Vladimir Horowitz (Vladimir Horowitz) |
Irina Horowitz
Ere orin kan nipasẹ Vladimir Horowitz jẹ iṣẹlẹ nigbagbogbo, nigbagbogbo aibalẹ. Ati pe kii ṣe ni bayi, nigbati awọn ere orin rẹ jẹ toje pe ẹnikẹni le jẹ ikẹhin, ṣugbọn tun ni akoko ibẹrẹ. O ti nigbagbogbo jẹ bẹ. Niwon ibẹrẹ orisun omi ti ọdun 1922, nigbati ọmọde pianist kan ti kọkọ farahan lori awọn ipele ti Petrograd ati Moscow. Lootọ, awọn ere orin akọkọ rẹ ni awọn olu-ilu mejeeji waye ni awọn gbọngàn ti o ṣofo ni idaji - orukọ ti debutant sọ diẹ si gbogbo eniyan. Nikan diẹ ninu awọn onimọran ati awọn alamọja ti gbọ nipa ọdọmọkunrin alamọdaju iyalẹnu yii ti o pari ile-ẹkọ giga Kyiv Conservatory ni 1921, nibiti awọn olukọ rẹ jẹ V. Pukhalsky, S. Tarnovsky ati F. Blumenfeld. Ati ni ijọ keji lẹhin awọn iṣẹ rẹ, awọn iwe iroyin ni iṣọkan kede Vladimir Horowitz gẹgẹbi irawọ ti o nyara lori oju-ọrun pianistic.
Lẹhin ti o ti ṣe ọpọlọpọ awọn irin-ajo ere ni ayika orilẹ-ede naa, Horowitz ṣeto ni 1925 lati “ṣẹgun” Yuroopu. Nibi itan tun ṣe ararẹ: ni awọn iṣẹ akọkọ rẹ ni ọpọlọpọ awọn ilu - Berlin, Paris, Hamburg - awọn olutẹtisi diẹ wa, fun atẹle - awọn tikẹti ti gba lati ija naa. Lootọ, eyi ko ni ipa diẹ lori awọn idiyele: wọn ko kere. Ibẹrẹ ti ogo alariwo ni a gbe kalẹ - gẹgẹbi igbagbogbo ṣẹlẹ - nipasẹ ijamba ayọ. Ni Hamburg kanna, otaja ti ko ni ẹmi kan sare lọ si yara hotẹẹli rẹ o si funni lati ropo adashe ti aisan ni Tchaikovsky's First Concerto. Mo ni lati sọrọ ni idaji wakati kan. Ní kíákíá, Horowitz ní mímu ìgò wàrà kan, ó sáré lọ sínú gbọ̀ngàn náà, níbi tí olùdarí àgbà E. Pabst ti ní àkókò láti sọ fún un pé: “Wo igi mi, àti bí Ọlọ́run bá fẹ́, kò sí ohun tí ó burú tí yóò ṣẹlẹ̀.” Lẹ́yìn ọ̀pá ìdárayá díẹ̀, olùdarí jìnnìjìnnì náà fúnra rẹ̀ wo eré onítànṣán náà, nígbà tí eré náà sì parí, àwùjọ ta àwọn tíkẹ́ẹ̀tì fún iṣẹ́ adásó rẹ̀ láàárín wákàtí kan àtààbọ̀. Eyi ni bi Vladimir Horowitz ṣe bori ninu igbesi aye orin ti Yuroopu. Ni Ilu Paris, lẹhin igba akọkọ rẹ, iwe irohin Revue Musical kowe: “Nigba miiran, sibẹsibẹ, olorin kan wa ti o ni oloye-pupọ fun itumọ - Liszt, Rubinstein, Paderevsky, Kreisler, Casals, Cortot… Vladimir Horowitz jẹ ti ẹka olorin- awọn ọba.”
