Martha Mödl (Martha Mödl) |
Martha Mödl
"Kini idi ti Mo nilo igi miiran lori ipele, ti Mo ba ni Iyaafin X!", - iru akiyesi lati awọn ète oludari ni ibatan si debutante yoo ko ni iyanju igbehin. Ṣugbọn ninu itan wa, eyiti o waye ni ọdun 1951, oludari ni Wieland Wagner, ati Iyaafin X jẹ wiwa orire rẹ, Martha Mödl. Idabobo ẹtọ ti aṣa ti Bayreuth tuntun, ti o da lori atunyẹwo ati “deromanticization” ti arosọ, ati pe o rẹwẹsi awọn ọrọ ailopin ti “Agba atijọ” * (“Kinder, schaft Neues!”), W. Wagner ṣe ifilọlẹ. ariyanjiyan pẹlu “igi” kan, ti n ṣe afihan ọna tuntun rẹ si apẹrẹ ipele fun awọn iṣelọpọ opera.
Akoko akoko lẹhin-ogun akọkọ ti ṣii nipasẹ ipele ofo ti Parsifal, ti sọ di mimọ ti awọn awọ ara ẹranko, awọn ibori iwo ati awọn ohun elo apseudo-otitọ miiran, eyiti, paapaa, le fa awọn ẹgbẹ itan ti aifẹ. O kún fun ina ati ẹgbẹ kan ti awọn oṣere ọdọ ti o ni imọran (Mödl, Weber, Windgassen, Uhde, London). Ni Oṣù Mödl, Wieland Wagner ri a ọkàn mate. Aworan ti Kundry ti o ṣẹda, “ni ifaya ti ẹniti ẹda eniyan (ni ọna Nabokov) isọdọtun ijuwe ti ohun-ini rẹ ti ko tọ,” di iru ifihan fun iyipada rẹ, ati Mödl di apẹrẹ ti iran tuntun ti awọn akọrin. .
Pẹlu gbogbo akiyesi ati ibowo fun deede ti intonation, o nigbagbogbo tẹnumọ pataki pataki fun u ti iṣafihan agbara iyalẹnu ti ipa iṣẹ. Oṣere nla ti a bi (“Ariwa Callas”), ti o ni itara ati lile, nigbakan ko da ohun rẹ si, ṣugbọn awọn itumọ iyalẹnu rẹ jẹ ki o gbagbe nipa imọ-ẹrọ lapapọ ati ki o ṣe akiyesi paapaa awọn alariwisi nla julọ. Kii ṣe lasan ti Furtwängler fi itara pe “Zauberkasten” rẹ. "Afọṣẹ", a yoo sọ. Ati pe ti kii ba ṣe ajẹ, lẹhinna bawo ni obinrin iyalẹnu yii ṣe le wa ni ibeere nipasẹ awọn ile opera ti agbaye paapaa ni iloro ti ẹgbẹrun ọdun kẹta? ..
Wọ́n bí i ní Nuremberg ní ọdún 1912. Ó kẹ́kọ̀ọ́ ní ilé ẹ̀kọ́ àwọn ọ̀dọ́bìnrin ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ti ọlá, ó máa ń ṣe duru, ó sì jẹ́ ọmọ ilé ẹ̀kọ́ àkọ́kọ́ nínú kíláàsì ballet àti ẹni tó ní viola ẹlẹ́wà kan, tí a ṣe ìtòlẹ́sẹẹsẹ ẹ̀dá. Laipẹ, sibẹsibẹ, gbogbo eyi ni lati gbagbe. Baba Martha - olorin Bohemian kan, ọkunrin ti o ni ẹbun ati ifẹ ti o nifẹ si - ọjọ kan ti o dara ti sọnu ni itọsọna ti a ko mọ, ti nlọ iyawo ati ọmọbirin rẹ ni aini ati adawa. Ijakadi fun iwalaaye ti bẹrẹ. Lẹhin ti o lọ kuro ni ile-iwe, Marta bẹrẹ si ṣiṣẹ - akọkọ bi akọwe, lẹhinna bi oniṣiro, gbigba awọn ologun ati owo lati le ni o kere ju ọjọ kan ni anfani lati kọrin. O fẹrẹ ko ati nibikibi ko ranti akoko Nuremberg ti igbesi aye rẹ. Lori awọn ita ti awọn arosọ ilu Albrecht Dürer ati awọn akewi Hans Sachs, ni agbegbe ti awọn monastery ti St. sinu eyi ti awọn iwe ti Heine, Tolstoy, Rolland ati Feuchtwanger ti a ju. Awọn “Meistersingers Tuntun” yi Nuremberg di “Mekka” Nazi kan, ti wọn di awọn ilana wọn, awọn itọpa, “awọn ọkọ oju irin ògùṣọ” ati “Reichspartertags” ninu rẹ, lori eyiti Nuremberg “ẹya” ati awọn ofin irikuri miiran ti ni idagbasoke…
Bayi jẹ ki a tẹtisi Kundry rẹ ni ibẹrẹ ti iṣe 2nd (igbasilẹ laaye ti 1951) - Ach! — Ah! Tiefe Nacht! — Wahnsinn! -O! -Wut!-Ach!- Jammer! - Schlaf-Schlaf - tiefer Schlaf! – Tod! .. Olorun mo ohun ti iriri wọnyi ẹru intonations won bi lati ... Eye ẹlẹri ti awọn iṣẹ ní irun wọn lori opin, ati awọn miiran awọn akọrin, ni o kere fun awọn tókàn ewadun, refrained lati ti ndun yi ipa.
