Monica Mo (Mo, Monica) |

I, Monica

Ni ẹẹkan, ọpọlọpọ ọdun sẹyin, awọn ọmọ-ẹgbẹ - Faranse - ti a pe ni Monica Az "Mademoiselle piano"; yi je nigba Marguerite Long ká s'aiye. Bayi o ti ni ẹtọ pe o jẹ arọpo ti o yẹ si olorin olokiki kan. Eyi jẹ otitọ, botilẹjẹpe ibajọra ko wa ni aṣa ti duru, ṣugbọn dipo ni itọsọna gbogbogbo ti awọn iṣẹ wọn. Gẹgẹ bi Long ti wa ni awọn ewadun akọkọ ti ọrundun wa ni muse ti o ṣe atilẹyin Debussy ati Ravel, nitorinaa Az ṣe iwuri ati iwuri awọn akọrin Faranse ti awọn iran atẹle. Ati ni akoko kanna, awọn oju-iwe ti o ni imọlẹ ti igbesi aye ṣiṣe rẹ tun ni nkan ṣe pẹlu itumọ ti awọn iṣẹ ti Debussy ati Ravel - itumọ ti o mu idanimọ agbaye mejeeji ati nọmba awọn ẹbun ọlá.

Gbogbo eyi ni a ṣe akiyesi pupọ ati ni deede nipasẹ onimọ-jinlẹ Soviet DA Rabinovich lẹsẹkẹsẹ lẹhin ibẹwo akọkọ ti olorin si orilẹ-ede wa ni 1956. “Aworan ti Monica Az jẹ orilẹ-ede,” o kọwe. “A tumọ si kii ṣe itan-akọọlẹ ti pianist nikan, eyiti awọn onkọwe Faranse jẹ gaba lori. A n sọrọ nipa irisi iṣẹ ọna ti Monica Az. Ninu aṣa iṣe rẹ, a lero Faranse kii ṣe “ni gbogbogbo”, ṣugbọn Faranse ode oni. Couperin tabi Rameau ohun lati ọdọ pianist laisi itọpa ti “didara musiọmu”, pẹlu igbaniyanju-aye, nigbati o gbagbe pe awọn miniatures iyanu wọn jẹ awọn ọgọrun ọdun ti o jinna si awọn ọjọ wa. Awọn ẹdun ti olorin ti wa ni ihamọ ati nigbagbogbo ni itọsọna nipasẹ ọgbọn. Imọlara tabi awọn ọna eke jẹ ajeji si rẹ. Ẹmi gbogbogbo ti iṣẹ Monica Az jẹ iranti ti aworan ti Anatole France, ti o muna ni ṣiṣu rẹ, ti o han graphically, oyimbo igbalode, botilẹjẹpe fidimule ninu kilasika ti awọn ọgọrun ọdun sẹyin. Alariwisi ṣe afihan Monica Az bi olorin nla kan, laisi apẹrẹ awọn iteriba olorin. O ṣe akiyesi pe awọn agbara rẹ ti o dara julọ - ayedero iyalẹnu, ilana ti o dara, flair rhythmic arekereke - ti han gbangba julọ ni itumọ ti orin ti awọn oluwa atijọ. Alariwisi ti o ni iriri ko yọ kuro ni otitọ pe, ni itumọ ti awọn Impressionists, Az fẹ lati tẹle ọna ti o lu, ati awọn iṣẹ-nla - boya wọn jẹ sonatas nipasẹ Mozart tabi Prokofiev - ko ni aṣeyọri fun u. Awọn aṣayẹwo wa miiran tun darapọ mọ igbelewọn yii, pẹlu diẹ ninu awọn nuances.

Atunwo ti a sọ tọka si akoko ti Monica Az ti ni agbekalẹ ni kikun bi eniyan iṣẹ ọna. Ọmọ ile-iwe ti Conservatory Paris, ọmọ ile-iwe ti Lazar Levy, lati igba ewe o ni ibatan pẹkipẹki pẹlu orin Faranse, pẹlu awọn olupilẹṣẹ iran rẹ, ti yasọtọ gbogbo awọn eto si awọn iṣẹ ti awọn onkọwe ode oni, ṣe awọn ere orin tuntun. Ifẹ yii wa pẹlu pianist nigbamii. Nítorí náà, nígbà tí ó dé sí orílẹ̀-èdè wa fún ìgbà kejì, ó fi àwọn iṣẹ́ O. Messiaen àti ọkọ rẹ̀, olórin M. Mihalovichi sínú àwọn ìtòlẹ́sẹẹsẹ àwọn eré ìdárayá rẹ̀.

Ni ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede, orukọ Monica Az ni a mọ paapaa ṣaaju ipade rẹ - lati igbasilẹ ti awọn ere orin piano Ravel mejeeji, ti a ṣe pẹlu oludari P. Pare. Ati pe wọn ti mọ olorin naa, wọn ṣe riri fun u bi oṣere ati ikede ti o fẹrẹ gbagbe, o kere ju ni ita Faranse, orin ti awọn oluwa atijọ. Ni akoko kanna, awọn alariwisi gba pe ti o ba jẹ pe ibawi rhythmic ti o muna ati ilana ti o han gbangba ti aṣọ aladun mu awọn alarinrin sunmọ awọn kilasika ninu itumọ rẹ, lẹhinna awọn agbara kanna jẹ ki o jẹ onitumọ ti o dara julọ ti orin ode oni. Lẹ́sẹ̀ kan náà, àní lónìí pàápàá, eré rẹ̀ kò ní àtakò, èyí tí aṣelámèyítọ́ ìwé ìròyìn Poland ní Rukh Muzychny ṣàkíyèsí láìpẹ́, ẹni tí ó kọ̀wé pé: “Ìrònú àkọ́kọ́ tí ó sì ṣe pàtàkì jù lọ ni pé eré náà ni a ti ronú jinlẹ̀, tí a ń darí, ní kíkún. mimọ. Ṣugbọn ni otitọ, iru itumọ ti o ni imọran patapata ko si tẹlẹ, nitori pe ẹda ti oluṣe naa jẹ ki o ṣe awọn ipinnu, biotilejepe wọn ti yan tẹlẹ, ṣugbọn kii ṣe awọn nikan. Nibo ti iseda yii ti jade lati jẹ itupalẹ ati pataki, a n ṣe pẹlu “aimọkan mimọ”, pẹlu aini aibikita, iru ontẹ ti adayeba - bi ni Monica Az. Ohun gbogbo ti o wa ninu ere yii jẹ iwọn, iwọn, ohun gbogbo ni a pa kuro lati awọn iwọn - awọn awọ, awọn agbara, fọọmu.

Ṣugbọn ọna kan tabi omiran, ati idaduro titi di oni "iṣotitọ mẹtalọkan" ti akọkọ - orilẹ-ede - ila ti aworan rẹ, Monica Az, ni afikun, ti o ni ẹda ti o tobi ati ti o yatọ. Mozart ati Haydn, Chopin ati Schumann, Stravinsky ati Bartok, Prokofiev ati Hindemith - eyi ni Circle ti awọn onkọwe ti pianist Faranse nigbagbogbo yipada si, n ṣetọju ifaramọ rẹ si Debussy ati Ravel ni akọkọ.

Grigoriev L., Platek Ya.