Jonas Kaufmann (Jonas Kaufmann) |

Jonas Kaufmann

Tenor ti o nwa julọ julọ ni opera agbaye, eyiti iṣeto rẹ ti ṣeto ni wiwọ fun ọdun marun to nbọ, olubori ti ẹbun awọn alariwisi Ilu Italia fun 2009 ati Awards Classica fun ọdun 2011 lati awọn ile-iṣẹ igbasilẹ. Oṣere ti orukọ rẹ lori panini ṣe iṣeduro ile kikun fun fere eyikeyi akọle ninu awọn ile opera ti o dara julọ ti Ilu Yuroopu ati Amẹrika. Lati eyi a le ṣafikun irisi ipele ti ko ni idiwọ ati wiwa ti Charisma olokiki, ti o rii nipasẹ gbogbo eniyan… Apeere fun iran ọdọ, ohun ti ilara dudu ati funfun fun awọn abanidije ẹlẹgbẹ - gbogbo eyi ni oun, Jonas Kaufman.

Aṣeyọri alariwo kọlu u ko pẹ diẹ sẹhin, ni ọdun 2006, lẹhin iṣafihan aṣeyọri nla kan ni Metropolitan. O dabi enipe si ọpọlọpọ awọn ti awọn dara tenor emerged lati besi, ati diẹ ninu awọn si tun ka rẹ o kan Ololufe ti ayanmọ. Sibẹsibẹ, igbasilẹ igbesi aye Kaufman jẹ ọran pupọ nigbati idagbasoke ilọsiwaju ibaramu, iṣẹ ti a ṣe pẹlu ọgbọn ati ifẹkufẹ gidi ti olorin fun iṣẹ rẹ ti so eso. Kaufman sọ pé: “Mi ò tíì lóye ìdí tí opera kò fi gbajúmọ̀. "O jẹ igbadun pupọ!"

Overture

Ifẹ rẹ fun opera ati orin bẹrẹ ni ọjọ-ori, botilẹjẹpe awọn obi rẹ East German ti o gbe ni Munich ni ibẹrẹ 60s kii ṣe akọrin. Baba rẹ ṣiṣẹ gẹgẹbi aṣoju iṣeduro, iya rẹ jẹ olukọ ọjọgbọn, lẹhin ibimọ ọmọ keji rẹ (Arabinrin Jona jẹ ọdun marun ju u lọ), o fi ara rẹ silẹ patapata si ẹbi ati igbega awọn ọmọde. A pakà loke ngbe grandfather, a kepe admirer ti Wagner, ti o igba sọkalẹ lọ si rẹ omo ile iyẹwu ati ki o ṣe ayanfẹ rẹ operas ni piano. Jonas rántí pé: “Ó ṣe bẹ́ẹ̀ fún ìgbádùn ara rẹ̀, òun fúnra rẹ̀ kọrin nínú tẹ́ńpìlì, ó kọ àwọn apá obìnrin lédè falsetto, ṣùgbọ́n ó fi ìfẹ́ ọkàn púpọ̀ sí i ṣe iṣẹ́ yìí débi pé fún àwa ọmọdé, ó túbọ̀ wúni lórí àti níkẹyìn. ju tẹtisi disiki lori ohun elo kilasi akọkọ. Baba naa fi awọn igbasilẹ ti orin alarinrin fun awọn ọmọde, laarin wọn nibẹ ni Shostakovich symphonies ati Rachmaninoff concertos, ati ibowo gbogbogbo fun awọn alailẹgbẹ jẹ nla ti o jẹ pe fun igba pipẹ awọn ọmọde ko gba ọ laaye lati yi awọn igbasilẹ pada ki o má ba ṣe aimọọmọ ba wọn jẹ.

Ni ọmọ ọdun marun, a mu ọmọkunrin naa lọ si ere opera, kii ṣe rara Madama Labalaba ọmọde. Imọran akọkọ yẹn, bi imọlẹ bi fifun, akọrin tun nifẹ lati ranti.

Ṣugbọn lẹhin ile-iwe orin yẹn ko tẹle, ati awọn vigils ailopin fun awọn bọtini tabi pẹlu ọrun (botilẹjẹpe lati ọjọ-ori Jonas ti ọjọ mẹjọ bẹrẹ lati kọ duru). Awọn obi ọlọgbọn fi ọmọ wọn ranṣẹ si ile-idaraya kilasika ti o muna, nibiti, ni afikun si awọn koko-ọrọ deede, wọn kọ Latin ati Giriki atijọ, ati pe ko si awọn ọmọbirin paapaa titi di ipele 8th. Ṣùgbọ́n ní ọwọ́ kejì ẹ̀wẹ̀, ẹgbẹ́ akọrin kan wà tí olùkọ́ ọ̀dọ́ kan tó ní ìtara ń darí, tí wọ́n sì ń kọrin níbẹ̀ títí tí kíláàsì ìkẹ́kọ̀ọ́yege náà fi jẹ́ ayọ̀, èrè. Paapaa iyipada ti o jọmọ ọjọ-ori deede kọja laisiyonu ati aibikita, laisi idilọwọ awọn kilasi fun ọjọ kan. Ni akoko kanna, awọn iṣẹ isanwo akọkọ ti waye - ikopa ninu ijo ati awọn isinmi ilu, ni kilasi ti o kẹhin, paapaa ṣiṣẹ bi akọrin ni Ile-iṣere Prince Regent.

