Jascha Heifetz |

Jascha Heifetz

Kikọ afọwọya itan-aye ti Heifetz jẹ nira ailopin. Ó dà bíi pé kò tíì sọ fún ẹnikẹ́ni ní kúlẹ̀kúlẹ̀ nípa ìgbésí ayé rẹ̀. O jẹ orukọ eniyan ti o ni aṣiri julọ ni agbaye ni nkan nipasẹ Nicole Hirsch “Jascha Heifetz - Emperor of the Violin”, eyiti o jẹ ọkan ninu diẹ ti o ni alaye ti o nifẹ si nipa igbesi aye rẹ, ihuwasi ati ihuwasi rẹ.

Ó dà bí ẹni pé ó fi ògiri ìgbéraga ti àjèjì pa ara rẹ̀ mọ́ kúrò nínú ayé tí ó yí i ká, tí ó sì jẹ́ kí ìwọ̀nba díẹ̀, àwọn àyànfẹ́, wò ó. “O korira ogunlọgọ, ariwo, awọn ounjẹ alẹ lẹhin ere orin naa. Paapaa ni ẹẹkan kọ ipe ti Ọba Denmark, o sọ fun Kabiyesi pẹlu gbogbo ọwọ ti o yẹ pe ko lọ nibikibi lẹhin ti o ṣere.

Yasha, tabi dipo Iosif Kheyfets (orukọ kekere Yasha ni a pe ni igba ewe, lẹhinna o yipada si iru pseudonym iṣẹ ọna) ni a bi ni Vilna ni Oṣu Keji ọjọ 2, ọdun 1901. Vilnius ẹlẹwa ti ode oni, olu-ilu Soviet Lithuania, jẹ ilu ti o jinna ti awọn talaka Juu ngbe, ti o ṣiṣẹ ni gbogbo awọn iṣẹ-ọnà ti a le ro ati ti a ko le ronu – awọn talaka, ti a ṣe apejuwe rẹ ni awọ nipasẹ Sholom Aleichem.

Baba Yasha Reuben Heifetz jẹ klezmer, violin ti o ṣere ni awọn igbeyawo. Nígbà tó ṣòro gan-an, òun àti Nátánì ẹ̀gbọ́n rẹ̀ rìn yí ká àgbàlá náà, wọ́n sì ń rọ owó dínárì kan fún oúnjẹ.

Gbogbo eniyan ti o mọ baba Heifetz sọ pe o jẹ ẹbun orin ko kere ju ọmọ rẹ lọ, ati pe osi ainireti nikan ni igba ewe rẹ, ailagbara pipe lati gba ẹkọ orin, ṣe idiwọ talenti rẹ lati dagbasoke.

Èwo nínú àwọn Júù, ní pàtàkì àwọn akọrin, ni kò lálá pé kí wọ́n sọ ọmọ rẹ̀ di “olùfẹ́ violin fún gbogbo ayé”? Nitorinaa baba Yasha, nigbati ọmọ naa jẹ ọmọ ọdun 3 nikan, ti ra violin tẹlẹ o bẹrẹ si kọ ọ lori ohun elo yii funrararẹ. Bí ó ti wù kí ó rí, ọmọkùnrin náà tẹ̀ síwájú ní kíákíá débi pé baba rẹ̀ yára láti rán an láti lọ kẹ́kọ̀ọ́ pẹ̀lú olùkọ́ olókìkí Vilna tí ó jẹ́ olùkọ́ violinist Ilya Malkin. Ni ọjọ ori 6, Yasha fun ere orin akọkọ rẹ ni ilu abinibi rẹ, lẹhin eyi o pinnu lati mu u lọ si St. Petersburg si Auer olokiki.

Awọn ofin ti Ilẹ-ọba Rọsia ti kọ awọn Ju lati gbe ni St. Eyi nilo igbanilaaye pataki lati ọdọ ọlọpa. Bí ó ti wù kí ó rí, olùdarí ilé ẹ̀kọ́ àkànṣe A. Glazunov, nípasẹ̀ agbára ọlá-àṣẹ rẹ̀, sábà máa ń wá irú ìyọ̀ǹda bẹ́ẹ̀ fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́ rẹ̀ tí ó ní ẹ̀bùn, fún èyí tí a tilẹ̀ fi àwàdà pè é ní “ọba àwọn Júù.”

Ni ibere fun Yasha lati gbe pẹlu awọn obi rẹ, Glazunov gba baba Yasha bi a akeko ni Conservatory. Ti o ni idi ti awọn akojọ ti awọn Auer kilasi lati 1911 to 1916 pẹlu meji Heifetz - Joseph ati Reubeni.

Ni akọkọ, Yasha ṣe iwadi fun igba diẹ pẹlu Auer's adjunct, I. Nalbandyan, ẹniti, gẹgẹbi ofin, ṣe gbogbo iṣẹ igbaradi pẹlu awọn ọmọ ile-iwe ti aṣoju olokiki, ti n ṣatunṣe awọn ohun elo imọ-ẹrọ wọn. Auer lẹhinna mu ọmọkunrin naa labẹ iyẹ rẹ, ati laipẹ Heifetz di irawọ akọkọ laarin awọn irawọ imọlẹ ti awọn ọmọ ile-iwe ni ibi-itọju.

