Iano Tamar |

Iano Tamar

A ko le pe Medea rẹ ẹda kika nla ti Maria Callas - Ohùn Yano Tamar ko dabi ohun manigbagbe ti arosọ arosọ rẹ. Ati sibẹsibẹ, irun ofurufu dudu ati awọn ipenpeju ti o nipọn, rara, rara, bẹẹni, ati pe wọn tọka si aworan ti a ṣẹda ni idaji ọgọrun ọdun sẹyin nipasẹ obinrin Giriki ti o wuyi. Nkankan wa ni wọpọ ninu awọn itan igbesi aye wọn. Gẹgẹ bi Maria, Yano ni iya ti o muna ati ifẹ ti o fẹ ki ọmọbirin rẹ di akọrin olokiki. Ṣugbọn ko dabi Callas, ọmọ ilu Georgia ko ni ibinu si i fun awọn eto igberaga wọnyi. Ni ilodi si, Yano ni o kabamọ diẹ sii ju ẹẹkan lọ pe iya rẹ ku ni kutukutu ati pe ko rii ibẹrẹ iṣẹ ti o wuyi. Bíi ti Maria, Yano ní láti wá ìdánimọ̀ sí òkèèrè, nígbà tí ilẹ̀ ìbílẹ̀ rẹ̀ ti kó sínú ọ̀gbun àìnísàlẹ̀ ogun abẹ́lé. Fun diẹ ninu, lafiwe pẹlu Callas le dabi ẹni ti o jinna nigbakan ati paapaa dun aibanujẹ, ohun kan bii stunt ipolowo olowo poku. Bibẹrẹ pẹlu Elena Souliotis, ko si ọdun kan ti gbogbo eniyan ti o ga ju tabi ti kii ṣe ibawi ti ko ni itara ko kede ibimọ “Calas tuntun” miiran. Nitoribẹẹ, pupọ julọ “awọn ajogun” wọnyi ko le duro ni afiwe pẹlu orukọ nla kan ati ni iyara pupọ sọkalẹ lati ipele naa sinu igbagbe. Ṣugbọn mẹnuba ti akọrin Giriki kan lẹgbẹẹ orukọ Tamar dabi pe, o kere ju loni, ni idalare patapata - laarin ọpọlọpọ awọn sopranos iyanu lọwọlọwọ ti n ṣe ọṣọ awọn ipele ti awọn ile iṣere pupọ ti agbaye, iwọ yoo nira lati rii ọkan miiran ti itumọ awọn ipa jẹ bẹ. jin ati atilẹba, nitorina imbued pẹlu ẹmi orin ti a ṣe.

Wọ́n bí Yano Alibegashvili (Tamar ni orúkọ oyè ọkọ rẹ̀) ní Georgia*, tó jẹ́ ní gúúsù ilẹ̀ ọba ìjọba Soviet tí kò ní ààlà ní àwọn ọdún yẹn. O kọ orin lati igba ewe, o si gba eto-ẹkọ alamọdaju rẹ ni Tbilisi Conservatory, ṣiṣe ayẹyẹ ipari ẹkọ ni piano, orin-orin ati awọn ohun orin. Ọmọbinrin Georgian naa lọ lati mu awọn ọgbọn orin rẹ dara si ni Ilu Italia, ni Ile-ẹkọ Osimo Academy of Music, eyiti funrararẹ kii ṣe iyalẹnu, nitori ni awọn orilẹ-ede ti ẹgbẹ Ila-oorun ti iṣaaju o tun wa ni imọran ti o lagbara pe awọn olukọ ohun gidi n gbe ni ile-ile. ti bel canto. Nkqwe, idalẹjọ yii kii ṣe laisi ipilẹ, niwọn igba akọkọ ti Ilu Yuroopu rẹ ni ajọdun Rossini ni Pesaro ni ọdun 1992 bi Semiramide ti yipada si imọlara ni agbaye ti opera, lẹhin eyi Tamar di alejo gbigba ni awọn ile opera asiwaju ni Yuroopu.

