ́síkò, níbi tí ó ti gba ìpèsè tí ń mérè wá láìròtẹ́lẹ̀ láti ṣètò kíláàsì violin ní Yunifásítì Mexico, tí ó sì tipa bẹ́ẹ̀ fi ìpìlẹ̀ ilé ẹ̀kọ́ violin ti orílẹ̀-èdè Mexico lélẹ̀. Lati isisiyi lọ, Schering di ọmọ ilu Mexico.
Ni ibẹrẹ, iṣẹ ṣiṣe ikẹkọ gba o patapata. O ṣiṣẹ pẹlu awọn ọmọ ile-iwe 12 wakati lojumọ. Ati kini ohun miiran ti o kù fun u? Awọn ere orin diẹ wa, ko si awọn adehun ti o ni ere ti a nireti, nitori o jẹ aimọ patapata. Awọn ayidayida akoko ogun ṣe idiwọ fun u lati ṣaṣeyọri olokiki, ati awọn impresarios nla ko ni nkankan lati ṣe pẹlu violinist ti a mọ diẹ.
Artur Rubinstein ṣe iyipada ayọ ninu ayanmọ rẹ. Nigbati o ba kọ ẹkọ ti dide ti pianist nla ni Ilu Mexico, Schering lọ si hotẹẹli rẹ o si beere lọwọ rẹ lati gbọ. Ti lu nipasẹ pipe ti ere violinist, Rubinstein ko jẹ ki o lọ. O ṣe alabaṣepọ rẹ ni awọn apejọ iyẹwu, ṣe pẹlu rẹ ni awọn irọlẹ sonata, wọn ṣe orin fun awọn wakati ni ile. Rubinstein gangan "ṣii" Schering si aye. O so awọn ọmọ olorin pẹlu rẹ American impresario, nipasẹ rẹ awọn gramophone ile ise pari awọn akọkọ siwe pẹlu Schering; o ṣeduro Schering si olokiki Faranse impresario Maurice Dandelo, ẹniti o ṣe iranlọwọ fun oṣere ọdọ lati ṣeto awọn ere orin pataki ni Yuroopu. Schering ṣii awọn ireti fun awọn ere orin ni gbogbo agbaye.
Lootọ, eyi ko ṣẹlẹ lẹsẹkẹsẹ, ati pe Schering ni itara si Ile-ẹkọ giga ti Ilu Meksiko fun igba diẹ. Nikan lẹhin Thibault pe fun u lati gba aaye ti ọmọ ẹgbẹ ti o duro lailai ninu awọn idije agbaye ti a npè ni Jacques Thibault ati Marguerite Long, Schering fi ifiweranṣẹ yii silẹ. Sibẹsibẹ, ko oyimbo, nitori o yoo ko ti gba lati Apá patapata pẹlu awọn University ati awọn fayolini kilasi da ni o fun ohunkohun ninu aye. Fun ọpọlọpọ awọn ọsẹ ni ọdun kan, dajudaju o ṣe awọn akoko imọran pẹlu awọn ọmọ ile-iwe nibẹ. Shering n ṣiṣẹ ni ẹkọ ẹkọ tinutinu. Ni afikun si Ile-ẹkọ giga ti Ilu Meksiko, o nkọ ni awọn iṣẹ igba ooru ti Ile-ẹkọ giga ni Nice ti o da nipasẹ Anabel Massis ati Fernand Ubradus. Awọn ti o ti ni aye lati kawe tabi kan si Schering nigbagbogbo sọrọ nipa ẹkọ ẹkọ rẹ pẹlu ọwọ jijinlẹ. Ninu awọn alaye rẹ, ọkan le ni imọlara oye nla, imọ ti o dara julọ ti awọn iwe violin.
Iṣẹ ere ere Schering jẹ aladanla pupọ. Ni afikun si awọn iṣẹ gbangba, o nigbagbogbo ṣere lori redio ati awọn igbasilẹ lori awọn igbasilẹ. Ẹbun nla fun gbigbasilẹ ti o dara julọ (“Grand Prix du Disiki”) ni a fun un ni ẹẹmeji ni Ilu Paris (1955 ati 1957).
Pinpin jẹ ẹkọ giga; o jẹ ọlọgbọn ni awọn ede meje (German, Faranse, Gẹẹsi, Itali, Spani, Polish, Russian), kika daradara, fẹran litireso, ewi ati paapaa itan-akọọlẹ. Pẹlu gbogbo ọgbọn imọ-ẹrọ rẹ, o kọ iwulo fun adaṣe gigun: ko ju wakati mẹrin lọ lojoojumọ. “Yato si, o ti rẹ!”
Shering ko ni iyawo. Idile rẹ ni iya ati arakunrin rẹ, pẹlu ẹniti o lo ọpọlọpọ awọn ọsẹ ni ọdun kọọkan ni Isère tabi Nice. Ysere tó dákẹ́ jẹ́ẹ́ wù ú ní pàtàkì pé: “Lẹ́yìn tí mo ti ń rìn kiri, mo mọrírì àlàáfíà àwọn pápá ilẹ̀ Faransé gan-an.”
Rẹ akọkọ ati gbogbo-n gba ife ni music. O jẹ fun u - gbogbo okun - boundless ati lailai alluring.
L. Raaben, ọdun 1969