O dabi pe igbesi aye bẹrẹ ni gbogbo igba ni Remscheid, nibiti Martha, ti ko ni akoko lati bẹrẹ ikẹkọ ti o ti nreti pipẹ ni Nuremberg Conservatory, de fun idanwo ni ọdun 1942. “Wọn n wa mezzo kan ni ile itage… Mo kọrin idaji ti Eboli ká aria ati ki o gba! Mo ranti bi mo ti joko nigbamii ni kafe kan nitosi Opera, wo jade ni tobi window ni passers-nipa nṣiṣẹ ti o ti kọja… O dabi enipe si mi pe Remscheid wà ni pade, ati bayi ni mo sise nibẹ… Kini idunnu o jẹ!
Kó lẹhin Mödl (ni 31) ṣe rẹ Uncomfortable bi Hansel ni Humperdinck ká opera, awọn itage ile ti a bombed. Wọn tẹsiwaju lati ṣe adaṣe ni ile-iṣere igba diẹ, Cherubino, Azucena ati Mignon farahan ninu iwe-akọọlẹ rẹ. Awọn iṣẹ ṣiṣe ni a fun ni bayi kii ṣe ni gbogbo irọlẹ, nitori iberu ti awọn igbogun ti. Lakoko ọjọ, awọn oṣere itage ni a fi agbara mu lati ṣiṣẹ fun iwaju - bibẹẹkọ awọn idiyele ko san. Mödl rántí pé: “Wọ́n wá ríṣẹ́ ní Alexanderwerk, ilé iṣẹ́ kan tó ń ṣe àwọn ohun èlò ilé ìdáná ṣáájú ogun, tí wọ́n sì ń ṣe àwọn ohun ìjà ogun báyìí. Akọ̀wé náà, tó fi òǹtẹ̀ mọ́ ìwé ìrìnnà wa, nígbà tó mọ̀ pé ayàwòrán opera la jẹ́, ó sọ pé: “Ó dára, a dúpẹ́ lọ́wọ́ Ọlọ́run, níkẹyìn, wọ́n mú kí àwọn ọ̀lẹ ṣiṣẹ́!” Ile-iṣẹ yii ni lati ṣiṣẹ fun oṣu 7. Awọn igbogun ti di loorekoore ni gbogbo ọjọ, ni eyikeyi akoko ohun gbogbo le fo sinu afẹfẹ. Awọn ẹlẹwọn ogun ti Russia ni a tun mu wa nibi… Arabinrin ara ilu Russia kan ati awọn ọmọ rẹ marun ṣiṣẹ pẹlu mi… abikẹhin jẹ ọmọ ọdun mẹrin pere, o fi awọn ẹya lubricated fun awọn ikarahun pẹlu epo… Iya mi ti fi agbara mu lati ṣagbe nitori wọn jẹ wọn bimo lati awọn ẹfọ rotten - matron mu gbogbo ounjẹ fun ara rẹ o si jẹun pẹlu awọn ọmọ-ogun German ni awọn aṣalẹ. Mi ò ní gbàgbé èyí láé.”