Kí ló ya àwọn olùgbọ́ tí wọ́n ń béèrè lọ́wọ́ àwọn èèyàn àti àwọn aṣelámèyítọ́ tí wọ́n ń ṣe lámèyítọ́ nínú iṣẹ́ tí ọ̀dọ́kùnrin olórin Georgian náà ṣe? Yuroopu ti mọ tẹlẹ pe Georgia jẹ ọlọrọ ni awọn ohun ti o dara julọ, botilẹjẹpe awọn akọrin lati orilẹ-ede yii, titi di aipẹ, ko han ni awọn ipele Yuroopu nigbagbogbo. La Scala ranti ohun iyanu ti Zurab Anjaparidze, ẹniti Herman ni The Queen of Spades ṣe ifarahan ti ko ni idibajẹ lori awọn ara Italia pada ni 1964. Nigbamii, itumọ atilẹba ti ẹgbẹ Othello nipasẹ Zurab Sotkilava ti fa ọpọlọpọ ariyanjiyan laarin awọn alariwisi, ṣugbọn o ko ni idiyele. osi ẹnikẹni alainaani. Ni awọn 80s, Makvala Kasrashvili ni ifijišẹ ṣe Mozart's repertoire ni Covent Garden, ni ifijišẹ darapo o pẹlu awọn ipa ni operas nipasẹ Verdi ati Puccini, ninu eyi ti o ti gbọ leralera mejeeji ni Italy ati lori German ipele. Paata Burchuladze jẹ orukọ ti o mọ julọ loni, ti awọn baasi granite ti ni diẹ sii ju ẹẹkan lọ ti o ru itara ti awọn ololufẹ orin Europe. Bibẹẹkọ, ipa ti awọn akọrin wọnyi lori awọn olugbo jẹ kuku lati apapọ aṣeyọri ti ihuwasi Caucasian pẹlu ile-iwe ohun ti Soviet, diẹ sii dara fun awọn apakan ni ipari Verdi ati awọn opera verist, ati fun awọn ẹya eru ti iwe-akọọlẹ Russia (eyiti o dara julọ. tun jẹ adayeba, niwon ṣaaju iṣubu ti ijọba Soviet, awọn ohun goolu ti Georgia wa idanimọ ni akọkọ ni Moscow ati St.

Yano Tamar ni ipinnu lati pa arosọ yii run pẹlu iṣẹ akọkọ rẹ, ti n ṣe afihan ile-iwe gidi ti bel canto, ti o baamu ni pipe si awọn operas ti Bellini, Rossini ati tete Verdi. Ni ọdun to nbọ o ṣe akọrin akọkọ rẹ ni La Scala, ti o kọrin lori ipele yii Alice ni Falstaff ati Lina ni Verdi's Stiffelio ati pade awọn oloye meji ti akoko wa ni eniyan ti awọn oludari Riccardo Muti ati Gianandrea Gavazeni. Lẹhinna o wa lẹsẹsẹ awọn iṣafihan Mozart - Elektra ni Idomeneo ni Geneva ati Madrid, Vitellia lati aanu ti Titus ni Paris, Munich ati Bonn, Donna Anna ni ile itage Venetian La Fenice, Fiordiligi ni Palm Beach. Lara awọn ẹya ẹyọkan ti iwe-akọọlẹ Ilu Rọsia rẹ *** o wa Antonida ni Glinka's A Life for the Tsar, ti a ṣe ni ọdun 1996 ni Ayẹyẹ Bregenz ti Vladimir Fedoseev ṣe ati tun ṣe ibamu si “belkant” akọkọ ti ọna ẹda rẹ: bi o ṣe mọ, ti gbogbo awọn Russian music, o jẹ Glinka ká operas ni o wa nitosi si awọn aṣa ti awọn oloye ti "orin orin daradara".