Uncomfortable ti o wu ni Heifetz, eyi ti lẹsẹkẹsẹ mu u fere okeere loruko, je kan išẹ ni Berlin lori Efa ti awọn First World War. Ọmọ ọdun 13 naa wa pẹlu Artur Nikish. Kreisler, tó wá síbi eré náà, gbọ́ tó ń ṣeré, ó sì sọ pé: “Pẹ̀lú ìdùnnú wo ni màá fi fọ́ violin mi báyìí!”

Auer nifẹ lati lo igba ooru pẹlu awọn ọmọ ile-iwe rẹ ni ilu ẹlẹwa ti Loschwitz, ti o wa ni awọn bèbe ti Elbe, nitosi Dresden. Ninu iwe rẹ Lara awọn akọrin, o mẹnuba ere orin Loschwitz ninu eyiti Heifetz ati Seidel ṣe Bach's Concerto fun awọn violin meji ni D kekere. Awọn akọrin lati Dresden ati Berlin wa lati tẹtisi ere orin yii: “Iwa mimọ ati isokan ti ara, otitọ inu jinlẹ fọwọkan awọn alejo naa jinlẹ, laisi mẹnukan pipe imọ-ẹrọ pẹlu eyiti awọn ọmọkunrin mejeeji ti o wa ninu awọn bulọọsi atukọ, Jascha Heifetz ati Toscha Seidel, ṣere iṣẹ́ ẹlẹ́wà yìí.”

Ninu iwe kanna, Auer ṣe apejuwe bi ibesile ogun ṣe rii pẹlu awọn ọmọ ile-iwe rẹ ni Loschwitz, ati idile Heifets ni Berlin. Auer ni a tọju labẹ abojuto ọlọpa ti o muna titi di Oṣu Kẹwa, ati Kheyfetsov titi di Oṣu kejila ọdun 1914. Ni Oṣu Kejila, Yasha Kheyfets ati baba rẹ tun farahan ni Petrograd ati pe wọn le bẹrẹ ikẹkọ.

Auer lo awọn osu ooru ti 1915-1917 ni Norway, ni agbegbe Christiania. Ni akoko ooru ti 1916 o wa pẹlu awọn idile Heifetz ati Seidel. “Tosha Seidel n pada si orilẹ-ede kan nibiti o ti mọ tẹlẹ. Orukọ Yasha Heifetz jẹ aimọ patapata si gbogbogbo. Sibẹsibẹ, impresario rẹ ti a rii ni ile-ikawe ti ọkan ninu awọn iwe iroyin Christiania ti o tobi julọ ni nkan Berlin kan fun ọdun 1914, eyiti o funni ni atunyẹwo itara ti iṣẹ itara ti Heifetz ni ere orin aladun kan ni Berlin ti Arthur Nikisch ṣe. Bi abajade, awọn tikẹti fun awọn ere orin Heifetz ti ta jade. Seidel ati Heifetz ni ọba Norwegian pe wọn si ṣe Bach Concerto ninu aafin rẹ, eyiti awọn alejo Loschwitz ṣe ni 1914 ni XNUMX. Iwọnyi jẹ awọn igbesẹ akọkọ ti Heifetz ni aaye iṣẹ ọna.

Ni akoko ooru ti 1917, o fowo si iwe adehun fun irin ajo kan si Amẹrika ati nipasẹ Siberia si Japan, o gbe pẹlu ẹbi rẹ lọ si California. Ko ṣee ṣe pe o ro pe Amẹrika yoo di ile keji ati pe yoo ni lati wa si Russia ni ẹẹkan, ti o ti dagba tẹlẹ, bi oṣere alejo.

Wọn sọ pe ere orin akọkọ ni Hall Carnegie ti New York ṣe ifamọra ẹgbẹ nla ti awọn akọrin - pianists, violinists. Ere orin naa jẹ aṣeyọri iyalẹnu ati lẹsẹkẹsẹ jẹ ki orukọ Heifetz di olokiki ni awọn iyika orin ti Amẹrika. “O ṣere bii ọlọrun ni gbogbo atunkọ violin virtuoso, ati pe awọn fọwọkan Paganini ko dabi ẹni pe o jẹ diabolical. Misha Elman wa ninu alabagbepo pẹlu pianist Godovsky. O tẹriba si ọdọ rẹ, “Ṣe o ko rii pe o gbona pupọ ni ibi?” Ati ni idahun: “Kii ṣe rara fun pianist.”