Cheerful Yoni dagba bi eniyan lasan: o ṣe bọọlu afẹsẹgba, ṣe iwa ibajẹ diẹ ninu awọn ẹkọ, nifẹ si imọ-ẹrọ tuntun ati paapaa ta redio kan. Ṣugbọn ni akoko kanna, ṣiṣe alabapin idile tun wa si Opera Bavarian, nibiti awọn akọrin agbaye ti o dara julọ ati awọn oludari ṣe ni awọn ọdun 80, ati awọn irin-ajo igba ooru lododun si ọpọlọpọ awọn aaye itan ati aṣa ni Ilu Italia. Baba mi jẹ olufẹ Itali ti o ni itara, tẹlẹ ni agba o tikararẹ kọ ede Itali. Lẹ́yìn náà, sí ìbéèrè oníròyìn kan: “Ṣé o fẹ́, Ọ̀gbẹ́ni Kaufman, nígbà tí o bá ń múra sílẹ̀ fún ipa Cavaradossi, láti lọ sí Róòmù, wo Castel Sant’Angelo, bbl?” Jonas na gblọn poun dọ: “Etẹwutu e do yin zinzinjẹgbonu, yẹn mọ ehe lẹpo to jọja whenu.”

Sibẹsibẹ, ni opin ile-iwe, a pinnu ni igbimọ ẹbi pe ọkunrin naa yẹ ki o gba imọ-ẹrọ imọ-ẹrọ ti o gbẹkẹle. Ati pe o wọ inu ile-ẹkọ mathematiki ti University of Munich. O fi opin si awọn igba ikawe meji, ṣugbọn ifẹkufẹ fun orin bori. O sare lọ sinu aimọ, fi ile-ẹkọ giga silẹ o si di ọmọ ile-iwe ni Ile-iwe giga ti Orin ni Munich.

Ko dun ju

Kaufman ko nifẹ lati ranti awọn olukọ ohun ti Konsafetifu rẹ. Gege bi o ti sọ, "wọn gbagbọ pe awọn agbatọju German yẹ ki o kọrin bi Peter Schreyer, eyini ni, pẹlu ina, ohun ina. Ohùn mi dabi Mickey Mouse. Bẹẹni, ati ohun ti o le kọ gaan ni awọn ẹkọ meji ti iṣẹju 45 ni ọsẹ kan! Ile-iwe giga jẹ gbogbo nipa solfeggio, adaṣe ati ballet. ” Ṣiṣe adaṣe ati ballet, sibẹsibẹ, yoo tun ṣe iranṣẹ Kaufman ni ipo ti o dara: Sigmund rẹ, Lohengrin ati Faust, Don Carlos ati Jose jẹ idaniloju kii ṣe ohùn nikan, ṣugbọn tun ṣiṣu, pẹlu pẹlu awọn ohun ija ni ọwọ wọn.

Ọ̀jọ̀gbọ́n nínú kíláàsì ìyẹ̀wù náà Helmut Deutsch rántí Kaufman ọmọ ilé ẹ̀kọ́ náà gẹ́gẹ́ bí ọ̀dọ́kùnrin kan tó jẹ́ aláìlẹ́gbẹ́, ẹni tí ohun gbogbo wà lọ́dọ̀ rẹ̀, àmọ́ òun fúnra rẹ̀ kò fọwọ́ sowọ́ pọ̀ mọ́ ẹ̀kọ́ rẹ̀, ó gbádùn ọlá àṣẹ pàtàkì láàárín àwọn ọmọ ilé ẹ̀kọ́ ẹlẹgbẹ́ rẹ̀ nítorí ìmọ̀ rẹ̀ nípa gbogbo ohun orin agbejade ati apata tuntun ati agbara lati yarayara ati pe o dara lati ṣatunṣe eyikeyi agbohunsilẹ teepu tabi ẹrọ orin. Sibẹsibẹ, Jonas pari ile-iwe giga ni ọdun 1994 pẹlu awọn ọlá ni awọn amọja meji ni ẹẹkan - bi opera ati akọrin iyẹwu. O jẹ Helmut Deutsch ti yoo di alabaṣepọ rẹ nigbagbogbo ni awọn eto iyẹwu ati awọn igbasilẹ ni ọdun mẹwa ju ọdun mẹwa lọ.

