Stretta |

Stretta, stretto

itali. stretta, stretto, lati stringere - lati compress, din, kuru; German Eng, gedrängt - ṣoki, ni pẹkipẹki, Engfuhrung - idaduro ṣoki

1) Idaduro kikopa (1) polyphonic. awọn akori, ti a ṣe afihan nipasẹ ifihan ti ohun alafarawe tabi awọn ohun ṣaaju opin akori ni ohùn ibẹrẹ; ni ori gbogbogbo diẹ sii, ifihan afarawe ti akori kan pẹlu ijinna ifọrọwerọ kukuru ju ni kikopa atilẹba. S. le ṣe ni irisi ti o rọrun, nibiti akori naa ni awọn iyipada ninu aladun. iyaworan tabi ti wa ni ti gbe jade ni pipe (wo a, b ninu apẹẹrẹ ni isalẹ), bakannaa ni fọọmu canonical. imitation, Canon (wo c, d ninu apẹẹrẹ kanna). Ẹya abuda ti ifarahan ti S. jẹ kukuru ti ijinna titẹsi, eyiti o han gbangba si eti, eyi ti o ṣe ipinnu kikankikan ti imitation, isare ti ilana ti Layering polyphonic. ibo.

JS Bach. Prelude ati Fugue ni f kekere fun ẹya ara ẹrọ, BWV 534.

PI Tchaikovsky. Suite No 1 fun orchestra. Fugue.

P. Hindemith. Ludus tonalis. Fuga secunda ni G.

WA Bax. The Well-Tempered Clavier, Iwọn didun 2. Fugue D-dur.

S. jẹ ilodi si. ọna ti nipon ati compacting ohun, gíga munadoko thematic gbigba. fojusi; eyi ṣe ipinnu ọrọ-ọrọ atunmọ pataki rẹ - yoo ṣafihan ohun akọkọ. didara C. O ti wa ni lilo pupọ ni decomp. awọn fọọmu polyphonic (bakannaa ni awọn apakan polyphonized ti awọn fọọmu homophonic), nipataki ni fugue, ricercare. Ni fugue S., akọkọ, ọkan ninu awọn akọkọ. je "ile" eroja pẹlú pẹlu awọn akori, atako, interlude. Ni ẹẹkeji, S. jẹ ilana kan ti o ṣe iranṣẹ lati ṣafihan pataki ti akori bi awọn muses asiwaju. ero ninu awọn ilana ti imuṣiṣẹ ati ni akoko kanna siṣamisi awọn bọtini asiko ti gbóògì, ie, jije a awakọ ati ni akoko kanna ojoro ifosiwewe polyphonic. fọọmu (gẹgẹbi isokan ti "di" ati "di"). Ni fugue, S. jẹ iyan. Ni Bach's Well-Tempered Clavier (lẹhin eyi ti a pe ni "HTK"), o waye ni isunmọ idaji awọn fugues. S. ko si ni igbagbogbo nibiti awọn ẹda wa. ipa naa jẹ boya nipasẹ tonal (fun apẹẹrẹ, ninu e-moll fugue lati iwọn 1st ti “HTK” – nikan kan semblance ti S. ni awọn iwọn 39-40), tabi contrapuntal. idagbasoke ti a ṣe ni afikun si S. (fun apẹẹrẹ, ni c-moll fugue lati iwọn didun 1st, nibiti a ti ṣẹda eto ti awọn agbo ogun itọsẹ ni awọn interludes ati awọn itọnisọna ti akori pẹlu awọn idaduro idaduro). Ni awọn fugues, nibiti akoko ti idagbasoke tonal ti tẹnu si, segue, ti o ba jẹ eyikeyi, nigbagbogbo wa ni awọn apakan imuduro tonal iduroṣinṣin ati nigbagbogbo ni idapo pẹlu ipari, tẹnumọ rẹ. Nitorinaa, ni f-moll fugue lati iwọn didun 2nd (apakan mẹta pẹlu awọn ibatan sonata ti awọn bọtini), S. dun nikan ni ipari. awọn ẹya; ni awọn sese apa ti fugue ni g-moll lati 1st iwọn didun (bar 17), S. jẹ jo unobtrusive, nigba ti reprise 3-ìlépa. S. (iwọn 28) ṣe agbekalẹ ipari otitọ; ni fugue apa mẹta ni C-dur op. 87 No 1 nipasẹ Shostakovich pẹlu isokan pataki rẹ. Idagbasoke S. ni a ṣe afihan nikan ni idapada: 1st pẹlu idawọle keji ni idaduro, 2nd pẹlu iṣipopada petele (wo Movable counterpoint). Tonal idagbasoke ko ni ifesi awọn lilo ti S., sibẹsibẹ, contrapuntal. iseda ti S. ipinnu awọn oniwe-diẹ pataki ipa ni awon fugues ninu eyi ti olupilẹṣẹ ká aniyan je idiju contrapuntal. idagbasoke ti awọn ohun elo (fun apẹẹrẹ, ni fugues C-dur ati dis-moll lati 1st iwọn didun ti "HTK", c-moll, Cis-dur, D-dur lati 2nd iwọn didun). Ninu wọn, S. le wa ni eyikeyi apakan ti fọọmu naa, kii ṣe laisi ifihan (E-dur fugue lati iwọn didun 1st, Ko si 7 lati Bach's Art of Fugue - S. gbooro ati ni sisan). Fugues, awọn ifihan si-rykh ni a ṣe ni irisi S., ni a pe ni stretta. Awọn ifihan ti pairwise ni stretta fugue lati Bach's 2nd motet (BWV 226) jẹ reminiscent ti awọn asa ti austere oluwa ti o ni opolopo lo iru igbejade (fun apẹẹrẹ, Kyrie lati Palestrina ká "Ut Re Mi Fa Sol La" ibi-).