Ni Amẹrika, ati ni gbogbo agbaye Iwọ-oorun, Jascha Heifetz gba ipo akọkọ laarin awọn violinists. Okiki rẹ jẹ iyalẹnu, arosọ. "Ni ibamu si Heifetz" wọn ṣe ayẹwo awọn iyokù, paapaa awọn oṣere ti o tobi pupọ, ti o kọju awọn aṣa ati awọn iyatọ kọọkan. “Awọn violin ti o tobi julọ ni agbaye mọ ọ bi oluwa wọn, gẹgẹ bi awoṣe wọn. Botilẹjẹpe orin ni akoko yii kii ṣe talaka pẹlu awọn violin ti o tobi pupọ, ṣugbọn ni kete ti o rii Jascha Heifets ti o han lori ipele, o loye lẹsẹkẹsẹ pe o ga gaan ju gbogbo eniyan lọ. Ni afikun, o nigbagbogbo lero o ni itumo ni ijinna; kì í rẹ́rìn-ín nínú gbọ̀ngàn náà; o ti awọ wo nibẹ. O di violin rẹ mu - Guarneri 1742 ti Sarasata ni ẹẹkan - pẹlu tutu. O mọ lati fi silẹ ninu ọran naa titi di akoko ti o kẹhin pupọ ati pe ko ṣe iṣe ṣaaju lilọ si ipele. O di ara rẹ mu bi ọmọ-alade o si jọba lori ipele naa. Gbọngan naa di didi, di ẹmi rẹ mu, ti o nifẹ si ọkunrin yii.

Nitootọ, awọn ti o lọ si awọn ere orin Heifetz kii yoo gbagbe awọn ifarahan igberaga ọba rẹ, iduro ti ko tọ, ominira ti ko ni idiwọ lakoko ti o nṣire pẹlu awọn agbeka ti o kere ju, ati paapaa diẹ sii yoo ranti agbara iyanilẹnu ti ipa ti aworan iyalẹnu rẹ.

Ni ọdun 1925, Heifetz gba ọmọ ilu Amẹrika. Ni awọn 30s o jẹ oriṣa ti agbegbe orin Amẹrika. Ere rẹ jẹ igbasilẹ nipasẹ awọn ile-iṣẹ gramophone ti o tobi julọ; o ṣe ni awọn fiimu bi olorin, fiimu kan ṣe nipa rẹ.

Ni ọdun 1934, o ṣabẹwo si Soviet Union fun akoko kanṣoṣo. O ti pe si irin-ajo wa nipasẹ Alakoso Awọn eniyan fun Ọrọ Ajeji MM Litvinov. Ni ọna si USSR, Kheifets kọja Berlin. Jẹmánì yarayara sinu fascism, ṣugbọn olu-ilu tun fẹ lati tẹtisi violin olokiki olokiki. Heifets ni a ṣe ikini pẹlu awọn ododo, Goebbels ṣe afihan ifẹ kan pe olorin olokiki ṣe ọlá fun Berlin pẹlu wiwa rẹ ati fun ọpọlọpọ awọn ere orin. Sibẹsibẹ, violinist naa kọ laipẹ.

Awọn ere orin rẹ ni Ilu Moscow ati Leningrad kojọpọ awọn olugbo ti o ni itara. Bẹẹni, ko si si iyanu – awọn aworan ti Heifetz nipasẹ awọn aarin-30s ti de ni kikun ìbàlágà. Ni idahun si awọn ere orin rẹ, I. Yampolsky kọwe nipa “orin ti o ni kikun ẹjẹ”, “itọkasi ikosile ti kilasika.” “Aworan jẹ iwọn nla ati agbara nla. O daapọ monumental austerity ati virtuoso brilliance, ṣiṣu expressiveness ati lepa fọọmu. Boya o nṣere kekere trinket tabi Brahms Concerto, o tun gba wọn ni isunmọ. O tun jẹ ajeji si ifarakanra ati aibikita, itara ati awọn ihuwasi. Ninu Andante rẹ lati Mendelssohn's Concerto ko si “Mendelssohnism”, ati ni Canzonetta lati Concerto Tchaikovsky ko si ibanujẹ elegiac ti “chanson triste”, ti o wọpọ ni itumọ ti awọn violinists… ìjánu yìí kò túmọ̀ sí òtútù .

Ni Moscow ati Leningrad, Kheifets pade pẹlu awọn ẹlẹgbẹ atijọ rẹ ni kilasi Auer - Miron Polyakin, Lev Tseytlin, ati awọn omiiran; ó tún pàdé Nalbandyan, olùkọ́ àkọ́kọ́ tí ó ti múra sílẹ̀ fún kíláàsì Auer nígbà kan rí ní St. Petersburg Conservatory. Nigbati o ranti ohun ti o ti kọja, o rin ni awọn ọna opopona ti ile-igbimọ ti o gbe e dide, duro fun igba pipẹ ni yara ikawe, nibiti o ti wa si ọdọ rẹ ti o ni ẹtan ati ti o nbeere ọjọgbọn.

Ko si ọna lati wa kakiri igbesi aye Heifetz ni ilana akoko, o ti farapamọ pupọ lati awọn oju prying. Ṣugbọn gẹgẹbi awọn iwe-itumọ ti awọn iwe irohin ati awọn iwe irohin, gẹgẹbi awọn ẹri ti awọn eniyan ti o pade rẹ, ọkan le ni imọran diẹ ninu uXNUMXbuXNUMXbhis ọna igbesi aye, eniyan ati iwa.