Ṣugbọn ni ilu abinibi rẹ, Munich olufẹ, ko si ẹnikan ti o nilo ọmọ ile-iwe ti o dara julọ pẹlu ina, ṣugbọn tenor bintin. Ani fun episodic ipa. Iwe adehun titilai ni a rii nikan ni Saarbrücken, ni ile iṣere ti kii ṣe oṣuwọn akọkọ ni “Iwọ-oorun giga” ti Germany. Awọn akoko meji, ni ede wa, ni "walruses" tabi ẹwà, ni ọna Europe, ni awọn adehun, awọn ipa kekere, ṣugbọn nigbagbogbo, nigbamiran lojoojumọ. Ni ibẹrẹ, iṣeto ti ko tọ ti ohùn ṣe ara rẹ lara. O di pupọ ati siwaju sii nira lati kọrin, awọn ero nipa pada si awọn imọ-jinlẹ gangan ti han tẹlẹ. Igbẹhin ti o kẹhin ni ifarahan ni ipa ti ọkan ninu awọn Armigers ni Wagner's Parsifal, nigbati o wa ni imura imura ti oludari sọ niwaju gbogbo eniyan pe: "O ko le gbọ" - ati pe ko si ohùn rara, paapaa paapaa. dun lati sọrọ.

Ẹlẹgbẹ kan, bass agbalagba kan, ṣe aanu, fun nọmba foonu ti olukọ-olugbala ti o ngbe ni Trier. Orukọ rẹ - Michael Rhodes - lẹhin Kaufman ti wa ni iranti bayi pẹlu ọpẹ nipasẹ awọn ẹgbẹẹgbẹrun awọn onijakidijagan rẹ.

Greek nipa ibi, baritone Michael Rhodes kọ fun opolopo odun ni orisirisi awọn opera ile ni United States. Kò ṣe iṣẹ́ títayọ lọ́lá, ṣùgbọ́n ó ran ọ̀pọ̀lọpọ̀ lọ́wọ́ láti rí tiwọn fúnra wọn, ohùn gidi. Nipa awọn akoko ti awọn ipade pẹlu Jonas, Maestro Rhodes wà lori 70, ki ibaraẹnisọrọ pẹlu rẹ tun di kan toje itan ile-iwe, ibaṣepọ pada si awọn aṣa ti awọn tete ifoya. Rhodes tikararẹ ṣe iwadi pẹlu Giuseppe di Luca (1876-1950), ọkan ninu awọn baritones ti o lapẹẹrẹ julọ ati awọn olukọ ohun ti ọrundun 22th. Lati ọdọ rẹ, Rhodes gba ilana ti faagun larynx, gbigba ohun laaye lati dun ni ọfẹ, laisi ẹdọfu. Apeere ti iru orin bẹẹ ni a le gbọ lori awọn igbasilẹ ti o wa laaye ti di Luca, laarin eyiti awọn duet wa pẹlu Enrico Caruso. Ati pe ti a ba ṣe akiyesi otitọ pe di Luca kọrin awọn ẹya akọkọ fun awọn akoko 1947 ni ọna kan ni Metropolitan, ṣugbọn paapaa ni ere idagbere rẹ ni 73 (nigbati akọrin jẹ ọdun XNUMX) ohun rẹ dun ni kikun, lẹhinna a le pinnu wipe ilana yi ni ko nikan yoo fun a pipe fi nfọhun ti ilana, sugbon tun prolongs awọn singer ká Creative aye.

Maestro Rhodes ṣe alaye fun ọdọ German pe ominira ati agbara lati pin kaakiri awọn ologun jẹ awọn aṣiri akọkọ ti ile-iwe Italia atijọ. "Nitorina pe lẹhin iṣẹ naa o dabi - o le kọrin gbogbo opera lẹẹkansi!" O si mu jade rẹ otito, dudu matte baritone timbre, fi imọlẹ oke awọn akọsilẹ, "goolu" fun tenors. Tẹlẹ oṣu diẹ lẹhin ibẹrẹ ti awọn kilasi, Rhodes fi igboya sọtẹlẹ fun ọmọ ile-iwe naa: “Iwọ yoo jẹ Lohengrin mi.”

Ni aaye kan, o jẹ pe ko ṣee ṣe lati darapo awọn ikẹkọ ni Trier pẹlu iṣẹ ti o yẹ ni Saarbrücken, ati akọrin ọdọ, ti o ni imọlara nipari bi ọjọgbọn, pinnu lati lọ si “odo ọfẹ”. Lati rẹ akọkọ yẹ itage, si ẹniti troupe o ni idaduro awọn julọ ore ikunsinu, o si mu kuro ko nikan iriri, sugbon o tun awọn asiwaju mezzo-soprano Margaret Joswig, ti o laipe di aya rẹ. Awọn ẹgbẹ pataki akọkọ han ni Heidelberg (Z. Romberg's operetta The Prince Student), Würzburg (Tamino ni The Magic Flute), Stuttgart (Almaviva ni The Barber of Seville).