JS Bach. Motet.

Ni igba pupọ ni fugue ọpọlọpọ awọn S. ti wa ni akoso, ni idagbasoke ni kan awọn. eto (fugues dis-moll ati b-moll lati iwọn 1st ti "HTK"; fugue c-moll Mozart, K.-V. 426; fugue lati ifihan si opera "Ivan Susanin" nipasẹ Glinka). Ilana naa jẹ imudara mimu diẹ, ilolu ti awọn ihuwasi stretta. Fun apẹẹrẹ, ninu fugue ni b-moll lati iwọn 2nd ti “HTK”, 1st (ọpa 27) ati 2nd (ọpa 33) S. ni a kọ sori akori ni gbigbe taara, 3rd (ọpa 67) ati 4- I (igi 73) - ni kikun ipadasẹhin counterpoint, 5th (ọpa 80) ati 6th (ọgọ 89) - ni pipe iparọ counterpoint, ik 7th (bar 96) - ni pipe iparọ pẹlu lemeji ohun; S. ti fugue yii gba awọn ibajọra pẹlu polyphonic tuka. iyipo iyatọ (ati bayi itumọ ti "fọọmu ti aṣẹ 2nd"). Ni awọn fugues ti o ni diẹ ẹ sii ju ọkan S., o jẹ adayeba lati ro S. wọnyi gẹgẹbi atilẹba ati awọn agbo ogun itọsẹ (wo Complex counterpoint). Ni diẹ ninu awọn iṣelọpọ. eka julọ S. jẹ otitọ apapo atilẹba, ati awọn iyokù S. jẹ, bi o ti jẹ pe, awọn itọsẹ ti o rọrun, “awọn iyọkuro” lati atilẹba. Fun apẹẹrẹ, ni fugue C-dur lati iwọn 1st ti "HTK", atilẹba jẹ 4-ìlépa. S. ni awọn ifi 16-19 (agbegbe apakan goolu), awọn itọsẹ – 2-, 3-ìlépa. S. (wo ifi 7, 10, 14, 19, 21, 24) pẹlu inaro ati petele permutations; a le ro pe olupilẹṣẹ bẹrẹ kikọ fugue yii ni pipe pẹlu apẹrẹ ti fugue ti o nira julọ. Ipo ti fugue, awọn iṣẹ rẹ ni fugue ni o yatọ ati pataki ni gbogbo agbaye; ni afikun si awọn ọran ti a mẹnuba, ọkan le tọka si S., eyiti o pinnu patapata fọọmu naa (fugue apakan meji ni c-moll lati iwọn didun 2nd, nibiti o wa ni gbangba, o fẹrẹ to 3-ori. 1st apakan ti S. pẹlu kan predominance ti viscous mẹrin awọn ẹya ara, o ni o šee igbọkanle ti S.), bi daradara bi ni S., sise awọn ipa ti idagbasoke (fugue lati Tchaikovsky ká 2st orchestral suite) ati lọwọ predicate (Kyrie in Mozart's Requiem, ifi 14- 1). Awọn ohun ni S. le tẹ sinu eyikeyi aarin (wo apẹẹrẹ ni isalẹ), sibẹsibẹ, awọn ipin ti o rọrun - titẹsi sinu octave, karun ati kẹrin - jẹ wọpọ julọ, niwon ninu awọn iṣẹlẹ wọnyi ohun orin ti akori ti wa ni ipamọ.