K. Flesh kọ̀wé pé: “Ní ojú ìwòye àkọ́kọ́, Kheifetz ń fúnni ní ìrísí ẹni phlegmatic. Awọn ẹya ara ẹrọ ti oju rẹ dabi ẹni ti ko ni iṣipopada, lile; sugbon yi jẹ o kan kan boju lẹhin eyi ti o hides rẹ otito ikunsinu .. O ni a abele ori ti efe, eyi ti o ko ba fura nigbati o akọkọ pade rẹ. Heifetz hilariously fara wé awọn ere ti mediocre omo ile.

Awọn ẹya ara ẹrọ ti o jọra tun jẹ akiyesi nipasẹ Nicole Hirsch. O tun kọwe pe otutu ati igberaga Heifetz jẹ ita gbangba: ni otitọ, o jẹ iwọntunwọnsi, paapaa itiju, ati oninuure ni ọkan. Fún àpẹẹrẹ, ní Paris, ó fínnúfíndọ̀ ṣe àwọn eré fún àǹfààní àwọn akọrin àgbàlagbà. Hirsch tun nmẹnuba pe o nifẹ pupọ ti arin takiti, awada ati pe ko kọju si sisọ nọmba alarinrin diẹ pẹlu awọn ololufẹ rẹ. Ni iṣẹlẹ yii, o tọka itan alarinrin kan pẹlu impresario Maurice Dandelo. Ni ẹẹkan, ṣaaju ibẹrẹ ere orin, Kheifets pe Dandelo, ti o wa ni iṣakoso, si yara iṣẹ ọna rẹ o si beere lọwọ rẹ lati san owo-owo lẹsẹkẹsẹ fun u paapaa ṣaaju iṣẹ naa.

“Ṣugbọn olorin ko ni sanwo rara ṣaaju ere orin kan.

– Mo ta ku.

— Ah! Fi mi silẹ!

Pẹlu awọn ọrọ wọnyi, Dandelo sọ apoowe kan pẹlu owo lori tabili ati lọ si iṣakoso. Lẹhin akoko diẹ, o pada lati kilo Heifetz nipa titẹ si ipele naa ati… o rii yara naa ṣofo. Ko si ẹlẹsẹ, ko si ọran violin, ko si iranṣẹbinrin Japanese, ko si ẹnikan. O kan apoowe lori tabili. Dandelo jókòó síbi tábìlì ó sì kà pé: “Maurice, má ṣe sanwó fún olórin kan ṣáájú eré kan. Gbogbo wa lọ si sinima.”

Eniyan le fojuinu ipo ti impresario naa. Ni otitọ, gbogbo ile-iṣẹ pamọ sinu yara naa o si wo Dandelo pẹlu idunnu. Wọn ko le duro fun awada yii fun igba pipẹ wọn si bu si ẹrin nla. Sibẹsibẹ, Hirsch ṣe afikun, Dandelo yoo jasi ko gbagbe ẹtan ti lagun tutu ti o sọkalẹ lọrùn rẹ ni aṣalẹ yẹn titi di opin awọn ọjọ rẹ.

Ni gbogbogbo, nkan rẹ ni ọpọlọpọ awọn alaye ti o nifẹ si nipa ihuwasi ti Heifetz, awọn itọwo rẹ ati agbegbe idile. Hirsch kọwe pe ti o ba kọ awọn ifiwepe si awọn ounjẹ alẹ lẹhin awọn ere orin, o jẹ nitori pe o fẹran, pe awọn ọrẹ meji tabi mẹta si hotẹẹli rẹ, lati ge adie ti o jinna funrararẹ. “O ṣii igo champagne kan, yi awọn aṣọ ipele pada si ile. Oṣere naa lero lẹhinna eniyan idunnu.

Lakoko ti o wa ni Ilu Paris, o wo gbogbo awọn ile itaja igba atijọ, o tun ṣeto awọn ounjẹ alẹ ti o dara fun ararẹ. "O mọ awọn adirẹsi ti gbogbo awọn bistros ati ohunelo fun awọn lobsters ara Amẹrika, eyiti o jẹun julọ pẹlu awọn ika ọwọ rẹ, pẹlu aṣọ-ifọṣọ kan ni ọrùn rẹ, ti o gbagbe nipa olokiki ati orin ..." Gbigba sinu orilẹ-ede kan pato, o ṣe abẹwo si rẹ nitõtọ. awọn ifalọkan, museums; O jẹ pipe ni ọpọlọpọ awọn ede Yuroopu - Faranse (to awọn ede agbegbe ati jargon ti o wọpọ), Gẹẹsi, Jẹmánì. Brilliantly mọ litireso, oríkì; madly ni ife, fun apẹẹrẹ, pẹlu Pushkin, ti awọn ewi ti o avvon nipa okan. Sibẹsibẹ, nibẹ ni oddities ninu rẹ mookomooka fenukan. Gẹgẹbi arabinrin rẹ, S. Heifetz, o ṣe itọju iṣẹ ti Romain Rolland ni itara pupọ, ko fẹran rẹ fun “Jean Christophe”.