Ni iyara

Awọn ọdun 1997-98 mu Kaufman awọn iṣẹ pataki julọ ati ọna ti o yatọ si ipilẹ si aye ni opera. Lootọ ayanmọ ni ipade ni ọdun 1997 pẹlu arosọ Giorgio Strehler, ẹniti o yan Jonas lati awọn ọgọọgọrun awọn olubẹwẹ fun ipa Ferrando fun iṣelọpọ tuntun ti Così fan tutte. Ṣiṣẹ pẹlu oluwa ti ile itage ti Ilu Yuroopu, botilẹjẹpe kukuru ni akoko ati pe ko mu wa si ipari nipasẹ oluwa (Streler ku nipa ikọlu ọkan ni oṣu kan ṣaaju iṣaaju), Kaufman ṣe iranti pẹlu idunnu nigbagbogbo ni iwaju oloye kan ti o ṣakoso lati fun ni. Awọn oṣere ọdọ jẹ iwuri ti o lagbara si ilọsiwaju iyalẹnu pẹlu awọn adaṣe ina ọdọ ni kikun, si imọ ti otitọ ti oṣere ti aye ni awọn apejọ ti ile opera. Iṣe pẹlu ẹgbẹ kan ti awọn akọrin abinibi (alabaṣepọ Kaufman jẹ soprano Georgian Eteri Gvazava) ti ṣe igbasilẹ nipasẹ tẹlifisiọnu Ilu Italia ati pe o jẹ aṣeyọri lori irin-ajo ni Japan. Ṣugbọn ko si gbaye-gbale, ọpọlọpọ awọn ipese lati awọn ile-iṣere akọkọ ti Ilu Yuroopu si tenor, ti o ni gbogbo awọn agbara ti o fẹ fun olufẹ akọni ọdọ, ko tẹle. Dii pupọ, laiyara, laisi abojuto nipa igbega, ipolowo, o pese awọn ẹgbẹ tuntun.

Opera Stuttgart, eyiti o di “itage ipilẹ” ti Kaufmann ni akoko yẹn, jẹ ipilẹ ti ero ti ilọsiwaju julọ ninu itage orin: Hans Neuenfels, Ruth Berghaus, Johannes Schaaf, Peter Moussbach ati Martin Kusche ṣe itage nibẹ. Nṣiṣẹ pẹlu Kushey lori "Fidelio" ni 1998 (Jacquino), ni ibamu si awọn iwe-iranti Kaufman, jẹ iriri akọkọ ti o lagbara ti aye ninu itage ti oludari, nibiti gbogbo ẹmi, gbogbo innation ti oṣere jẹ nitori iṣesi orin ati ifẹ ti oludari ni Ni igba kaana. Fun ipa Edrisi ni "King Roger" nipasẹ K. Szymanowski, iwe irohin German "Opernwelt" pe ọdọ tenor "iwari ti ọdun."

Ni afiwe pẹlu awọn iṣẹ ni Stuttgart, Kaufman han ni La Scala (Jacquino, 1999), ni Salzburg (Belmont ni ifasita lati Seraglio), debuts ni La Monnaie (Belmont) ati Zurich Opera (Tamino), ni 2001 o kọrin fun awọn igba akọkọ ni Chicago, lai risking, sibẹsibẹ, ti o bere lẹsẹkẹsẹ pẹlu awọn ifilelẹ ti awọn ipa ni Verdi ká Othello, ati ki o diwọn ara lati mu awọn ipa ti Cassio (o yoo se kanna pẹlu rẹ Parisian Uncomfortable ni 2004). Ní àwọn ọdún wọ̀nyẹn, gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ Jona fúnraarẹ̀, kò tilẹ̀ lá àlá nípa ipò ẹni àkọ́kọ́ lórí ìpele Ọgbà Met tàbí Covent Garden: “Mo dà bí òṣùpá níwájú wọn!”

Laiyara

Lati ọdun 2002, Jonas Kaufmann ti jẹ adarọ-orin akoko kikun ti Zurich Opera, ni akoko kanna, ilẹ-aye ati itan-akọọlẹ ti awọn iṣe rẹ ni awọn ilu Germany ati Austria n pọ si. Ni ere orin ati awọn ẹya ologbele-ipele, o ṣe Beethoven's Fidelio ati Verdi's The Robbers, awọn ẹya tenor ni 9th simfoni, oratorio Kristi lori Oke Olifi ati Beethoven's Solemn Mass, Ṣiṣẹda Haydn ati Mass ni E-flat pataki Schubert, Berlioz's Requiem ati Liszt's Faust Symphony; Awọn iyipo iyẹwu Schubert…

Ni ọdun 2002, ipade akọkọ waye pẹlu Antonio Pappano, labẹ itọsọna ẹniti La Monnaie Jonas ṣe alabapin ninu iṣelọpọ igbagbogbo ti ipele Berlioz oratorio The Damnation of Faust. Iyalenu, iṣẹ ti o wuyi ti Kaufmann ni apakan akọle ti o nira julọ, ti o ṣe alabapin pẹlu baasi iyanu Jose Van Damme (Mephistopheles), ko gba esi jakejado ni tẹ. Bibẹẹkọ, awọn oniroyin ko gba Kaufman lọwọ lẹhinna pẹlu akiyesi pupọ, ṣugbọn da, ọpọlọpọ awọn iṣẹ rẹ ti awọn ọdun yẹn ni a mu lori ohun ati fidio.