Ti o ba ti Stravinsky. Concerto fun awọn pianos meji, gbigbe 4th.

Iṣẹ ṣiṣe S. da lori ọpọlọpọ awọn ayidayida – lori iyara, agbara. ipele, nọmba awọn ifihan, ṣugbọn si iye ti o tobi julọ - lati ilodi si. awọn complexity ti S. ati awọn ijinna ti awọn titẹsi ti awọn ohun (awọn kere ti o jẹ, awọn diẹ munadoko S., gbogbo awọn miiran ohun ni dogba). Canon ori-meji lori akori ni išipopada taara - fọọmu ti o wọpọ julọ ti C. Ni ibi-afẹde 3. S. Ohùn 3rd nigbagbogbo nwọle lẹhin ipari akori ni ohùn ibẹrẹ, ati iru S. ni a ṣẹda bi pq ti awọn canons:

JS Bach. The Well-Tempered Clavier, Iwọn didun 1. Fugue F-dur.

S. ni o jo diẹ, ninu eyi ti awọn akori ti wa ni ti gbe jade ni kikun ni gbogbo ohùn ni awọn fọọmu ti a Canon (awọn ti o kẹhin risposta ti nwọ titi ti opin ti awọn proposta); S. ti iru yii ni a npe ni akọkọ (stretto maestrale), eyini ni, ti a ṣe daradara (fun apẹẹrẹ, ni fugues C-dur ati b-moll lati iwọn 1st, D-dur lati iwọn 2nd ti "HTK"). Awọn olupilẹṣẹ tinutinu lo S. pẹlu decomp. awọn iyipada polyphonic. Awọn koko-ọrọ; iyipada ti wa ni lilo diẹ sii nigbagbogbo (fun apẹẹrẹ, fugues ni d-moll lati iwọn 1st, Cis-dur lati iwọn 2nd; iyipada ni S. jẹ aṣoju fun awọn fugues ti WA Mozart, fun apẹẹrẹ, g-moll, K .-V. 401, c-moll, K.-V. 426) ati ilosoke, lẹẹkọọkan dinku (E-dur fugue lati iwọn didun 2nd ti "HTK"), ati nigbagbogbo ọpọlọpọ ni idapo. Awọn ọna iyipada (fugue c-moll lati iwọn 2nd, awọn ifi 14-15 - ni gbigbe taara, ni sisan ati ilosoke; dis-moll lati iwọn 1st, ni awọn ifi 77-83 - iru stretto maestrale: ni gbigbe taara , ni ilosoke ati pẹlu iyipada ninu awọn iṣiro rhythmic). Awọn ohun ti S. ti wa ni kikun pẹlu counterpoints (fun apẹẹrẹ, awọn C-dur fugue lati 1st iwọn didun ni awọn iwọn 7-8); ma counter-afikun tabi awọn oniwe-ajẹkù ti wa ni idaduro ni S. (bar 28 ni g-moll fugue lati 1st iwọn didun). S. jẹ iwuwo paapaa, nibiti akori ati atako idaduro tabi awọn akori ti fugue ti o nipọn jẹ afarawe nigbakanna (ọpa 94 ​​ati siwaju ninu cis-moll fugue lati iwọn didun 1st ti CTC; reprise – nọmba 35 – fugue lati quintet op. 57 nipasẹ Shostakovich). Ninu S. ti a tọka, yoo ṣafikun lori awọn koko-ọrọ meji. ibo ti yọkuro (wo Kol. 325).