Ni orin, Heifetz fẹ kilasika; awọn iṣẹ ti awọn olupilẹṣẹ ode oni, paapaa awọn ti “osi,” ṣọwọn ni itẹlọrun rẹ. Ni akoko kanna, o nifẹ jazz, botilẹjẹpe awọn iru rẹ, niwọn bi awọn oriṣi orin jazz ati awọn apata ti n bẹru rẹ. “Nírọ̀lẹ́ ọjọ́ kan, mo lọ sí ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù láti tẹ́tí sí olókìkí apanilẹ́rìn-ín. Lójijì, ìró àpáta àti yípo gbọ́. Mo lero bi mo ti n padanu aiji. Dipo, o fa aṣọ-iṣọ kan jade, o ya si awọn ege o si di etí rẹ̀…”.

Iyawo akọkọ ti Heifetz ni olokiki oṣere fiimu Amẹrika Florence Vidor. Ṣaaju rẹ, o ti ni iyawo si oludari fiimu ti o wuyi. Lati Florence, Heifetz fi awọn ọmọde meji silẹ - ọmọkunrin ati ọmọbirin kan. Ó kọ́ àwọn méjèèjì pé kí wọ́n máa fi violin ṣe. Ọmọbinrin naa mọ ohun elo yii daradara ju ọmọ naa lọ. Nigbagbogbo o tẹle baba rẹ ni awọn irin-ajo rẹ. Bi fun ọmọ naa, violin ni anfani rẹ si iwọn kekere, ati pe o fẹran lati ko ni orin, ṣugbọn ni gbigba awọn ontẹ ifiweranṣẹ, ti njijadu ni eyi pẹlu baba rẹ. Lọwọlọwọ, Jascha Heifetz ni ọkan ninu awọn ikojọpọ ojoun ti o dara julọ ni agbaye.

Heifetz ngbe fere nigbagbogbo ni California, nibiti o ni ile abule tirẹ ni agbegbe Los Angeles ti o lẹwa ti Beverly Hill, nitosi Hollywood.

Villa naa ni awọn aaye ti o dara julọ fun gbogbo iru awọn ere - agbala tẹnisi kan, awọn tabili ping-pong, ti aṣaju ti ko ṣẹgun jẹ oniwun ile naa. Heifetz jẹ elere idaraya ti o dara julọ - o we, wakọ ọkọ ayọkẹlẹ kan, ṣe tẹnisi daradara. Nitorinaa, boya, o tun, botilẹjẹpe o ti kọja ọdun 60, iyalẹnu pẹlu vivacity ati agbara ti ara. Ni ọdun diẹ sẹyin, iṣẹlẹ ti ko dara kan ṣẹlẹ si i - o fọ ibadi rẹ ati pe ko ni aṣẹ fun osu 6. Sibẹsibẹ, ara irin rẹ ṣe iranlọwọ lati yọ kuro ninu itan yii lailewu.

Heifetz jẹ oṣiṣẹ lile. O tun ṣe violin pupọ, botilẹjẹpe o ṣiṣẹ ni pẹkipẹki. Ni gbogbogbo, mejeeji ni igbesi aye ati ni iṣẹ, o ṣeto pupọ. Ajo, ironu tun ṣe afihan ninu iṣẹ rẹ, eyiti o kọlu nigbagbogbo pẹlu ilepa sculptural ti fọọmu naa.

O nifẹ orin iyẹwu ati nigbagbogbo ṣe orin ni ile pẹlu cellist Grigory Pyatigorsky tabi violist William Primrose, ati Arthur Rubinstein. “Nigba miiran wọn funni ni 'awọn akoko luxe' lati yan awọn olugbo ti eniyan 200-300.”

Ni awọn ọdun aipẹ, Kheifets ti fun awọn ere orin ṣọwọn pupọ. Nitorinaa, ni ọdun 1962, o fun awọn ere orin 6 nikan - 4 ni AMẸRIKA, 1 ni Ilu Lọndọnu ati 1 ni Ilu Paris. O jẹ ọlọrọ pupọ ati pe ẹgbẹ ohun elo ko nifẹ rẹ. Nickel Hirsch Ijabọ pe nikan lori owo ti o gba lati awọn disiki 160 ti awọn igbasilẹ ti o ṣe lakoko igbesi aye iṣẹ ọna rẹ, yoo ni anfani lati gbe titi di opin awọn ọjọ rẹ. Onkọwe-aye naa ṣafikun pe ni awọn ọdun sẹhin, Kheifetz ṣọwọn ṣe – ko ju ẹẹmeji lọ ni ọsẹ kan.

Awọn anfani orin ti Heifetz jẹ jakejado: kii ṣe violin nikan, ṣugbọn tun jẹ oludari ti o dara julọ, ati Yato si, olupilẹṣẹ ẹbun. O ni ọpọlọpọ awọn iwe afọwọkọ ere kilasi akọkọ ati nọmba awọn iṣẹ atilẹba tirẹ fun fayolini.

Ni ọdun 1959, Heifetz ni a pe lati gba oye ọjọgbọn ni violin ni University of California. O gba awọn ọmọ ile-iwe 5 ati 8 bi awọn olutẹtisi. Ọ̀kan lára ​​àwọn akẹ́kọ̀ọ́ rẹ̀, Beverly Somah, sọ pé Heifetz ń wá sí kíláàsì pẹ̀lú violin, ó sì ń fi àwọn ọgbọ́n iṣẹ́ ṣíṣe hàn ní ọ̀nà náà pé: “Àwọn àṣefihàn wọ̀nyí dúró fún títa violin tó yani lẹ́nu jù lọ tí mo tíì gbọ́ rí.”