Opera Zurich, ti Alexander Pereira ṣe itọsọna ni awọn ọdun wọnyẹn, pese Kaufman pẹlu iwe-akọọlẹ ti o yatọ ati aye lati ni ilọsiwaju ni fifẹ ati lori ipele, ni apapọ awọn atunwi lyrical pẹlu ọkan iyalẹnu to lagbara. Lindor ni Paisiello's Nina, nibiti Cecilia Bartoli ti ṣe ipa akọle, Mozart's Idomeneo, Emperor Titus ninu Titus ' Mercy tirẹ, Florestan ni Beethoven's Fidelio, eyiti o di ami iyasọtọ ti akọrin, Duke ni Verdi's Rigoletto, F. Schubert's “Fierrabras” lati igbagbe - kọọkan aworan, vocally ati osere, ti kun ti ogbo olorijori, yẹ ti o ku ninu awọn itan ti opera. Awọn iṣelọpọ iyanilenu, apejọ ti o lagbara (tókàn si Kaufman lori ipele ni Laszlo Polgar, Vesselina Kazarova, Cecilia Bartoli, Michael Folle, Thomas Hampson, ni ibi ipade ni Nikolaus Arnoncourt, Franz Welser-Möst, Nello Santi…)

Ṣugbọn gẹgẹ bi iṣaaju, Kaufman wa ni “mọ jakejado ni awọn iyika dín” ti awọn aṣa ni awọn ile iṣere ti ede Jamani. Ko si ohun ti o yipada paapaa iṣafihan akọkọ rẹ ni Ọgbà Covent London ni Oṣu Kẹsan 2004, nigbati o rọpo Roberto Alagna ti fẹyìntì lojiji ni G. Puccini's The Swallow. O jẹ nigbana ni ifaramọ pẹlu prima donna Angela Georgiou, ti o ṣakoso lati ṣe riri data ti o ṣe pataki ati igbẹkẹle alabaṣepọ ti ọdọ German, waye.

Ni kikun ohun

“Wakati naa ti kọlu” ni Oṣu Kini ọdun 2006. Bi awọn kan ti tun sọ pẹlu arankàn, gbogbo rẹ jẹ ọrọ lasan: igba naa tenor ti Met, Rolando Villazon, da awọn iṣẹ ṣiṣe duro fun igba pipẹ nitori awọn iṣoro pataki pẹlu ohun rẹ, Alfred ni nilo ni kiakia ni La Traviata, Georgiou, capricious ni yiyan awọn alabaṣepọ, ranti ati daba Kaufman.

Ìyìn tí wọ́n ṣe lẹ́yìn iṣẹ́ kẹta tí wọ́n ṣe sí Alfred tuntun yìí ń gbọ́ bùkátà ara wọn débi pé, gẹ́gẹ́ bí Jonas ṣe rántí, ẹsẹ̀ rẹ̀ fẹ́rẹ̀ẹ́ kúrò níbẹ̀, ó rò pé: “Ṣé mo ṣe èyí lóòótọ́?” Awọn ajẹkù ti iṣẹ yẹn loni ni a le rii lori You Tube. A ajeji inú: imọlẹ leè, temperamentally dun. Ṣugbọn kilode ti banal Alfred, kii ṣe jinlẹ, awọn ipa iṣaaju ti a ko kọ, ti o fi ipilẹ lelẹ fun olokiki olokiki Kaufman? Ni pataki keta alabaṣepọ kan, nibiti ọpọlọpọ orin ti o dara julọ wa, ṣugbọn ko si ohun pataki ti a le ṣe sinu aworan nipasẹ agbara ti onkọwe, nitori pe opera yii jẹ nipa rẹ, nipa Violetta. Sugbon boya o jẹ gbọgán yi ipa ti ohun airotẹlẹ mọnamọna lati kan gan alabapade iṣẹ ti a dabi ẹnipe daradara iwadi apa, o si mu iru kan resounding aseyori.

O jẹ pẹlu "La Traviata" ti iṣẹ abẹ ni olokiki olokiki ti oṣere bẹrẹ. Lati sọ pe o “ji olokiki” yoo ṣee ṣe gigun: gbaye-gbale opera jina lati jẹ olokiki fun fiimu ati awọn irawọ TV. Ṣugbọn bẹrẹ ni ọdun 2006, awọn ile opera ti o dara julọ bẹrẹ lati ṣe ọdẹ fun akọrin 36 ọdun atijọ, ti o jinna lati jẹ ọdọ nipasẹ awọn iṣedede oni, ṣe idanwo fun u pẹlu idije pẹlu awọn adehun idanwo.

Ni 2006 kanna, o kọrin ni Vienna State Opera (The Magic Flute), ṣe akọbi rẹ bi Jose ni Covent Garden (Carmen pẹlu Anna Caterina Antonacci, jẹ aṣeyọri ti o dun, gẹgẹbi CD ti a ti tu silẹ pẹlu iṣẹ naa, ati ipa naa. ti Jose fun ọpọlọpọ ọdun yoo di miiran kii ṣe aami nikan, ṣugbọn tun olufẹ); ni ọdun 2007 o kọrin Alfred ni Paris Opera ati La Scala, o ṣe idasilẹ disiki adashe akọkọ rẹ Romantic Arias…

Ni ọdun to nbọ, 2008, ṣe afikun si atokọ ti iṣẹgun “awọn iwoye akọkọ” Berlin pẹlu La bohème ati Opera Lyric ni Chicago, nibiti Kaufman ṣe pẹlu Natalie Dessay ni Massenet's Manon.