Ìyìn tuntun mú Horowitz kọ́kọ́ wáyé ní ilẹ̀ Amẹ́ríkà, èyí tó wáyé ní ìbẹ̀rẹ̀ ọdún 1928. Lẹ́yìn tó kọ́kọ́ ṣe eré Tchaikovsky Concerto àti lẹ́yìn náà ètò ìdánìkanwà, wọ́n fún un gẹ́gẹ́ bó ṣe sọ, gẹ́gẹ́ bí ìwé agbéròyìnjáde The Times ṣe sọ, “ìpàdé oníjì tó ń jà jù lọ tí olórin pianì lè gbára lé lé lórí. .” Ni awọn ọdun to nbọ, lakoko ti o ngbe ni AMẸRIKA, Paris ati Switzerland, Horowitz rin irin-ajo ati gbasilẹ ni iyara pupọ. Nọmba awọn ere orin rẹ fun ọdun kan de ọgọrun, ati ni awọn ofin ti nọmba awọn igbasilẹ ti a ti tu silẹ, laipẹ o kọja pupọ julọ awọn pianists ode oni. Repertoire jẹ jakejado ati orisirisi; ipilẹ jẹ orin ti awọn romantics, paapaa Liszt ati awọn olupilẹṣẹ Russian - Tchaikovsky, Rachmaninov, Scriabin. Awọn ẹya ti o dara julọ ti Horowitz ti n ṣiṣẹ aworan ti akoko iṣaaju-ogun naa ni afihan ninu igbasilẹ rẹ ti Liszt's Sonata ni B kekere, ti a ṣe ni 1932. O ṣe iwunilori kii ṣe pẹlu afẹfẹ imọ-ẹrọ nikan, kikankikan ti ere, ṣugbọn pẹlu ijinle ti rilara, iwongba ti Liszt asekale, ati awọn iderun ti awọn alaye. Liszt's rhapsody, Schubert's impromptu, Tchaikovsky's concertos (No.. 1), Brahms (No. 2), Rachmaninov (No. 3) ati Elo siwaju sii ti wa ni samisi nipasẹ awọn ẹya ara ẹrọ kanna. Ṣugbọn pẹlu awọn iteriba, awọn alariwisi rii ni deede ni iṣere iṣere ti Horowitz, ifẹ fun awọn ipa ita, fun sisọ awọn olutẹtisi pẹlu awọn abayọ imọ-ẹrọ. Èyí ni èrò òǹṣèwé ọmọ ilẹ̀ Amẹ́ríkà tó gbajúmọ̀, W. Thomson: “Mi ò sọ pé irọ́ ni ìtumọ̀ Horowitz, kò sì lẹ́tọ̀ọ́ sí: nígbà míì wọ́n máa ń jẹ́, nígbà míì kì í ṣe bẹ́ẹ̀. Ṣugbọn ẹnikan ti o ko ti tẹtisi awọn iṣẹ ti o ṣe le awọn iṣọrọ pinnu wipe Bach je kan olórin bi L. Stokowski, Brahms je kan irú ti frivolous, nightclub-ṣiṣẹ Gershwin, ati Chopin je kan Gypsy violinist. Awọn ọrọ wọnyi, dajudaju, jẹ lile pupọ, ṣugbọn iru ero bẹẹ ko ya sọtọ. Horowitz ma ṣe awọn awawi, gbeja ararẹ. O sọ pe: “Ṣiṣere Piano ni oye ti o wọpọ, ọkan ati awọn ọna imọ-ẹrọ. Ohun gbogbo gbọdọ ni idagbasoke ni dọgbadọgba: laisi oye ti o wọpọ iwọ yoo kuna, laisi imọ-ẹrọ o jẹ magbowo, laisi ọkan o jẹ ẹrọ kan. Nitorina oojọ naa kun fun awọn ewu. Ṣugbọn nigba ti, ni ọdun 1936, nitori iṣẹ abẹ appendicitis ati awọn ilolu ti o tẹle, o fi agbara mu lati da iṣẹ ere orin rẹ duro, lojiji o nimọlara pe ọpọlọpọ awọn ẹgan ko ni ipilẹ.
Idaduro naa fi agbara mu u lati wo ararẹ tuntun, bi ẹnipe lati ita, lati tun wo ibatan rẹ pẹlu orin. “Mo ro pe bi oṣere kan Mo ti dagba lakoko awọn isinmi ti a fi agbara mu wọnyi. Ni eyikeyi idiyele, Mo ṣe awari ọpọlọpọ awọn nkan tuntun ninu orin mi,” olorin pian tẹnumọ. Wiwulo ti awọn ọrọ wọnyi ni irọrun ni idaniloju nipasẹ ifiwera awọn igbasilẹ ti o gbasilẹ ṣaaju 1936 ati lẹhin 1939, nigbati Horowitz, ni ifarabalẹ ti ọrẹ rẹ Rachmaninov ati Toscanini (ẹniti ọmọbirin rẹ ti ni iyawo), pada si ohun elo naa.