Akọsilẹ naa sọ pe Heifetz tẹnumọ pe awọn ọmọ ile-iwe yẹ ki o ṣiṣẹ lojoojumọ lori awọn irẹjẹ, mu Bach's sonatas, etudes Kreutzer (eyiti o ma n ṣe ararẹ nigbagbogbo, ti o pe wọn “Bibeli mi”) ati Carl Flesch's Basic Etudes fun Violin Laisi Teriba. Ti ohun kan ko ba lọ daradara pẹlu ọmọ ile-iwe, Heifetz ṣe iṣeduro ṣiṣẹ laiyara ni apakan yii. Nígbà tó ń sọ̀rọ̀ ìdágbére fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́ rẹ̀, ó sọ pé: “Ẹ jẹ́ alárìíwísí tìrẹ. Maṣe sinmi lori laurel rẹ, maṣe fun ara rẹ ni awọn ẹdinwo. Ti ohun kan ko ba ṣiṣẹ fun ọ, maṣe da violin, awọn okun, ati bẹbẹ lọ sọ fun ararẹ pe o jẹ ẹbi mi, ki o gbiyanju lati wa idi ti awọn ailagbara rẹ funrararẹ… ”

Awọn ọrọ ti o pari ero rẹ dabi arinrin. Ṣugbọn ti o ba ronu nipa rẹ, lẹhinna lati ọdọ wọn o le fa ipari nipa diẹ ninu awọn ẹya ara ẹrọ ti ọna ẹkọ ti olorin nla. Awọn irẹjẹ… bii igbagbogbo awọn ọmọ ile-iwe fayolini ko ṣe pataki si wọn, ati iye lilo ti eniyan le gba lati ọdọ wọn ni ṣiṣakoso ilana ika ika ọwọ! Bawo ni Heifetz olotitọ tun wa si ile-iwe kilasika ti Auer, ti o dale lori awọn itusilẹ Kreutzer! Ati, nikẹhin, kini pataki ti o so mọ iṣẹ ominira ọmọ ile-iwe, agbara rẹ fun introspection, iwa ti o ṣe pataki si ararẹ, kini ipilẹ lile lẹhin gbogbo eyi!

Ni ibamu si Hirsch, Kheifets gba ko 5, ṣugbọn 6 omo ile sinu rẹ kilasi, ati awọn ti o yanju wọn ni ile. “Lojoojumọ wọn pade oluwa wọn si lo imọran rẹ. Ọkan ninu awọn ọmọ ile-iwe rẹ, Eric Friedman, ṣe aṣeyọri akọkọ rẹ ni Ilu Lọndọnu. Ni 1962 o fun awọn ere orin ni Paris"; ni 1966 o gba akọle ti laureate ti International Tchaikovsky Idije ni Moscow.

Nikẹhin, alaye nipa ẹkọ ẹkọ Heifetz, ti o yatọ si ti o wa loke, ni a rii ninu nkan kan nipasẹ oniroyin Amẹrika kan lati “Alẹ Ọjọ Satidee”, ti a tẹjade nipasẹ iwe irohin “Musical Life”: “O dara lati joko pẹlu Heifetz ni ile-iṣere titun rẹ ti o n wo Beverly Àwọn òkè. Irun olorin naa ti di grẹy, o ti di alarinrin diẹ, awọn ami ti awọn ọdun ti o kọja ti han loju oju rẹ, ṣugbọn awọn oju didan rẹ ṣi nmọlẹ. O nifẹ lati sọrọ, o si sọrọ pẹlu itara ati otitọ. Lori ipele, Kheifets dabi tutu ati ni ipamọ, ṣugbọn ni ile o jẹ eniyan ti o yatọ. Ẹ̀rín rẹ̀ máa ń dún dáadáa, ó sì dùn mọ́ni, ó sì máa ń fọwọ́ sí i nígbà tó bá ń sọ̀rọ̀.”

Pẹlu kilasi rẹ, Kheifetz ṣiṣẹ ni igba meji ni ọsẹ kan, kii ṣe lojoojumọ. Ati lẹẹkansi, ati ninu nkan yii, o jẹ nipa awọn irẹjẹ ti o nilo lati mu ṣiṣẹ lori awọn idanwo gbigba. "Heifetz ṣe akiyesi wọn ni ipilẹ ti didara julọ." “O n beere pupọ ati pe, lẹhin ti o gba awọn ọmọ ile-iwe marun ni 2, o kọ meji ṣaaju awọn isinmi igba ooru.

“Bayi Mo ni awọn ọmọ ile-iwe meji nikan,” o sọ, rẹrin. “Ẹ̀rù ń bà mí pé nígbẹ̀yìngbẹ́yín, màá wá lọ́jọ́ kan sí gbọ̀ngàn òfìfo kan, màá jókòó dá wà fúngbà díẹ̀ kí n sì máa lọ sílé. - Ati pe o ṣafikun tẹlẹ ni pataki: Eyi kii ṣe ile-iṣẹ, iṣelọpọ ibi-pupọ ko le fi idi mulẹ nibi. Pupọ julọ awọn ọmọ ile-iwe mi ko ni ikẹkọ to wulo.”