1997 mu u Uncomfortable lori awọn gbajumọ ipele ti awọn Vienna Opera bi Lina, ibi ti Yano ká alabaṣepọ wà Placido Domingo, bi daradara bi a ipade pẹlu awọn aami Verdi heroine - awọn itajesile Lady Macbeth, eyi ti Tamar isakoso lati embody ni kan gan atilẹba ọna. Nígbà tí Stefan Schmöhe ti gbọ́ Tamar ní apá yìí nílùú Cologne, ó kọ̀wé pé: “Ohùn ọ̀dọ́ ará Jọ́jíà Yano Tamar kéré gan-an, àmọ́ kò sóhun tó dáa, tí akọrin sì ń darí rẹ̀ nínú gbogbo ìwé àkọsílẹ̀. Ati pe o jẹ deede iru ohun ti o dara julọ ti o baamu si aworan ti akọrin ti ṣẹda, ti o ṣe afihan akikanju ẹjẹ rẹ kii ṣe bi ẹrọ apaniyan ati apaniyan ti n ṣiṣẹ ni pipe, ṣugbọn bi obinrin ti o ni itara nla ti o wa ni gbogbo ọna ti o ṣeeṣe lati lo. anfani pese nipa ayanmọ. Ni awọn ọdun to nbọ, lẹsẹsẹ awọn aworan Verdi tẹsiwaju nipasẹ Leonora lati Il trovatore ni ajọdun ti o di ile rẹ ni Puglia, Desdemona, ti o kọrin ni Basel, Marquise lati ọdọ Ọba ti o ṣọwọn kike fun wakati kan, pẹlu eyiti o ṣe akọbi rẹ lori ipele ti Covent Garden, Elisabeth of Valois ni Cologne ati, dajudaju, Amelia ni Masquerade Ball ni Vienna (ibi ti rẹ compatriot Lado Ataneli, tun kan debutant Staatsoper, sise bi Yano ká alabaṣepọ ni ipa ti Renato), nipa eyiti Birgit Popp. kọ̀wé pé: “Jano Tamar máa ń kọrin ìran náà lórí òkè gíga ní gbogbo ìrọ̀lẹ́ síwájú àti síwájú sí i, nítorí náà duet rẹ̀ pẹ̀lú Neil Shicoff máa ń fún àwọn olólùfẹ́ orin ní ìdùnnú tó ga jù lọ.

Ti o jinna amọja rẹ ni opera ifẹ ati fifi kun si atokọ ti awọn oṣó ti a ṣe, ni ọdun 1999 Tamar kọrin Haydn's Armida ni Festival Schwetzingen, ati ni ọdun 2001 ni Tel Aviv, fun igba akọkọ, o yipada si oke ti bel canto opera, Bellini's Norma. . "Norm jẹ ṣi o kan a Sketch,"Wí awọn singer. "Ṣugbọn inu mi dun pe mo ni anfaani lati fi ọwọ kan iṣẹ-ṣiṣe yii." Yano Tamar gbidanwo lati kọ awọn igbero ti ko ni ibamu si awọn agbara ohun orin rẹ, ati pe ni ẹẹkan ni ẹẹkan ti o jẹri si itusilẹ itusilẹ impresario, ṣiṣe ni opera verist. Ni ọdun 1996, o kọrin ipa akọle ni Mascagni's Iris ni Rome Opera labẹ ọpa ti maestro G. Gelmetti, ṣugbọn o gbiyanju lati ma tun iru iriri bẹẹ sọ, eyiti o sọrọ nipa idagbasoke ọjọgbọn ati agbara lati yan ohun ti o yẹ. Ayẹwo ti akọrin ọdọ ko sibẹsibẹ nla, ṣugbọn o ti gbasilẹ awọn ẹya ti o dara julọ tẹlẹ - Semiramide, Lady Macbeth, Leonora, Medea. Atokọ kanna pẹlu apakan ti Ottavia ni G. Pacini's toje opera Ọjọ Ikẹhin ti Pompeii.

Iṣe lori ipele ti Deutsche Oper ni Berlin ni ọdun 2002 kii ṣe igba akọkọ ti Yano Tamar ti pade ipa akọle ninu ere ere orin mẹta ti Luigi Cherubini. Ni ọdun 1995, o ti kọrin Medea tẹlẹ - ọkan ninu awọn ẹya ẹjẹ julọ ni awọn ofin ti akoonu iyalẹnu mejeeji ati idiju ohun ti awọn apakan ti opera opera agbaye - ni ajọdun Martina Francia ni Puglia. Bibẹẹkọ, fun igba akọkọ o farahan lori ipele ni ẹya Faranse atilẹba ti opera yii pẹlu awọn ijiroro ifọrọwerọ, eyiti akọrin naa ka diẹ sii eka sii ju ẹya Ilu Italia ti a mọ daradara pẹlu awọn atunwi atẹle atẹle ti a ṣafikun nipasẹ onkọwe.