Ni akoko keji yii, akoko ogbo diẹ sii ti awọn ọdun 14, Horowitz faagun iwọn rẹ lọpọlọpọ. Lori awọn ọkan ọwọ, o jẹ lati pẹ 40s; nigbagbogbo ati siwaju sii nigbagbogbo ṣiṣẹ awọn sonatas Beethoven ati awọn iyipo Schumann, awọn kekere ati awọn iṣẹ pataki nipasẹ Chopin, n gbiyanju lati wa itumọ oriṣiriṣi ti orin ti awọn olupilẹṣẹ nla; ni ida keji, o mu awọn eto titun pọ si pẹlu orin igbalode. Ni pato, lẹhin ogun, o jẹ akọkọ lati mu Prokofiev's 6th, 7th ati 8th sonatas, Kablevsky's 2nd ati 3rd sonatas ni America, pẹlupẹlu, o dun pẹlu iyanu brilliance. Horowitz funni ni igbesi aye diẹ ninu awọn iṣẹ ti awọn onkọwe Amẹrika, pẹlu Barber Sonata, ati ni akoko kanna pẹlu lilo ere orin awọn iṣẹ ti Clementi ati Czerny, eyiti lẹhinna jẹ apakan nikan ti iwe-akọọlẹ pedagogical. Iṣe ti olorin ni akoko yẹn di pupọ. O dabi ẹnipe ọpọlọpọ pe o wa ni zenith ti agbara ẹda rẹ. Ṣugbọn bi “Ẹrọ ere” ti Amẹrika tun tẹriba rẹ, awọn ohun ti ṣiyemeji, ati igbagbogbo irony, bẹrẹ si gbọ. Diẹ ninu awọn pe pianist ni "oṣó", "apẹja-eku"; lẹẹkansi ti won soro nipa re Creative impasse, nipa ainaani si orin. Awọn alafarawe akọkọ han lori ipele naa, tabi dipo paapaa awọn alafarawe Horowitz - ni ipese ti imọ-ẹrọ ti o dara julọ, ṣugbọn ni inu inu, “awọn onimọ-ẹrọ” ọdọ. Horowitz ko ni awọn ọmọ ile-iwe, pẹlu awọn imukuro diẹ: Graffman, Jainis. Podọ, to nuplọnmẹ lẹ mẹ, e nọ na tuli “o pọnte hugan nado basi nuṣiwa towe titi lẹ hú nado nọ hodo nuṣiwa mẹdevo lẹ tọn.” Ṣugbọn awọn ti o daakọ Horowitz ko fẹ lati tẹle ilana yii: wọn tẹtẹ lori kaadi ọtun.
Oṣere naa ni irora mọ awọn ami ti idaamu naa. Ati ni bayi, ti o ti ṣe ere ni Kínní ọdun 1953 ere orin gala kan ni ayeye ti ayẹyẹ ọdun 25 ti iṣafihan rẹ ni Carnegie Hall, o tun fi ipele naa silẹ. Akoko yii fun igba pipẹ, fun ọdun 12.
Lootọ, ipalọlọ pipe ti akọrin ko to ọdun kan. Lẹhinna, diẹ diẹ diẹ, o tun bẹrẹ lati ṣe igbasilẹ ni akọkọ ni ile, nibiti RCA ti ni ipese gbogbo ile-iṣere kan. Awọn igbasilẹ wa jade lẹẹkansi ọkan lẹhin miiran - sonatas nipasẹ Beethoven, Scriabin, Scarlatti, Clementi, Liszt's rhapsodies, ṣiṣẹ nipasẹ Schubert, Schumann, Mendelssohn, Rachmaninoff, Mussorgsky's Pictures at an Exhibition, ti ara awọn iwe afọwọkọ ti F. Sousasspe Stri. , "Igbeyawo Oṣù" Mendelssohn-Liszt, a irokuro lati" Carmen "... Ni 1962, awọn olorin fi opin si pẹlu awọn ile-RCA, dissatisfied pẹlu o daju pe o pese kekere ounje fun ipolongo, ati ki o bẹrẹ lati ni ifọwọsowọpọ pẹlu awọn Columbia ile-. Igbasilẹ tuntun kọọkan ti ṣe idaniloju pe pianist ko padanu iwa-rere iyalẹnu rẹ, ṣugbọn o di onitumọ arekereke paapaa ati onitumọ jinna.