"A nilo pupọ fun awọn olukọ ṣiṣe," Kheyfets tẹsiwaju. “Ko si ẹnikan ti o ṣere funrararẹ, gbogbo eniyan ni opin si awọn alaye ẹnu… ”Gẹgẹbi Heifets, o jẹ dandan pe olukọ ṣiṣẹ daradara ati pe o le fi ọmọ ile-iwe han eyi tabi iṣẹ yẹn. “Ati pe ko si iye ero ero-ọrọ ti o le rọpo iyẹn.” O pari igbejade rẹ ti awọn ero rẹ lori ẹkọ ẹkọ pẹlu awọn ọrọ naa: “Ko si awọn ọrọ idan ti o le ṣafihan awọn aṣiri ti iṣẹ-ọnà violin. Ko si bọtini, eyi ti yoo to lati tẹ lati mu ṣiṣẹ ni deede. O ni lati ṣiṣẹ takuntakun, lẹhinna violin rẹ nikan yoo dun.

Bawo ni gbogbo eyi ṣe tunmọ pẹlu awọn iṣesi ẹkọ ti Auer!

Ti o ba ṣe akiyesi ara ṣiṣe ti Heifetz, Carl Flesh rii diẹ ninu awọn ọpá ti o ga julọ ninu iṣere rẹ. Ninu ero rẹ, Kheifets ma ṣiṣẹ "pẹlu ọwọ kan", laisi ikopa ti awọn ẹdun ẹda. Sibẹsibẹ, nigbati awokose ba de ọdọ rẹ, olorin-olorin ti o tobi julọ ji. Iru awọn apẹẹrẹ pẹlu itumọ rẹ ti Sibelius Concerto, dani ni awọn awọ iṣẹ ọna rẹ; O wa lori teepu. Ni awọn ọran wọnyẹn nigbati Heifetz ṣere laisi itara inu, ere rẹ, tutu laini aanu, le ṣe afiwe si ere didan didan ti o lẹwa. Gẹgẹbi violinist, o ti ṣetan nigbagbogbo fun ohunkohun, ṣugbọn, gẹgẹbi olorin, kii ṣe nigbagbogbo ninu inu .. "

Ẹran jẹ ẹtọ ni sisọ awọn ọpa ti iṣẹ Heifetz, ṣugbọn, ninu ero wa, o jẹ aṣiṣe patapata ni ṣiṣe alaye pataki wọn. Ṣé olórin tó ní irú ọrọ̀ bẹ́ẹ̀ ha tilẹ̀ fi “ọwọ́ kan” ṣeré? O kan ko ṣee ṣe! Koko naa, dajudaju, jẹ nkan miiran - ni ẹni-kọọkan ti Heifets, ni oye rẹ ti awọn oriṣiriṣi awọn iṣẹlẹ ti orin, ni ọna rẹ si wọn. Ni Heifetz, gẹgẹbi olorin, o dabi ẹnipe awọn ilana meji ni o lodi si, ni ibaraẹnisọrọ ni pẹkipẹki ati sisọpọ pẹlu ara wọn, ṣugbọn ni ọna ti o jẹ pe ni awọn igba miiran ọkan jẹ gaba lori, ninu awọn miiran miiran. Awọn ibẹrẹ wọnyi jẹ “Ayebaye” ti o ga julọ ati ikosile ati iyalẹnu. Kii ṣe lairotẹlẹ pe Flash ṣe afiwe aaye “tutu ailaanu” ti ere Heifetz pẹlu ere didan ti o lẹwa ti iyalẹnu. Ni iru lafiwe bẹ, idanimọ ti pipe ti o ga julọ wa, ati pe kii yoo ṣee ṣe ti Kheifets ba dun “pẹlu ọwọ kan” ati, gẹgẹbi oṣere, kii yoo “ṣetan” fun iṣẹ ṣiṣe.

Ninu ọkan ninu awọn nkan rẹ, onkọwe ti iṣẹ yii ṣe asọye ọna ṣiṣe Heifetz gẹgẹbi ara ti “classism giga” ode oni. O dabi fun wa pe eyi jẹ diẹ sii ni ila pẹlu otitọ. Ni otitọ, aṣa aṣa ni igbagbogbo loye bi giga ati ni akoko kanna aworan ti o muna, pathetic ati ni akoko kanna ti o buru, ati pataki julọ - iṣakoso nipasẹ ọgbọn. Classicism jẹ ara ti oye. Ṣugbọn lẹhinna, ohun gbogbo ti a ti sọ ni o wulo pupọ si Heifets, ni eyikeyi idiyele, si ọkan ninu awọn "ọpa" ti iṣẹ-ọnà rẹ. Jẹ ki a tun ranti lẹẹkansi nipa iṣeto gẹgẹbi ẹya-ara ti ẹda ti Heifetz, eyiti o tun fi ara rẹ han ni iṣẹ rẹ. Iru iseda iwuwasi ti ironu orin jẹ ẹya ti o jẹ ẹya ti alakọbẹrẹ, kii ṣe ti ifẹ.