Lẹhin ibẹrẹ ti o wuyi ni ọdun 1992, ni ọdun mẹwa ti iṣẹ rẹ, Tamar ti dagba si prima donna gidi kan. Yano ko ni fẹ lati ṣe afiwe nigbagbogbo - nipasẹ gbogbo eniyan tabi awọn oniroyin - pẹlu awọn ẹlẹgbẹ olokiki rẹ. Pẹlupẹlu, akọrin naa ni igboya ati ifẹ lati ṣe itumọ awọn ẹya ti o yan ni ọna tirẹ, lati ni tirẹ, aṣa iṣe atilẹba. Awọn ifẹkufẹ wọnyi tun ṣe ibamu daradara pẹlu itumọ abo ti apakan Medea, eyiti o dabaa lori ipele ti Deutsche Oper. Tamari ṣe afihan oṣó owú ati, ni gbogbogbo, apaniyan apaniyan ti awọn ọmọ tirẹ, kii ṣe bi ẹranko, ṣugbọn bi obinrin ti o ni ibinu jinna, ainireti ati igberaga. Yano sọ pe, “Nikan aibanujẹ ati ailagbara rẹ ji ni ifẹ fun igbẹsan.” Iru a aanu wo ti awọn ọmọ apaniyan, gẹgẹ bi Tamar, ti wa ni ifibọ ni a patapata igbalode libertto. Tamar tọka si dọgbadọgba ti ọkunrin ati obinrin, imọran eyiti o wa ninu ere ti Euripides, ati eyiti o yorisi akọni, ti o jẹ ti aṣa, archaic, ninu awọn ọrọ ti Karl Popper, “pipade” awujọ, si iru ipo ainireti. Iru itumọ bẹẹ wa ohun pataki kan ni pato ni iṣelọpọ yii nipasẹ Karl-Ernst ati Urzel Herrmann, nigbati awọn oludari n gbiyanju lati ṣe afihan ni awọn ibaraẹnisọrọ ibaraẹnisọrọ awọn akoko kukuru ti isunmọ ti o wa ni igba atijọ laarin Medea ati Jason: ati paapaa ninu wọn Medea han bi obinrin ti o mo ti ko si ọkan bẹru.

Awọn alariwisi yìn iṣẹ ti o kẹhin ti akọrin ni Berlin. Eleonore Büning ti Frankfurter Allgemeine ṣakiyesi pe: “Soprano Jano Tamar bori gbogbo awọn idena orilẹ-ede pẹlu ọkan rẹ fọwọkan ati orin lẹwa nitootọ, o mu ki a ranti iṣẹ-ọnà Callas nla naa. O funni ni Medea rẹ kii ṣe pẹlu iduroṣinṣin ati ohun iyalẹnu gaan nikan, ṣugbọn o tun fun ipa naa ni awọn awọ oriṣiriṣi - ẹwa, aibalẹ, aibalẹ, ibinu - gbogbo eyiti o jẹ ki oṣó naa jẹ eeya ajalu nitootọ. Klaus Geitel pe kika ti apakan Medea ni igbalode pupọ. “Iyaafin. Tamar, paapaa ni iru ayẹyẹ bẹ, fojusi lori ẹwa ati isokan. Medea rẹ jẹ abo, ko ni nkankan lati ṣe pẹlu apaniyan ọmọ ti o buruju lati arosọ Greek atijọ. O gbiyanju lati jẹ ki awọn iṣe ti akọni rẹ ni oye si oluwo naa. O wa awọn awọ fun ibanujẹ ati ibanujẹ, kii ṣe fun ẹsan nikan. Ó ń kọrin pẹ̀lẹ́pẹ̀lẹ́, pẹ̀lú ọ̀yàyà àti ìmọ̀lára.” Lọ́wọ́lọ́wọ́, Peter Wolf kọ̀wé pé: “Támárì lè fi ọgbọ́n àrékérekè sọ ìyà tó ń jẹ Médíà, obìnrin tó jẹ́ ajẹ́jẹ̀ẹ́, tí ó sì kọ̀ ọ́ sílẹ̀, ó ń gbìyànjú láti kó ẹ̀mí ìgbẹ̀san rẹ̀ dúró lòdì sí ọkùnrin kan tí ó fi idán rẹ̀ di alágbára nípa títan baba rẹ̀ jẹ, tí ó sì pa arákùnrin rẹ̀; ran Jason lọwọ lati ṣaṣeyọri ohun ti o fẹ. An egboogi-heroine ani diẹ repulsive ju Lady Macbeth? Bẹẹni, ati bẹẹkọ ni akoko kanna. Ti a wọ julọ ni pupa, bi ẹnipe a wẹ ninu ṣiṣan ẹjẹ, Tamari fun olutẹtisi orin ti o jẹ gaba lori, gba ọ nitori pe o lẹwa. Ohùn naa, paapaa ni gbogbo awọn iforukọsilẹ, de ẹdọfu nla ni aaye ti ipaniyan ti awọn ọmọkunrin kekere, ati paapaa lẹhinna mu aanu kan ninu awọn olugbo. Ni ọrọ kan, irawọ gidi kan wa lori ipele, ti o ni gbogbo awọn iṣe ti di Leonora ti o dara julọ ni Fidelio ni ojo iwaju, ati boya paapaa akọni Wagnerian. Ní ti àwọn olólùfẹ́ orin Berlin, wọ́n ń fojú sọ́nà fún ipadabọ̀ olórin Georgian ní 2003 sí ìtàgé Deutsche Oper, níbi tí yóò tún ti farahàn níwájú gbogbo ènìyàn nínú opera Cherubini.