A. Berg. "Wozzek", igbese 3rd, aworan 1st (fugue).

Gẹgẹbi ifihan kan pato ti aṣa gbogbogbo ni idagbasoke ti polyphony tuntun, ilolu siwaju wa ti ilana stretto (pẹlu apapọ ti ipadasẹhin ti ko pe ati ilọpo meji movable counterpoint). Awọn apẹẹrẹ iwunilori jẹ S. ninu fugue mẹta No. ) lati Hindemith's Ludus tonalis ọmọ, ninu awọn ė fugue e -moll op. 3 No 58 nipasẹ Shostakovich (eto kan ti reprise S. pẹlu kan ė Canon ni odiwon 68), ni a fugue lati kan concerto fun 87 fp. Stravinsky. Ni iṣelọpọ Shostakovich S., gẹgẹbi ofin, ti wa ni idojukọ ni awọn atunṣe, eyiti o ṣe iyatọ awọn onkọwe ere wọn. ipa. Sophistication imọ-ẹrọ ti o ga julọ de S. ni awọn ọja ti o da lori imọ-ẹrọ ni tẹlentẹle. Fun apẹẹrẹ, awọn reprise S. fugue lati ipari ti K. Karaev ká 4rd simfoni ni awọn akori ni a rakish ronu; orin climactic ninu Ọrọ-ọrọ lati Lutosławski's Funeral Music jẹ apẹrẹ ti awọn ohun mẹwa ati mọkanla pẹlu titobi ati iyipada; imọran ti stretta polyphonic kan ni a mu wa si opin ọgbọn rẹ ni ọpọlọpọ awọn akopọ ode oni, nigbati awọn ohun ti nwọle ti wa ni “fisinu” sinu ibi-iṣọpọ kan (fun apẹẹrẹ, Canon-ohùn mẹrin ailopin ti ẹya 111nd ni ibẹrẹ ti 2rd apa ti K. Khachaturian ká okun quartet).

Ni gbogbo gba classification ti S. ko si tẹlẹ. S., ninu eyiti ibẹrẹ ti koko nikan tabi koko-ọrọ pẹlu awọn ọna ti lo. Awọn iyipada aladun ni igba miiran pe ko pe tabi apa kan. Niwon awọn ipilẹ ipilẹ ti S. ni o wa canonical. awọn fọọmu, fun awọn S. ká iwa ohun elo ti osn ni idalare. itumo ti awọn wọnyi fọọmu. S. lori awọn koko-ọrọ meji ni a le pe ni ilọpo; si awọn eya ti awọn fọọmu "iyatọ" (gẹgẹ bi awọn oro ti SI Taneev) ni o wa S., awọn ilana ti o lọ kọja awọn ibiti o ti iyalenu ti mobile counterpoint, ie S., ibi ti ilosoke, dinku, raked ronu ti lo; nipa apere pẹlu awọn canons, S. ti wa ni yato si ni taara ronu, ni san, ni idapo, 1st ati 2nd isori, ati be be lo.

Ni awọn fọọmu homophonic, awọn iṣelọpọ polyphonic wa, eyiti kii ṣe S. ni oye kikun (nitori ọrọ-ọrọ chordal, ipilẹṣẹ lati akoko homophonic, ipo ni fọọmu, ati bẹbẹ lọ), ṣugbọn ni ohun wọn dabi rẹ; awọn apẹẹrẹ ti iru awọn ifihan stretta tabi awọn ikole ti o dabi stretta le ṣiṣẹ bi akọkọ. akori ti awọn 2nd ronu ti awọn 1st simfoni, awọn ibere ti awọn mẹta ti awọn 3rd ronu ti awọn 5th simfoni nipa Beethoven, a minuet ajeku lati awọn simfoni C-dur ("Jupiter") nipa Mozart (bar 44 siwaju), fugato in idagbasoke ti 1st ronu (wo nọmba 19) ti Shostakovich's 5th simfoni. Ni homophonic ati adalu homophonic-polyphonic. awọn fọọmu kan awọn ni apéerẹìgbìyànjú ti S. ti wa ni contrapunally idiju pinnu. awọn ikole (awọn Canon ni reprise ti Gorislava's cavatina lati opera Ruslan ati Lyudmila nipasẹ Glinka) ati eka awọn akojọpọ ti awọn akori ti tẹlẹ dun lọtọ (ibẹrẹ ti awọn reprise ti awọn overture lati opera The Mastersingers of Nuremberg nipa Wagner, pari apakan ti coda ni ibi iṣowo lati ibi 4th ti opera- apọju “Sadko” nipasẹ Rimsky-Korsakov, coda ti ipari ti Simfoni Taneyev ni c-moll).