A pe ni “opopo” miiran ti aworan rẹ “ifihan-igbega”, ati Ẹran tọka si apẹẹrẹ ti o wuyi gan-an - gbigbasilẹ ti Sibelius Concerto. Nibi ohun gbogbo hó, õwo ni a kepe itujade ti emotions; ko si ọkan “aibikita”, “ṣofo” akọsilẹ. Sibẹsibẹ, ina ti awọn ifẹkufẹ ni itumọ ti o lagbara - eyi ni ina ti Prometheus.

Apeere miiran ti ara iyalẹnu ti Heifetz ni iṣẹ rẹ ti Concerto Brahms, ti o ni agbara pupọ, ti o kun pẹlu agbara folkano nitootọ. O jẹ iwa pe ninu rẹ Heifets tẹnumọ kii ṣe romantic, ṣugbọn ibẹrẹ kilasika.

Nigbagbogbo a sọ nipa Heifetz pe o da awọn ilana ti ile-iwe Auerian duro. Sibẹsibẹ, kini gangan ati awọn wo ni a ko tọka nigbagbogbo. Diẹ ninu awọn eroja ti repertoire leti wọn. Heifetz tẹsiwaju lati ṣe awọn iṣẹ ti a ti kọ ẹkọ ni ẹẹkan ni kilasi Auer ati pe o ti fẹrẹ lọ kuro ni igbasilẹ ti awọn oṣere ere orin pataki ti akoko wa - awọn ere orin Bruch, Vietana Fourth, Awọn orin aladun Hungarian Ernst, ati bẹbẹ lọ.

Ṣugbọn, dajudaju, kii ṣe eyi nikan so ọmọ ile-iwe pọ pẹlu olukọ. Ile-iwe Auer ti ni idagbasoke lori ipilẹ awọn aṣa giga ti awọn aworan ohun elo ti ọgọrun ọdun XNUMX, eyiti o jẹ ifihan nipasẹ ohun elo “ohun orin” aladun. Ẹjẹ ti o ni kikun, cantilena ọlọrọ, iru igberaga bel canto, tun ṣe iyatọ si ere Heifetz, paapaa nigbati o kọrin Schubert's “Ave, Marie”. Sibẹsibẹ, “fifisọ” ti ọrọ ohun elo Heifetz ko ni ninu “belcanto” nikan, ṣugbọn pupọ diẹ sii ni gbigbona, itusilẹ ikede, ti o ṣe iranti awọn monologues itara ti akọrin. Ati ni ọwọ yii, o jẹ, boya, kii ṣe arole ti Auer mọ, ṣugbọn dipo ti Chaliapin. Nigbati o ba tẹtisi Sibelius Concerto ti Heifets ṣe, nigbagbogbo ọna rẹ ti awọn gbolohun ọrọ, bi ẹnipe o sọ nipasẹ ọfun “mimọ” lati iriri ati lori “mimi” abuda, “awọn ẹnu-ọna”, dabi kika Chaliapin.

Igbẹkẹle awọn aṣa ti Auer-Chaliapin, Kheifets, ni akoko kanna, ṣe imudojuiwọn wọn lalailopinpin. Iṣẹ ọna ti ọrundun 1934 ko faramọ pẹlu agbara ti o wa ninu ere Heifetz. Jẹ ki a tun tọka si Brahms Concerto ti Heifets ṣe ni “irin”, ilu ostinato nitootọ. Jẹ ki a tun ranti awọn ila ifihan ti Yampolsky's awotẹlẹ (XNUMX), nibi ti o ti kọwe nipa isansa ti "Mendelssohnism" ni Mendelssohn's Concerto ati elegiac anguish ni Canzonette lati Tchaikovsky's Concerto. Lati ere ti Heifetz, nitorinaa, ohun ti o jẹ aṣoju pupọ ti iṣẹ ṣiṣe ti ọrundun kẹrindilogun parẹ - itara, ifarabalẹ ifura, elegiacism romantic. Ati pe eyi bi o ti jẹ pe Heifetz nigbagbogbo nlo glissando, portamento tart kan. Ṣugbọn wọn, ni idapo pẹlu asẹnti didasilẹ, gba ohun ti o ni igboya ti o ni igboya, ti o yatọ pupọ si gbigbo ifarabalẹ ti awọn violin ti ọdun XNUMXth ati ibẹrẹ ọdun XNUMXth.

Oṣere kan, laibikita bawo ti o gbooro ati ọpọlọpọ, kii yoo ni anfani lati ṣe afihan gbogbo awọn aṣa ẹwa ti akoko ti o ngbe. Ati pe sibẹsibẹ, nigba ti o ba ronu nipa Heifetz, o ni imọran lainidii pe o wa ninu rẹ, ni gbogbo irisi rẹ, ninu gbogbo aworan alailẹgbẹ rẹ, pe o ṣe pataki pupọ, pataki pupọ ati awọn ẹya ti o ṣafihan pupọ ti ode oni wa.

L. Raaben, ọdun 1967