“Oṣere naa, ti o fi agbara mu lati duro nigbagbogbo ni ojukoju pẹlu gbogbo eniyan, ni ibanujẹ laisi paapaa mọ. Nigbagbogbo o funni laisi gbigba ni ipadabọ. Awọn ọdun ti yago fun sisọ ni gbangba ṣe iranlọwọ fun mi nikẹhin ri ara mi ati awọn apẹrẹ otitọ ti ara mi. Lakoko awọn ọdun irikuri ti awọn ere orin - nibẹ, nibi ati nibi gbogbo - Mo ro pe ara mi di alaigbọran - ti ẹmi ati iṣẹ ọna,” yoo sọ nigbamii.
Awọn admirers ti olorin gbagbọ pe wọn yoo pade pẹlu rẹ "ojukoju". Nitootọ, ni Oṣu Karun ọjọ 9, ọdun 1965, Horowitz tun bẹrẹ iṣẹ ere orin rẹ pẹlu iṣẹ kan ni Hall Carnegie. Awọn iwulo ninu ere orin rẹ jẹ airotẹlẹ, awọn tikẹti ta jade ni ọrọ ti awọn wakati. Apa pataki ti awọn olugbo ni awọn ọdọ ti ko tii ri i tẹlẹ, awọn eniyan ti o jẹ arosọ fun. G. Schonberg sọ pé: “Ó rí bákan náà gẹ́gẹ́ bí ìgbà tí ó fara hàn nígbẹ̀yìn níbí ní ọdún 12 sẹ́yìn. - Awọn ejika ti o ga julọ, ara ti fẹrẹẹ ni iṣipopada, tẹẹrẹ diẹ si awọn bọtini; nikan ọwọ ati ika ṣiṣẹ. Fún ọ̀pọ̀ àwọn ọ̀dọ́ nínú àwùjọ, ó dà bíi pé wọ́n ń ṣe Liszt tàbí Rachmaninov, gbajúgbajà pianist tí gbogbo ènìyàn ń sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀ ṣùgbọ́n kò sẹ́ni tó gbọ́.” Ṣugbọn paapaa pataki ju aileyipada ita Horowitz ni iyipada ti inu jinlẹ ti ere rẹ. "Akoko ko ti duro fun Horowitz ni ọdun mejila lati igba ifarahan gbangba rẹ ti o kẹhin," kowe New York Herald Tribune Alan Rich. - Imọlẹ didan ti ilana rẹ, agbara iyalẹnu ati kikankikan ti iṣẹ, irokuro ati paleti awọ - gbogbo eyi ni a ti fipamọ ni mimule. Ṣugbọn ni akoko kanna, iwọn tuntun kan han ninu ere rẹ, bẹ lati sọ. Nitoribẹẹ, nigbati o lọ kuro ni ipele ere ni ọjọ-ori ọdun 48, o jẹ oṣere ti o ṣẹda ni kikun. Ṣugbọn nisisiyi onitumọ ti o jinlẹ ti wa si Carnegie Hall, ati pe “iwọn” tuntun kan ninu ere rẹ ni a le pe ni idagbasoke orin. Ni awọn ọdun diẹ sẹhin, a ti rii gbogbo galaxy ti awọn pianists ọdọ ti n ṣe idaniloju wa pe wọn le ṣere ni iyara ati imọ-ẹrọ ni igboya. Ati pe o ṣee ṣe pupọ pe ipinnu Horowitz lati pada si ipele ere ni bayi jẹ nitori mimọ pe ohunkan wa ti paapaa ti o wuyi julọ ti awọn ọdọ wọnyi nilo lati leti. Lakoko ere orin, o kọ gbogbo lẹsẹsẹ awọn ẹkọ ti o niyelori. O jẹ ẹkọ ni yiyọ quivering, awọn awọ didan; o jẹ ẹkọ ni lilo rubato pẹlu itọwo aipe, paapaa ni afihan ni awọn iṣẹ ti Chopin, o jẹ ẹkọ ti o wuyi ni sisọpọ awọn alaye ati gbogbo ni nkan kọọkan ati de ọdọ awọn ipari ti o ga julọ (paapaa pẹlu Schumann). Horowitz jẹ ki “a ni imọlara awọn iyemeji ti o yọ ọ lẹnu ni gbogbo awọn ọdun wọnyi bi o ti n ronu ipadabọ rẹ si gbọngan ere. E do nunina họakuẹ de he e tindo todin hia.