2) Iyara iyara ti gbigbe, ilosoke ninu iyara Ch. arr. ni ipari. apakan ti pataki orin. prod. (ninu ọrọ orin o jẹ itọkasi piъ stretto; nigbamiran iyipada ninu tẹmpo nikan ni itọkasi: piъ mosso, prestissimo, ati bẹbẹ lọ). S. - rọrun ati ninu awọn ọna. ibatan jẹ irinṣẹ ti o munadoko pupọ ti a lo lati ṣẹda agbara kan. ipari ti awọn ọja, nigbagbogbo wa pẹlu imuṣiṣẹ ti rhythmic. bẹrẹ. Ni akọkọ gbogbo wọn, wọn di ibigbogbo ati pe o di ẹya ti o fẹrẹẹ jẹ ọranyan ni Ilu Italia. opera (diẹ sii ṣọwọn ni a cantata, oratorio) ti akoko G. Paisiello ati D. Cimarosa bi awọn ti o kẹhin apakan ti awọn okorin (tabi pẹlu awọn ikopa ti awọn akorin) ipari (fun apẹẹrẹ, ik okorin lẹhin Paolino ká aria ni Cimarosa's Igbeyawo Asiri). Awọn apẹẹrẹ ti o tayọ jẹ ti WA Mozart (fun apẹẹrẹ, prestissimo ni ipari ti iṣe 2nd ti opera Le nozze di Figaro gẹgẹbi iṣẹlẹ ipari ni idagbasoke ipo awada; ni ipari ti iṣe akọkọ ti opera Don Giovanni, piъ stretto jẹ imudara nipasẹ afarawe stretta). S. ni ipari tun jẹ aṣoju fun ọja naa. itali. awọn olupilẹṣẹ ti ọrundun 1th – G. Rossini, B. Bellini, G. Verdi (fun apẹẹrẹ, piъ mosso ni ipari ti iṣe 19nd ti opera “Aida”; ni apakan pataki, olupilẹṣẹ naa ṣe iyasọtọ C. ninu ifihan ti opera "La Traviata"). S. ni a tun lo nigbagbogbo ni awọn aria apanilẹrin ati awọn duets (fun apẹẹrẹ, accelerando ni olokiki olokiki Basilio nipa ẹgan lati opera The Barber of Seville nipasẹ Rossini), bakanna bi itara lyrically (fun apẹẹrẹ, vivacissimo ninu duet ti Gilda ati awọn Duke ni opera ipele keji "Rigoletto" nipasẹ Verdi) tabi eré. iwa (fun apẹẹrẹ, ninu duet ti Amneris ati Radames lati iṣe 2th ti opera Aida nipasẹ Verdi). Aria kekere tabi duet ti ohun kikọ silẹ orin pẹlu aladun aladun-ti atunwi. yipada, ibi ti S. ti lo, ti a npe ni cabaletta. S. gẹgẹbi ọna pataki ti ikosile ni a lo kii ṣe nipasẹ Itali nikan. awọn olupilẹṣẹ, ṣugbọn tun awọn oluwa ti awọn orilẹ-ede Yuroopu miiran. Ni pato, S. ni Op. MI Glinka (wo, fun apẹẹrẹ, prestissimo ati piъ stretto ninu Ọrọ Iṣaaju, piъ mosso ni Farlaf's rondo lati opera Ruslan ati Lyudmila).