Ni Oṣu Kejìlá ọdun 2008, ere orin rẹ nikan ni Ilu Moscow titi di isisiyi waye: Dmitry Hvorostovsky pe Jonas si eto ere orin ọdọọdun rẹ ni Kremlin Palace ti Congresses “Hvorostovsky ati Awọn ọrẹ”.

Ni 2009, Kaufman jẹ idanimọ nipasẹ awọn gourmets ni Vienna Opera bi Cavaradossi ni Puccini's Tosca (akọkọ rẹ ni ipa alaworan yii waye ni ọdun kan sẹyin ni Ilu Lọndọnu). Ni ọdun 2009 kanna, wọn pada si ilu abinibi wọn Munich, ni apejuwe, kii ṣe lori ẹṣin funfun, ṣugbọn pẹlu swan funfun kan - "Lohengrin", ti n gbejade lori awọn iboju nla lori Max-Josef Platz ni iwaju Opera Bavarian, kojọpọ ẹgbẹẹgbẹrun. ti lakitiyan countrymen , pẹlu omije li oju wọn gbigbọ awọn tokun "Ni ilẹ fernem". Awọn romantic knight ti a ani mọ ni a T-shirt ati awọn sneakers ti paṣẹ lori rẹ nipasẹ awọn director.

Ati, nikẹhin, šiši akoko ni La Scala, Kejìlá 7, 2009. Don Jose titun ni Carmen jẹ iṣẹ ti o ni ariyanjiyan, ṣugbọn iṣẹgun ti ko ni idiyele fun Bavarian tenor. Ibẹrẹ ti 2010 - iṣẹgun lori awọn Parisia lori aaye wọn, "Werther" ni Bastille Opera, Faranse ti ko ni abawọn ti o mọye nipasẹ awọn alariwisi, idapọ pipe pẹlu aworan JW Goethe ati pẹlu aṣa romantic ti Massenet.

Pelu gbogbo emi

Emi yoo fẹ lati ṣe akiyesi pe nigbakugba ti libretto da lori awọn alailẹgbẹ Jamani, Kaufman ṣe afihan ibowo pataki. Boya o jẹ Don Carlos ti Verdi ni Ilu Lọndọnu tabi laipẹ ni Bavarian Opera, o ranti awọn nuances lati Schiller, Werther kanna tabi, ni pataki, Faust, eyiti o fa awọn kikọ Goethe lainidi. Aworan ti Dokita ti o ta ẹmi rẹ ko ni iyatọ si akọrin fun ọdun pupọ. A tun le ranti ikopa rẹ ninu F. Busoni's Doctor Faust ni ipa episodic ti Ọmọ ile-iwe, ati ti a ti sọ tẹlẹ Berlioz's Condemnation of Faust, F. Liszt's Faust Symphony, ati arias lati A. Boito's Mephistopheles ti o wa ninu CD adashe “Arias of Verism". Ẹbẹ akọkọ rẹ si Faust ti Ch. Gounod ni 2005 ni Zurich le ṣe idajọ nikan nipasẹ gbigbasilẹ fidio ti n ṣiṣẹ lati ile iṣere ti o wa lori oju opo wẹẹbu. Ṣugbọn awọn iṣe meji ti o yatọ pupọ ni akoko yii - ni Met, eyiti o tan kaakiri ni awọn sinima ni ayika agbaye, ati iwọntunwọnsi diẹ sii ni Vienna Opera, funni ni imọran ti iṣẹ ti nlọ lọwọ lori aworan ailopin ti awọn alailẹgbẹ agbaye. . Ni akoko kanna, akọrin tikararẹ jẹwọ pe fun u ni irisi ti o dara julọ ti aworan Faust wa ninu ewi Goethe, ati fun gbigbe deede rẹ si ipele opera, iwọn didun tetralogy Wagner yoo nilo.

Ni gbogbogbo, o ka ọpọlọpọ awọn iwe pataki, tẹle tuntun ni sinima olokiki. Ifọrọwanilẹnuwo Jonas Kaufmann, kii ṣe ni German abinibi rẹ nikan, ṣugbọn tun ni Gẹẹsi, Itali, Faranse, jẹ kika ti o fanimọra nigbagbogbo: oṣere naa ko lọ pẹlu awọn gbolohun ọrọ gbogbogbo, ṣugbọn sọrọ nipa awọn kikọ rẹ ati nipa itage orin lapapọ ni iwọntunwọnsi. ati ki o jin ona.