Ogun náà ń bọ̀ sópin, Màtá sì lọ “ṣẹ́gun” Düsseldorf. Ni ọwọ rẹ ni adehun fun ibi ti mezzo akọkọ, ti o pari pẹlu oluranlọwọ ti Düsseldorf Opera lẹhin ọkan ninu awọn iṣẹ ti Mignon ni ile-idaraya Remscheid. Ṣugbọn lakoko ti akọrin ọdọ naa de ilu naa ni ẹsẹ, lẹba afara ti o gunjulo ni Yuroopu - Müngstener Brücke - “Reich ọdun ẹgbẹrun ọdun” ti dẹkun lati wa, ati ninu ile itage, ti o fẹrẹ parun si ilẹ, o pade nipasẹ kan. titun quartermaster – o je awọn gbajumọ Komunisiti ati egboogi-fascist Wolfgang Langoff, awọn onkowe ti Moorsoldaten, ti o ti o kan pada lati Swiss ìgbèkùn. Màtá fún un ní ìwé àdéhùn kan tí wọ́n kọ sílẹ̀ ní àkókò tó ṣáájú, ó sì tibẹ̀rù béèrè bóyá ó wúlò. "Dajudaju o ṣiṣẹ!" Langoff dahun.
Awọn gidi iṣẹ bẹrẹ pẹlu awọn dide ti Gustav Grundens ni itage. Oludari alamọdaju ti itage eré, o nifẹ opera tọkàntọkàn, lẹhinna ṣe agbekalẹ Igbeyawo ti Figaro, Labalaba ati Carmen - ipa akọkọ ninu igbehin ni a fi le Mödl lọwọ. Ni Grundens, o lọ nipasẹ ẹya o tayọ osere ile-iwe. "O ṣiṣẹ bi oṣere kan, ati pe Le Figaro le ti ni Beaumarchais diẹ sii ju Mozart (Cherubuno mi jẹ aṣeyọri nla!), Ṣugbọn o nifẹ orin bii ko si oludari ode oni miiran – iyẹn ni gbogbo awọn aṣiṣe wọn ti wa.”
Lati 1945 si 1947, akọrin kọrin ni Düsseldorf awọn apakan ti Dorabella, Octavian ati Olupilẹṣẹ (Ariadne auf Naxos), lẹhinna awọn ẹya iyalẹnu diẹ sii han ninu iwe-akọọlẹ, gẹgẹbi Eboli, Clytemnestra ati Maria (Wozzeck). Ni awọn 49th-50s. o pe si Covent Garden, nibiti o ti ṣe Carmen ni akọrin akọkọ ni Gẹẹsi. Ọrọ asọye ayanfẹ olorin naa nipa iṣẹ yii ni eyi - “fojuinu – obinrin German kan ni ifarada lati tumọ tigress Andalusian ni ede Shakespeare!”
Ohun pataki pataki ni ifowosowopo pẹlu oludari Rennert ni Hamburg. Nibe, akọrin naa kọrin Leonora fun igba akọkọ, ati lẹhin ti o ṣe ipa ti Lady Macbeth gẹgẹbi apakan ti Hamburg Opera, Marthe Mödl ni a sọrọ nipa bi soprano ti o ṣe pataki, eyiti o ti di pupọ ni akoko yẹn. Fun Martha funrarẹ, eyi jẹ ijẹrisi nikan ti ohun ti olukọ ile-igbimọ rẹ, Frau Klink-Schneider, ti ṣe akiyesi lẹẹkan. Ó máa ń sọ nígbà gbogbo pé ohùn ọmọbìnrin yìí jẹ́ àdììtú sí òun, “ó ní àwọ̀ ju òṣùmàrè lọ, lójoojúmọ́ ló máa ń dún yàtọ̀ síra, mi ò sì lè fi sínú ẹ̀ka èyíkéyìí pàtó!” Nitorina iyipada le ṣee ṣe diẹdiẹ. “Mo ni imọlara pe “ṣe” mi ati awọn ọrọ inu iforukọsilẹ oke ti n ni okun sii ati igboya diẹ sii… Ko dabi awọn akọrin miiran ti wọn gba isinmi nigbagbogbo, gbigbe lati mezzo si soprano, Emi ko duro…” Ni ọdun 1950, o gbiyanju ararẹ ni “ Consule" Menotti (Magda Sorel), ati lẹhin eyi bi Kundry - akọkọ ni Berlin pẹlu Keilbert, lẹhinna ni La Scala pẹlu Furtwängler. Igbesẹ kan ṣoṣo ni o ku ṣaaju ipade itan pẹlu Wieland Wagner ati Bayreuth.