Kere igba S. ipe isare ni ipari. instr. ọja ti a kọ ni iyara yara. Awọn apẹẹrẹ to han gbangba ni a rii ni Op. L. Beethoven (fun apẹẹrẹ, presto idiju nipasẹ awọn Canon ni coda ti awọn ipari ti awọn 5th simfoni, "multi-ipele" S. ninu awọn coda ti awọn ipari ti awọn 9th simfoni), fp. orin nipasẹ R. Schumann (fun apẹẹrẹ, awọn akiyesi schneller, noch schneller ṣaaju ki o to coda ati ni coda ti apakan 1st ti piano sonata g-moll op. 22 tabi prestissimo ati immer schneller und schneller ni ipari ti sonata kanna; ni awọn 1st ati ki o kẹhin awọn ẹya ara ti Carnival, awọn ifihan ti titun awọn akori ti wa ni de pelu ohun isare ti ronu soke si ik ​​piъ stretto), Op. P. Liszt (Ewi symphonic "Hungary"), ati bẹbẹ lọ. Awọn ero ti o ni ibigbogbo pe ni akoko lẹhin G. Verdi S. ti sọnu lati aṣa olupilẹṣẹ kii ṣe otitọ patapata; ninu orin con. 19th orundun ati ni gbóògì 20 orundun ojúewé ti wa ni loo lalailopinpin orisirisi; Bibẹẹkọ, ilana naa ti yipada ni agbara tobẹẹ pe awọn olupilẹṣẹ, ṣiṣe lilo lọpọlọpọ ti ilana S., ti fẹrẹ dẹkun lati lo ọrọ naa funrararẹ. Lara awọn apẹẹrẹ lọpọlọpọ ni a le tọka si awọn ipari ti awọn apakan 1st ati 2nd ti opera “Oresteia” nipasẹ Taneyev, nibiti olupilẹṣẹ ti ṣe itọsọna ni kedere nipasẹ kilasika. atọwọdọwọ. Apẹẹrẹ ti o han gedegbe ti lilo S. ninu orin jẹ imọ-jinlẹ jinna. ètò – ìrísí Inol àti Golo (ipari ti 3rd igbese) ni opera Pelleas et Mélisande nipasẹ Debussy; ọrọ naa "S." waye ninu Dimegilio ti Berg's Wozzeck (igbese keji, interlude, nọmba 2). Ninu orin ti ọrundun 160th S., nipasẹ aṣa, nigbagbogbo n ṣiṣẹ bi ọna lati ṣafihan apanilẹrin. awọn ipo (fun apẹẹrẹ No 20 "Ni taberna guando sumus" ("Nigbati a joko ni a tavern") lati Orff's "Carmina burana", ibi ti isare, ni idapo pelu unrelenting crescendo, nse ohun ipa ti o jẹ fere lagbara ninu awọn oniwe-spontaneity). Pẹlu irony idunnu, o lo Ayebaye. gbigba nipasẹ SS Prokofiev ni monologue Chelia lati ibẹrẹ ti iṣe 14nd ti opera “Ifẹ fun Oranges Mẹta” (lori ọrọ kan “Farfarello”), ni “Scene Champagne” nipasẹ Don Jerome ati Mendoza (opin ti iṣe 2nd opera "Betrothal ni Monastery kan"). Bi awọn kan pato manifestation ti awọn neoclassical ara yẹ ki o wa ni kà quasi stretto (iwọn 2) ni ballet "Agon", Anne's cabaletta ni opin ti awọn 512st igbese ti awọn opera "The Rake ká Progress" nipa Stravinsky.

3) Afarawe ni idinku (Itali: Imitazione alla stretta); ọrọ naa kii ṣe lo ni ọna yii.

To jo: Zolotarev VA Fugue. Itọsọna si iwadi ti o wulo, M., 1932, 1965; Skrebkov SS, Itupalẹ Polyphonic, M.-L., 1940; ti ara rẹ, Textbook of polyphony, M.-L., 1951, M., 1965; Mazel LA, Ilana ti awọn iṣẹ orin, M., 1960; Dmitriev AN, Polyphony gẹgẹbi ifosiwewe ti apẹrẹ, L., 1962; Protopopov VV, Itan-akọọlẹ ti polyphony ni awọn iṣẹlẹ pataki julọ rẹ. Russian kilasika ati Rosia orin, M., 1962; rẹ, Itan ti polyphony ninu awọn oniwe-julọ pataki iyalenu. Awọn kilasika ti Iwọ-oorun Yuroopu ti awọn ọrundun 18th-19th, M., 1965; Dolzhansky AN, 24 preludes ati fugues nipasẹ D. Shostakovich, L., 1963, 1970; Yuzhak K., Diẹ ninu awọn ẹya ara ẹrọ ti fugue nipasẹ JS Bach, M., 1965; Chugaev AG, Awọn ẹya ara ẹrọ ti iṣeto ti Bach's clavier fugues, M., 1975; Richter E., Lehrbuch der Fuge, Lpz., 1859, 1921 (Itumọ ede Russian - Richter E., Fugue Textbook, St. Petersburg, 1873); Buss1er L., Kontrapunkt und Fuge im freien Tonsatz…, V., 1878, 1912 (Russian translation – Bussler L., Ara ti o muna. Iwe kika ti counterpoint ati fugue, M., 1885); Prout E., Fugue, L., 1891 (Itumọ ede Russian – Prout E., Fugue, M., 1922); wo tun tan. ni Art. Polyphony.

VP Frayonov