Iparapọ aworan naa pẹlu ihuwasi ti akọrin, o kere ju titi di akoko ipaniyan ọmọ-ọwọ, dabi ohun ti o ṣeeṣe laiṣe. Ni gbogbogbo, Yano ko ni itunu diẹ ti wọn ba pe ni prima donna. "Loni, laanu, ko si prima donnas gidi," o pari. Arabinrin naa ti npọ sii nipasẹ imọlara pe ifẹ otitọ ti aworan ti n sọnu diẹdiẹ. “Laisi awọn imukuro diẹ, bii Cecilia Bartoli, kii ṣe ẹnikẹni miiran ti o fi ọkan ati ọkan kọrin,” ni akọrin naa sọ. Yano rii orin ti Bartoli nitootọ grandiose, boya apẹẹrẹ kan ṣoṣo ti o yẹ fun apẹẹrẹ.

Medea, Norma, Donna Anna, Semiramide, Lady Macbeth, Elvira ("Ernani"), Amelia ("Un ballo in maschera") - ni otitọ, akọrin ti kọrin ọpọlọpọ awọn ẹya nla ti igbasilẹ soprano ti o lagbara, eyiti o le nikan. ala ti nigbati o fi ile rẹ silẹ lati tẹsiwaju awọn ẹkọ wọn ni Ilu Italia. Loni, Tamar gbiyanju lati ṣawari awọn ẹgbẹ tuntun ni awọn ẹya ti o faramọ pẹlu iṣelọpọ tuntun kọọkan. Ọna yii jẹ ki o ni ibatan si Callas nla, ẹniti, fun apẹẹrẹ, nikan ni ọkan ti o ṣe ni ipa ti o nira julọ ti Norma nipa awọn igba ogoji, nigbagbogbo n mu awọn nuances titun si aworan ti a ṣẹda. Yano gbagbọ pe o ni orire lori ọna ọna ẹda rẹ, nitori nigbagbogbo ni awọn akoko iyemeji ati wiwa ẹda ti o ni irora, o pade awọn eniyan pataki, gẹgẹbi Sergio Segalini (oludari iṣẹ ọna ti ajọdun Martina Francia - ed.), Ti o fi ọdọ akọrin ọdọ kan le lọwọ. ṣiṣe apakan idiju julọ ti Medea ni ajọdun kan ni Puglia ati pe ko ṣe aṣiṣe ninu rẹ; tabi Alberto Zedda, ẹniti o yan Semiramide Rossini fun ibẹrẹ akọkọ rẹ ni Ilu Italia; ati, dajudaju, Riccardo Muti, pẹlu ẹniti Yano ni o dara orire lati sise ni La Scala lori apa ti Alice ati awọn ti o nimoran rẹ ko lati adie lati faagun awọn repertoire, wipe akoko ni o dara ju Iranlọwọ fun awọn singer ká ọjọgbọn idagbasoke. Yano tẹtisi imọran yii ni ifarabalẹ, nipa rẹ gẹgẹbi anfani nla lati ni iṣọkan darapọ iṣẹ ati igbesi aye ara ẹni. Fun ara rẹ, o pinnu ni ẹẹkan ati fun gbogbo: laibikita bawo ni ifẹ rẹ fun orin, idile rẹ wa ni akọkọ, ati lẹhinna oojọ rẹ.

Ni igbaradi nkan naa, awọn ohun elo lati inu atẹjade German ni a lo.

A. Matusevich, operanews.ru

Alaye lati Iwe-itumọ Opera Big ti Kutsch-Riemens Awọn akọrin:

* Yano Tamar ni a bi ni Oṣu Kẹwa Ọjọ 15, Ọdun 1963 ni Kazbegi. O bẹrẹ ṣiṣe lori ipele ni ọdun 1989 ni Opera House ti olu-ilu Georgian.

** Nigbati o jẹ alarinrin ti Tbilisi Opera House, Tamar ṣe ọpọlọpọ awọn ẹya ara ẹrọ ti Russian repertoire (Zemfira, Natasha Rostova).