Wieland Wagner lẹhinna n wa akọrin ni iyara fun ipa Kundry fun ajọdun lẹhin ogun akọkọ. O pade orukọ Martha Mödl ninu awọn iwe iroyin ni asopọ pẹlu awọn ifarahan rẹ ni Carmen ati Consul, ṣugbọn o ri i fun igba akọkọ ni Hamburg. Ni yi tinrin, ologbo-fojusi, iyalenu iṣẹ ọna ati ki o burú tutu Venus (Tannhäuser), ti o gbe kan gbona lẹmọọn mimu ninu awọn overture, awọn director ri gangan Kundry ti o ti nwa fun - aiye ati eda eniyan. Martha gba lati wa si Bayreuth fun idanwo kan. “Emi ko fẹrẹ ṣe aniyan rara - Mo ti ṣe ipa yii tẹlẹ, Mo ni gbogbo awọn ohun ni aaye, Emi ko ronu nipa aṣeyọri ni awọn ọdun akọkọ wọnyi lori ipele ati pe ko si nkankan pataki lati ṣe aniyan nipa. Bẹẹni, ati pe Emi ko mọ nkankan nipa Bayreuth, ayafi pe o jẹ ayẹyẹ olokiki… Mo ranti pe o jẹ igba otutu ati pe ile naa ko gbona, o tutu pupọ… Ara mi pe paapaa iyẹn ko yọ mi lẹnu… Wagner joko ni yara nla. Nigbati mo pari, o sọ gbolohun kan nikan - "O gba."
"Kundry ṣi gbogbo awọn ilẹkun fun mi," Martha Mödl ranti nigbamii. Fun ọdun ogún ọdun ti o tẹle, igbesi aye rẹ ni asopọ lainidi pẹlu Bayreuth, eyiti o di ile igba ooru rẹ. Ni ọdun 1952 o ṣe bi Isolde pẹlu Karajan ati ọdun kan lẹhinna bi Brunnhilde. Martha Mödl tun ṣe afihan imotuntun ati awọn itumọ ti o dara julọ ti awọn akikanju Wagnerian ti o jinna si Bayreuth - ni Ilu Italia ati England, Austria ati Amẹrika, nikẹhin yọ wọn kuro ni ontẹ ti “Kẹta Reich”. O pe ni “aṣoju agbaye” ti Richard Wagner (si iwọn kan, awọn ilana atilẹba ti Wieland Wagner tun ṣe alabapin si eyi - gbogbo awọn iṣelọpọ tuntun ni a “gbiyanju lori” nipasẹ rẹ fun awọn akọrin lakoko awọn iṣẹ irin-ajo - fun apẹẹrẹ, Theatre San Carlo ni Naples di “yara ibamu” ti Brünnhilde.)
Ni afikun si Wagner, ọkan ninu awọn ipa pataki julọ ti akoko soprano akọrin ni Leonora ni Fidelio. Debuting pẹlu Rennert ni Hamburg, o nigbamii kọrin pẹlu Karajan ni La Scala ati ni 1953 pẹlu Furtwängler ni Vienna, sugbon rẹ julọ manigbagbe ati gbigbe išẹ wà ni awọn itan šiši ti awọn Vienna State Opera pada ni Kọkànlá Oṣù 5, 1955.
O fẹrẹ to ọdun 20 ti a fun awọn ipa Wagnerian nla ko le ni ipa lori ohun Martha. Ni aarin-60s, ẹdọfu ninu iforukọsilẹ oke di diẹ sii ati siwaju sii akiyesi, ati pẹlu iṣẹ ti ipa ti Nọọsi ni Munich gala afihan ti "Women Without a Shadow" (1963), o bẹrẹ a mimu pada si awọn repertoire ti mezzo ati contralto. Eyi jẹ ipadabọ laisi ọna labẹ ami ti “awọn ipo ifarasilẹ.” Pẹlu aṣeyọri aṣeyọri o kọrin Clytemnestra pẹlu Karajan ni Salzburg Festival ni 1964-65. Ninu itumọ rẹ, Clytemnestra han lairotẹlẹ kii ṣe bi apanirun, ṣugbọn bi alailagbara, aibikita ati obinrin ijiya jinna. Nọọsi ati Clytemnestra wa ni iduroṣinṣin ninu iwe-akọọlẹ rẹ, ati ni awọn ọdun 70 o ṣe wọn ni Ọgba Covent pẹlu Opera Bavarian.
