Orin Keresimesi "Alẹ ipalọlọ, Alẹ Iyanu": awọn akọsilẹ ati itan-akọọlẹ ti ẹda

Aami iranti kan tun wa ni ara odi ile-iwe atijọ kan ni ilu Arndorf ti Austria. Akọsilẹ naa sọ pe laarin awọn odi wọnyi eniyan meji - olukọ Franz Grubberi alufa Joseph Morv - ninu itara kan kọ orin aladun ẹlẹwa naa “Alẹ ipalọlọ, Alẹ Iyanu…”, gbigba imisi lati ọdọ Ẹlẹda ti awọn agbaye. Iṣẹ aiku yii yoo tan 2018 ọdun ni ọdun 200. Ati ọpọlọpọ yoo nifẹ ninu itan-akọọlẹ ti ẹda rẹ.

Oru ti o jọba ni iyẹwu olukọ

Ni ile talaka Olukọni Grubber awọn atupa ko tan; o je kan ipolowo dudu night. Little Marichen, ọmọ kanṣoṣo ti tọkọtaya ọdọ, ti ku sinu ayeraye. Ọkàn bàbá mi tún wúwo, àmọ́ ó gbìyànjú láti fara mọ́ àdánù tó dé bá wọn. Ṣugbọn iya ti ko ni itunu ko le farada pẹlu fifun yii. Ko sọ ọrọ kan, ko sọkun, o ku aibikita si ohun gbogbo.

Ọkọ rẹ̀ tù ú nínú, ó gbà á níyànjú, ó fi ìṣọ́ra àti ọ̀wọ̀ yí i ká, ó sì fún un ní oúnjẹ láti jẹ tàbí ó kéré tán mu omi. Obinrin naa ko fesi si ohunkohun o si rọra rọra lọ.

Nípa ìmọ̀lára ojúṣe, Franz Grubber wá sí ṣọ́ọ̀ṣì ní ìrọ̀lẹ́ ṣáájú Kérésìmesì yẹn, níbi tí wọ́n ti ń ṣe ìsinmi fún àwọn ọmọdé. Pẹ̀lú ìbànújẹ́, ó wo ojú wọn tí wọ́n láyọ̀, ó sì pa dà sí ilé onídààmú rẹ̀.

Star ti o fun awokose

Franz, n gbiyanju lati yọ ipalọlọ ipalọlọ, bẹrẹ si sọ fun iyawo rẹ nipa iṣẹ naa, ṣugbọn ni idahun - kii ṣe ọrọ kan. Lẹhin awọn igbiyanju ti ko ni eso, Mo joko ni piano. Talenti orin rẹ tọju ni iranti rẹ ọpọlọpọ awọn orin aladun lẹwa ti awọn olupilẹṣẹ nla ti o fa awọn ọkan si ọrun, idunnu ati itunu. Kí ló yẹ kí ìyàwó tó ń ṣọ̀fọ̀ ṣeré ní ìrọ̀lẹ́ yìí?

Awọn ika ọwọ Grubber laileto fi ọwọ kan awọn bọtini, ati pe on tikararẹ wa ami kan ni ọrun, iru iran kan. Oju rẹ lojiji duro ni irawọ ti o jina ti o nmọlẹ ninu ọrun dudu. Lati ibẹ, lati awọn giga ọrun, itansan ifẹ ti sọkalẹ. Ó kún ọkàn ọkùnrin náà pẹ̀lú ayọ̀ àti àlàáfíà tí kò lẹ́gbẹ́ débi tí ó fi bẹ̀rẹ̀ sí kọrin, tí ó ń mú kí orin alárinrin kan múlẹ̀:

Alẹ ipalọlọ, ale iyanu.

Ohun gbogbo ti sun… Kan ko sun

Oluka ọdọ ololufe…

Ọrọ kikun ati awọn akọsilẹ fun akorin - NIBI

Si kiyesi i! Iya ti ko ni itunu dabi ẹni pe o ji lati inu ibanujẹ ti o ti di ọkan rẹ mu. Ẹkún bẹ́ láti inú àyà rẹ̀, omijé sì ń ṣàn sórí ẹ̀rẹ̀kẹ́ rẹ̀. Lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, ó gbé ara rẹ̀ lé ọkọ rẹ̀ lọ́rùn, wọ́n sì jọ parí iṣẹ́ orin ìbímọ.