Ṣe afikun

Ko ṣee ṣe lati ma darukọ apakan miiran ti iṣẹ rẹ - iṣẹ iyẹwu ati ikopa ninu awọn ere orin aladun. Ni gbogbo ọdun ko ni ọlẹ pupọ lati ṣe eto tuntun lati ọdọ ẹbi rẹ Lieder ni itọsi pẹlu olukọ ọjọgbọn tẹlẹ, ati ni bayi ọrẹ ati alabaṣepọ ifura Helmut Deutsch. Ibaṣepọ, otitọ ti alaye naa ko ṣe idiwọ isubu ti 2011 lati ṣajọpọ 4000 ẹgbẹrun alabagbepo ti Ilu nla ni iru irọlẹ iyẹwu kan, eyiti ko wa nibi fun ọdun 17, niwon ere orin adashe ti Luciano Pavarotti. "Ailagbara" pataki ti Kaufmann jẹ awọn iṣẹ iyẹwu ti Gustav Mahler. Pẹlu onkọwe aramada yii, o ni imọlara ibatan ibatan kan, eyiti o ti ṣafihan leralera. Pupọ julọ ti awọn fifehan ti kọrin tẹlẹ, “Orin ti Earth”. Laipẹ julọ, paapaa fun Jonas, oludari ọdọ ti Birmingham Orchestra, olugbe Riga Andris Nelsons, rii ẹya ti a ko ṣe tẹlẹ ti Awọn orin Mahler nipa Awọn ọmọde ti ku si awọn ọrọ F. Rückert ni bọtini tenor (mẹta kekere ti o ga ju ti atilẹba). Ilaluja ati gbigba sinu ọna apẹẹrẹ ti iṣẹ nipasẹ Kaufman jẹ iyalẹnu, itumọ rẹ wa ni deede pẹlu igbasilẹ Ayebaye nipasẹ D. Fischer-Dieskau.

Eto eto olorin naa ti ṣeto ni wiwọ titi di ọdun 2017, gbogbo eniyan fẹ ki o tan pẹlu ọpọlọpọ awọn ipese. Olorin naa kerora pe eyi mejeeji awọn ilana ati awọn ẹwọn ni akoko kanna. "Gbiyanju beere lọwọ olorin kini awọn kikun ti yoo lo ati kini o fẹ lati ya ni ọdun marun? Ati pe a ni lati fowo si awọn adehun ni kutukutu!” Awọn miiran ṣe ẹlẹgàn fun jijẹ “omunivorous”, nitori fifi igboya paarọ Sigmund ni “Valkyrie” pẹlu Rudolf ni “La Boheme”, ati Cavaradossi pẹlu Lohengrin. Ṣugbọn Jonas dahun si eyi pe o rii iṣeduro ilera ati igbesi aye gigun ni iyipada ti awọn aṣa orin. Ni eyi, o jẹ apẹẹrẹ ti ọrẹ alagba rẹ Placido Domingo, ti o kọrin nọmba igbasilẹ ti awọn ẹgbẹ oriṣiriṣi.

Totontenore tuntun naa, gẹgẹ bi awọn ara Italia ṣe n pe ni (“gbogbo orin tenor”), awọn kan ni o ka pe o jẹ Jamani pupọ ninu iwe akọọlẹ Ilu Italia, ati pe o jẹ Itali ni awọn operas Wagner. Ati fun Faust tabi Werther, awọn onimọran ti aṣa Faranse fẹran ina ibile diẹ sii ati awọn ohun didan. O dara, ọkan le jiyan nipa awọn ohun itọwo ohun fun igba pipẹ ati laiṣe asan, iwoye ti ohùn eniyan laaye jẹ ibatan si iwo ti oorun, gẹgẹ bi ẹnikọọkan.

Ohun kan daju. Jonas Kaufman jẹ oṣere atilẹba lori opera Olympus ode oni, ti a fun ni eka toje ti gbogbo awọn ẹbun adayeba. Awọn afiwera loorekoore pẹlu tenor German ti o tan imọlẹ, Fritz Wunderlich, ti o ku laipẹ ni ọjọ-ori ọdun 36, tabi pẹlu “Prince of the Opera” Franco Corelli ti o wuyi, ti o tun ni kii ṣe ohun dudu ti o yanilenu nikan, ṣugbọn irisi Hollywood kan, ati tun pẹlu Nikolai Gedda, kanna Domingo, ati be be lo.d. dabi unfounded. Bíótilẹ o daju pe Kaufman tikararẹ ṣe akiyesi awọn afiwera pẹlu awọn ẹlẹgbẹ nla ti o ti kọja bi iyìn, pẹlu ọpẹ (eyiti o jina lati nigbagbogbo ọran laarin awọn akọrin!), O jẹ lasan ni ara rẹ. Awọn itumọ iṣe rẹ ti awọn ohun kikọ igba miiran jẹ atilẹba ati idaniloju, ati pe awọn ohun orin rẹ ni awọn akoko ti o dara julọ ṣe iyalẹnu pẹlu gbolohun ọrọ pipe, duru iyalẹnu, iwe-itumọ impeccable ati itọsọna ohun ọrun pipe. Bẹẹni, timbre adayeba funrararẹ, boya, dabi ẹnipe ẹnikan ko ni awọ ti o ni iyasọtọ ti o ni idanimọ, ohun elo. Ṣugbọn “ohun elo” yii jẹ afiwera si awọn viola tabi cellos ti o dara julọ, ati pe oniwun rẹ ni atilẹyin nitootọ.

