Witold Rowicki |
Witold Rowicki
“Ọkunrin ti o wa lẹhin console jẹ alalupayida gidi kan. O nṣakoso awọn akọrin rẹ pẹlu rirọ, awọn agbeka ọfẹ ti ọpa adaorin, iduroṣinṣin ati agbara. Ni akoko kanna, o ṣe akiyesi pe wọn ko wa labẹ ipọnju, wọn ko ṣere labẹ okùn. Wọn gba pẹlu rẹ ati pẹlu ohun ti o nbeere. Atinuwa ati pẹlu ayọ gbigbọn ti orin, wọn fun u ni ohun ti ọkàn rẹ ati ọpọlọ rẹ beere ati beere lọwọ wọn nipasẹ ọwọ wọn ati ọpa idari, pẹlu awọn gbigbe ti ika kan nikan, pẹlu wiwo wọn, pẹlu ẹmi wọn. Gbogbo awọn iṣipopada wọnyi kun fun didara didara, boya o ṣe adaṣe adagio kan, lilu waltz ti o bori pupọ, tabi, nikẹhin, fihan gbangba, ilu ti o rọrun. Iṣẹ ọna rẹ yọkuro awọn ohun idan, ẹlẹgẹ julọ tabi ti o kun fun agbara. Eniyan ti o wa lẹhin console ṣe orin pẹlu kikankikan pupọ. Nitorina alariwisi ara ilu Jamani HO Shpingel kowe lẹhin irin-ajo W. Rovitsky pẹlu Orchestra ti Warsaw National Philharmonic Orchestra ni Hamburg, ilu ti o ti rii awọn oludari ti o dara julọ ni agbaye. Shpingel pari igbeyẹwo rẹ̀ pẹlu awọn ọ̀rọ̀ wọnyi: “Inu mi dun si olorin kan ti ipo giga julọ, pẹlu adari-ọna, eyiti emi ko tii gbọ.”
Iru ero ti o jọra ni a sọ nipasẹ ọpọlọpọ awọn alariwisi miiran ti Polandii ati Switzerland, Austria, GDR, Romania, Italy, Canada, AMẸRIKA ati USSR - gbogbo awọn orilẹ-ede nibiti Rovitsky ṣe pẹlu orchestra ti Warsaw National Philharmonic ti o ṣe nipasẹ rẹ. Orukọ giga ti oludari jẹ iṣeduro nipasẹ otitọ pe fun diẹ ẹ sii ju ọdun mẹdogun - lati 1950 - o ti fẹrẹ ṣe itọsọna nigbagbogbo fun ẹgbẹ-orin ti o ṣẹda funrararẹ, eyiti loni ti di apejọ simfoni ti o dara julọ ni Polandii. (Iyatọ jẹ 1956-1958, nigbati Rovitsky ṣe itọsọna redio ati akọrin philharmonic ni Krakow.) Iyalenu, boya, nikan pe iru awọn aṣeyọri pataki bẹ wa si ọdọ oludari talenti ni kutukutu.
A bi akọrin Polish ni ilu Russia ti Taganrog, nibiti awọn obi rẹ ti gbe ṣaaju Ogun Agbaye akọkọ. O gba eto-ẹkọ rẹ ni Conservatory Krakow, nibiti o ti kọ ẹkọ ni violin ati akopọ (1938). Paapaa lakoko awọn ẹkọ rẹ, Rovitsky ṣe akọbi akọkọ rẹ bi oludari, ṣugbọn ni awọn ọdun akọkọ lẹhin ayẹyẹ ipari ẹkọ lati ile-ẹkọ giga o ṣiṣẹ bi violinist ni awọn akọrin, ṣe bi alarinrin, ati tun kọ kilasi violin ni “alma mater” rẹ. Ni afiwe, Rovitsky ni ilọsiwaju ni ṣiṣe pẹlu Rud. Hindemith ati awọn akopọ nipasẹ J. Jachymetsky. Lẹhin ti ominira ti awọn orilẹ-ede, o ṣẹlẹ lati kopa ninu awọn ẹda ti Polish Radio Symphony Orchestra ni Katowice, pẹlu eyi ti o ti akọkọ ṣe ni Oṣù 1945 ati awọn oniwe-aworan director. Ni awọn ọdun wọnni o ṣiṣẹ ni ifowosowopo sunmọ pẹlu oludari nla Polandi G. Fitelberg.
Iyatọ iṣẹ ọna ati talenti iṣeto ti o fihan laipẹ mu Rovitsky ni imọran tuntun kan - lati sọji Orchestra Philharmonic ni Warsaw. Lẹhin igba diẹ, ẹgbẹ tuntun gba aaye olokiki ni igbesi aye iṣẹ ọna Polandi, ati lẹhinna, lẹhin awọn irin-ajo lọpọlọpọ wọn, ni gbogbo Yuroopu. Orchestra Philharmonic ti Orilẹ-ede jẹ alabaṣe pataki ni ọpọlọpọ awọn ayẹyẹ orin, pẹlu ajọdun Irẹdanu Igba Irẹdanu Ewe Warsaw. Ẹgbẹ yii ni a mọ ni ẹtọ bi ọkan ninu awọn oṣere ti o dara julọ ti orin ode oni, ṣiṣẹ nipasẹ Pendecki, Serocki, Byrd, Lutoslavsky ati awọn miiran. Eyi ni laiseaniani iteriba ti oludari rẹ - orin ode oni gba nipa ida aadọta ninu awọn eto ẹgbẹ orin. Ni akoko kanna, Rovitsky tun tinutinu ṣe awọn kilasika: nipasẹ gbigba ti oludari, Haydn ati Brahms jẹ awọn olupilẹṣẹ ayanfẹ rẹ. O nigbagbogbo pẹlu kilasika pólándì ati Russian music ninu rẹ eto, bi daradara bi ṣiṣẹ nipa Shostakovich, Prokofiev ati awọn miiran Soviet composers. Lara awọn igbasilẹ lọpọlọpọ ti Rovitsky ni Piano Concertos nipasẹ Prokofiev (No. 5) ati Schumann pẹlu Svyatoslav Richteram. V. Rovitsky leralera ṣe ni USSR mejeeji pẹlu awọn orchestras Soviet ati ni ori ti orchestra ti Warsaw National Philharmonic.
L. Grigoriev, J. Platek, ọdun 1969