Ere orin alaigbagbe yẹn, eyiti o kede isoji ati paapaa ibimọ tuntun ti Horowitz, ni atẹle nipasẹ ọdun mẹrin ti awọn ere adashe loorekoore (Horowitz ko tii ṣere pẹlu akọrin lati ọdun 1953). “Mo ti rẹ mi lati ṣere ni iwaju gbohungbohun kan. Mo fe lati mu fun awon eniyan. Pipe ti imọ-ẹrọ tun jẹ aarẹ, ”oṣere naa gba. Ni 1968, o tun ṣe ifarahan tẹlifisiọnu akọkọ rẹ ni fiimu pataki kan fun awọn ọdọ, nibiti o ti ṣe ọpọlọpọ awọn okuta iyebiye ti igbasilẹ rẹ. Lẹhinna - idaduro ọdun 5 tuntun, ati dipo awọn ere orin - awọn gbigbasilẹ ohun iyanu tuntun: Rachmaninoff, Scriabin, Chopin. Ati ni aṣalẹ ti ọjọ-ibi 70th rẹ, oluwa iyalẹnu naa pada si gbogbo eniyan fun igba kẹta. Lati igbanna, ko ṣe nigbagbogbo, ati pe lakoko ọsan nikan, ṣugbọn awọn ere orin rẹ tun jẹ itara. Gbogbo awọn ere orin wọnyi ni a gbasilẹ, ati awọn igbasilẹ ti a tu silẹ lẹhin iyẹn jẹ ki o ṣee ṣe lati fojuinu kini fọọmu pianistic iyalẹnu ti olorin ti ni idaduro nipasẹ ọjọ-ori ọdun 75, kini ijinle iṣẹ ọna ati ọgbọn ti o ti ni; gba o kere ju apakan lati ni oye kini ara ti “Horowitz pẹ” jẹ. Ni apakan “nitori, bi awọn alariwisi Amẹrika ti n tẹnuba, olorin yii ko ni awọn itumọ kanna meji. Nitoribẹẹ, ara Horowitz jẹ alailẹgbẹ ati pato pe eyikeyi diẹ sii tabi kere si olutẹtisi fafa ni anfani lati da a mọ ni ẹẹkan. Iwọn kan ti eyikeyi awọn itumọ rẹ lori duru le ṣalaye aṣa yii dara julọ ju awọn ọrọ eyikeyi lọ. Ṣugbọn ko ṣee ṣe, sibẹsibẹ, lati ma ṣe iyasọtọ awọn agbara ti o tayọ julọ - oriṣiriṣi awọ ti o yanilenu, iwọntunwọnsi lapidary ti ilana ti o dara, agbara ohun nla, bakanna bi rubato ti o ni idagbasoke pupọ ati awọn iyatọ, awọn atako agbara iyalẹnu ni ọwọ osi.
Iru ni Horowitz loni, Horowitz, faramọ si awọn miliọnu eniyan lati awọn igbasilẹ ati ẹgbẹẹgbẹrun lati awọn ere orin. Ko ṣee ṣe lati sọ asọtẹlẹ kini awọn iyanilẹnu miiran ti o ngbaradi fun awọn olutẹtisi. Ipade kọọkan pẹlu rẹ tun jẹ iṣẹlẹ, tun jẹ isinmi. Awọn ere orin ni awọn ilu nla ti AMẸRIKA, pẹlu eyiti olorin ṣe ayẹyẹ ọdun 50th ti iṣafihan Amẹrika rẹ, di iru awọn isinmi bẹ fun awọn ololufẹ rẹ. Ọkan ninu wọn, ni Oṣu Kini Ọjọ 8, Ọdun 1978, ṣe pataki paapaa bi iṣẹ akọrin akọkọ pẹlu akọrin ni mẹẹdogun ti ọgọrun ọdun: A ṣe ere Ere-ije Kẹta ti Rachmaninov, Y. Ormandy ti ṣe. Oṣu diẹ lẹhinna, aṣalẹ akọkọ Chopin Horowitz waye ni Carnegie Hall, eyiti o yipada nigbamii si awo-orin ti awọn igbasilẹ mẹrin. Ati lẹhinna - awọn irọlẹ ti a ṣe igbẹhin si ọjọ-ibi 75th rẹ ... Ati ni gbogbo igba, ti o jade lori ipele, Horowitz fihan pe fun ẹlẹda otitọ, ọjọ ori ko ṣe pataki. Ó sọ pé: “Ó dá mi lójú pé mo ṣì ń dàgbà gẹ́gẹ́ bí dùùrù. “Mo túbọ̀ ń fọkàn balẹ̀, mo sì túbọ̀ ń dàgbà sí i bí ọdún ti ń gorí ọjọ́. Ti mo ba ni imọlara pe emi ko le ṣere, Emi kii yoo ni igboya lati farahan lori ipele naa…