Jonas Kaufman ṣe abojuto ilera rẹ, ṣe adaṣe awọn adaṣe yoga nigbagbogbo, ikẹkọ adaṣe. O nifẹ lati we, fẹran irin-ajo ati gigun kẹkẹ, paapaa ni awọn oke-nla Bavarian abinibi rẹ, ni eti okun ti Lake Starnberg, nibiti ile rẹ wa ni bayi. O jẹ aanu pupọ si ẹbi, ọmọbirin ti o dagba ati awọn ọmọkunrin meji. O ṣe aniyan pe iṣẹ opera iyawo rẹ ti rubọ fun oun ati awọn ọmọ rẹ, o si ni inudidun si awọn ere ere apapọ to ṣọwọn pẹlu Margaret Josvig. O n tiraka lati lo gbogbo “isinmi” kukuru laarin awọn iṣẹ akanṣe pẹlu ẹbi rẹ, ni fifun ararẹ fun iṣẹ tuntun kan.

O jẹ pragmatic ni jẹmánì, o ṣe ileri lati korin Verdi's Othello ko ṣaaju ki o “kọja” nipasẹ Il trovatore, Un ballo in maschera ati The Force of Fate, ṣugbọn ko ronu ni pato nipa apakan ti Tristan, ni awada ni iranti pe akọkọ akọkọ. Tristan ku lẹhin iṣẹ kẹta ni ọdun 29, ati pe o fẹ lati gbe pẹ ati kọrin si 60.

Fun awọn onijakidijagan Ilu Rọsia diẹ rẹ titi di isisiyi, awọn ọrọ Kaufman nipa ifẹ rẹ si Herman ni Queen of Spades jẹ iwulo pataki: “Mo fẹ gaan lati ṣe irikuri yii ati ni akoko kanna onipin jẹmánì ti o ti wọ ọna rẹ si Russia.” Ṣùgbọ́n ọ̀kan lára ​​àwọn ohun ìdènà ni pé ní ìpilẹ̀ṣẹ̀ kò kọrin ní èdè tí kò sọ. O dara, jẹ ki a nireti pe boya Jonas ti o ni imọ-ede yoo bori “nla ati alagbara” wa laipẹ, tabi nitori opera ingenous ti Tchaikovsky, yoo fi ilana rẹ silẹ ki o kọ ẹkọ ade apakan ti tenor iyalẹnu ti opera Russia lati ọdọ rẹ. awọn interlinear, bi gbogbo eniyan miran. Ko si iyemeji pe oun yoo ṣaṣeyọri. Ohun akọkọ ni lati ni agbara to, akoko ati ilera fun ohun gbogbo. O gbagbọ pe tenor Kaufman kan n wọle si zenith ẹda rẹ!

Tatyana Belova, Tatyana Yelagina

Aworan aworan:

Awọn awo orin adashe

• Richard Strauss. olooru. Harmonia mundi, 2006 (pẹlu Helmut Deutsch)
• Arias Romantic. Deca, 2007 (dir. Marco Armigliato)
• Schubert. Die Schöne Mülerin. Deca, 2009 (pẹlu Helmut Deutsch)
• Sehnsucht. Deca, 2009 (dir. Claudio Abbado)
• Verismo Arias. Deca, 2010 (dir. Antonio Pappano)

Opera

CD

• marchers The Fanpaya. Capriccio (Orin DELTA), 1999 (d. Froschauer)
• Weber. Oberon. Philips (Gbogbogbo), 2005 (dir. John-Eliot Gardiner)
• Humperdinck. Kú Konigskinder. Accord, 2005 (igbasilẹ lati Montpellier Festival, dir. Philip Jordan)
• Puccini. Madame Labalaba. EMI, 2009 (dir. Antonio Pappano)
• Beethoven. Fidelio. Deca, 2011 (dir. Claudio Abbado)

DVD

• Paisiello. Nina, tabi jẹ aṣiwere fun ifẹ. Arthaus Musik. Opernhaus Zürich, ọdun 2002
• Monteverdi. Awọn ipadabọ ti Ulysses si rẹ Ile-Ile. Arthaus. Opernhaus Zürich, ọdun 2002
• Beethoven. Fidelio. Orin ile aworan. Ile-iṣẹ Opera Zurich, ọdun 2004
• Mozart. Anu Tito. EMI Alailẹgbẹ. Opernhaus Zürich, ọdun 2005
• Schubert. Fierrabras. EMI Alailẹgbẹ. Ile-iṣẹ Opera Zurich, ọdun 2007
• Bizet. Carmen. Oṣu kejila si Royal Opera House, ọdun 2007
• Ògòngò. The Rosenkavalier. Deca. Baden-Baden, ọdun 2009
• Wagner. Lohengrin. Deca. Opera State Bavaria, ọdun 2009
• Massenet. Ojo. Deca. Paris, Opera Bastille, ọdun 2010
• Puccini. tosca Deca. Ile-iṣẹ Opera Zurich, ọdun 2009
• Silea. Adriana Lecouveur. Oṣu kejila si Royal Opera House, ọdun 2011

akiyesi:

Igbesiaye ti Jonas Kaufmann ni irisi ifọrọwanilẹnuwo alaye pẹlu awọn asọye lati ọdọ awọn ẹlẹgbẹ ati awọn irawọ opera agbaye ni a tẹjade ni irisi iwe kan: Thomas Voigt. Jonas Kaufmann: "Meinen kú wirklich mich?" (Henschel Verlag, Leipzig 2010).