Ni 1966-67, Martha Mödl sọ o dabọ si Bayreuth, ṣiṣe Waltrauta ati Frikka (ko ṣeeṣe pe akọrin yoo wa ninu itan-akọọlẹ ti Iwọn ti o ṣe 3 Brunhilde, Sieglinde, Waltrauta ati Frikka!). Nlọ kuro ni ile iṣere naa lapapọ dabi ẹni pe ko ṣee ro. O sọ o dabọ lailai fun Wagner ati Strauss, ṣugbọn ọpọlọpọ awọn iṣẹ ti o nifẹ si wa niwaju ti o baamu rẹ bi ko si ẹlomiran ni awọn ofin ti ọjọ-ori, iriri, ati ihuwasi. Ni "akoko ogbo" ti ẹda, talenti Martha Mödl, oṣere orin kan, ti han pẹlu agbara isọdọtun ni awọn ẹya iyalẹnu ati awọn ẹya ihuwasi. Awọn ipa “Ayẹyẹ” jẹ Iya-nla Buryya ni Janacek's Enufa (awọn alariwisi ṣe akiyesi intonation mimọ julọ, laibikita vibrato ti o lagbara!), Leokadiya Begbik ni Weil's The Rise and Fall of the City of Mahagonny, Gertrud ni Marschner's Hans Heiling.
Ṣeun si talenti ati itara ti olorin yii, ọpọlọpọ awọn operas nipasẹ awọn olupilẹṣẹ ti ode oni ti di olokiki ati atunṣe - "Elizabeth Tudor" nipasẹ V. Fortner (1972, Berlin, afihan), "Ẹtan ati Ifẹ" nipasẹ G. Einem (1976, Vienna) , afihan), "Baali" F. Cherhi (1981, Salzburg, afihan), A. Reimann's "Ẹmi Sonata" (1984, Berlin, afihan) ati awọn nọmba kan ti awọn miran. Paapaa awọn ẹya kekere ti a yàn si Mödl di aarin ọpẹ si wiwa ipele idan rẹ. Nitorina, fun apẹẹrẹ, ni ọdun 2000, awọn iṣẹ ti "Sonata of Ghosts", nibi ti o ti ṣe ipa ti Mummy, pari kii ṣe pẹlu ovation ti o duro nikan - awọn olugbo ti yara lọ si ipele naa, famọra ati fi ẹnu ko arosọ igbesi aye yii. Ni ọdun 1992, ni ipa ti Countess ("Queen of Spades") Mödl, o dabọ si Vienna Opera. Ní 1997, nígbà tí Mödl gbọ́ pé E. Söderström, ní ẹni 70 ọdún, pinnu láti dá ìsinmi rẹ̀ tí ó tọ́ sí dáradára dúró kí ó sì ṣe Countess ní Met, Mödl fi àwàdà sọ pé: “Söderström? O jẹ ọdọ ju fun ipa yii! ”, Ati ni May 1999, lairotẹlẹ tun pada bi abajade ti aṣeyọri aṣeyọri ti o jẹ ki o ṣee ṣe lati gbagbe nipa myopia onibaje, Countess-Mödl, ni ọdun 87, tun gba ipele ni Mannheim! Ni akoko yẹn, igbasilẹ ti nṣiṣe lọwọ rẹ tun pẹlu awọn "nannies" meji - ni "Boris Godunov" ("Komishe Oper") ati ni "Arabinrin mẹta" nipasẹ Eötvös (Düsseldorf afihan), ati ipa kan ninu orin "Anatevka".
Nínú ọ̀kan lára àwọn ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò lẹ́yìn náà, akọrin náà sọ pé: “Nígbà kan tí bàbá Wolfgang Windgassen, tó jẹ́ olókìkí náà fúnra rẹ̀, sọ fún mi pé: “Màtá, bí ìpín 50 nínú ọgọ́rùn-ún àwọn aráàlú bá nífẹ̀ẹ́ rẹ, ronú pé o ti ṣẹlẹ̀. O si wà Egba ọtun. Ohun gbogbo ti Mo ti ṣaṣeyọri ni awọn ọdun, Mo jẹ gbese nikan si ifẹ ti awọn olugbo mi. Jọwọ kọ ọ. Ati rii daju lati kọwe pe ifẹ yii jẹ ajọṣepọ! ”…
Marina Demina
Akiyesi: * "The Old Eniyan" - Richard Wagner.