Keresimesi Efa 1818 – Psalm ká ojo ibi

Ni alẹ yẹn, Franz Grubber, nipasẹ yinyin ati oju ojo buburu, sare 6 kilomita si Olusoagutan Mohr. Jósẹ́fù, níwọ̀n bí ó ti fetí sílẹ̀ tọ̀wọ̀tọ̀wọ̀ sí ìmúgbòòrò rẹ̀, lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ ni ó kọ àwọn ọ̀rọ̀ àtọkànwá inú orin náà tí a gbé karí ète rẹ̀. Ati papọ wọn kọ orin Keresimesi kan, eyiti a pinnu nigbamii lati di olokiki.

Ọrọ kikun ati awọn akọsilẹ fun akorin - NIBI

Ni Ọjọ Keresimesi, awọn onkọwe ti psalmu ṣe fun igba akọkọ ṣaaju ki awọn alarinrin ni St. Nicholas Cathedral. Ati pe gbogbo eniyan ni imọran kedere pe wọn mọ awọn ọrọ wọnyi ati orin aladun daradara ati pe wọn le kọrin pẹlu, biotilejepe wọn gbọ wọn fun igba akọkọ.

Ni wiwa awọn onkọwe ti psalmu

“Alẹ ipalọlọ” tan kaakiri ni awọn ilu Austria ati Jamani. Awọn orukọ ti awọn onkọwe rẹ jẹ aimọ (awọn tikarawọn ko wa olokiki). Nígbà tí wọ́n ń ṣayẹyẹ Kérésìmesì lọ́dún 1853, Ọba Prussia, Frederick William IV yà á lẹ́nu nígbà tó gbọ́ “Alẹ́ Ìdákẹ́jẹ́ẹ́.” Wọ́n pasẹ̀ fún alákòóso ilé ẹjọ́ láti wá àwọn tó kọ orin yìí.

Báwo ni èyí ṣe ṣe? Grubber ati Diẹ sii kii ṣe olokiki. Nígbà yẹn, Jósẹ́fù kú gẹ́gẹ́ bí alágbe, kò tíì pé ọgọ́ta [60] ọdún pàápàá. Ati pe wọn le ti wa Franz Grubber fun igba pipẹ, ti kii ṣe fun iṣẹlẹ kan.

Ni aṣalẹ ti Keresimesi ni ọdun 1854, ẹgbẹ orin Salzburg ṣe atunṣe Night Silent. Ọkan ninu awọn akọrin ti a npè ni Felix Grubber kọrin rẹ yatọ si, kii ṣe bi gbogbo eniyan miiran. Ati pe kii ṣe rara bi oludari akorin kọ. Níwọ̀n bí ó ti gba ọ̀rọ̀ náà, ó fèsì tọ̀wọ̀tọ̀wọ̀ pé: “Mo kọrin bí bàbá mi ṣe kọ́ mi. Bàbá mi sì mọ bí a ṣe ń kọrin dáadáa ju ẹnikẹ́ni lọ. Ó ṣe tán, òun fúnra rẹ̀ ló kọ orin yìí.”

Ni Oriire, oludari akorin mọ alarinrin ti ọba Prussia o si mọ aṣẹ… Bayi, Franz Grubber gbe iyoku awọn ọjọ rẹ ni aisiki ati ọlá.

Ìrìn iṣẹ́gun ti orin ìmísí Keresimesi

Pada ni ọdun 1839, Awọn akọrin Tyrolean ti idile Reiner ṣe orin orin Keresimesi iyalẹnu yii ni Ilu Amẹrika lakoko irin-ajo ere orin wọn. O jẹ aṣeyọri nla kan, nitorinaa wọn tumọ rẹ lẹsẹkẹsẹ si Gẹẹsi, ati pe “Oru ipalọlọ” ti gbọ nibi gbogbo.

Nígbà kan, ẹ̀rí tó fani lọ́kàn mọ́ra ni Heinrich Harrer, ọmọ ilẹ̀ Austria kan tó rìnrìn àjò lọ sí Tibet tẹ̀ jáde. O pinnu lati ṣeto ayẹyẹ Keresimesi kan ni Lhasa. Ati pe o jẹ iyalẹnu nikan nigbati awọn ọmọ ile-iwe lati awọn ile-iwe Gẹẹsi kọrin “Alẹ ipalọlọ” pẹlu rẹ.

Oru dakẹ, oru jẹ mimọ…

Orin iyin Keresimesi iyanu yii n dun ni gbogbo awọn agbegbe. O ṣe nipasẹ awọn akọrin nla, awọn ẹgbẹ kekere ati awọn akọrin kọọkan. Ọ̀rọ̀ àtọkànwá ti Ìhìn Rere Kérésìmesì, pa pọ̀ pẹ̀lú orin atunilára ti ọ̀run, ń gba ọkàn àwọn ènìyàn lọ́kàn. Orin onímìísí ti pinnu fún ẹ̀mí gígùn – tẹ́tí sílẹ̀!