Yehudi Menuhin |

Yehudi Menuhin

Ni awọn 30s ati 40s, nigba ti o ba de si ajeji violinists, awọn orukọ Menuhin ti a maa n pe lẹhin ti awọn orukọ ti Heifetz. O jẹ orogun ti o yẹ ati, si iwọn nla, antipode ni awọn ofin ti ẹni-kọọkan ti ẹda. Lẹhinna Menuhin ni iriri ajalu kan, boya ẹru julọ fun akọrin - arun iṣẹ ti ọwọ ọtún. O han ni, o je abajade ti ẹya “overplayed” ejika isẹpo (Awọn apá Menuhin ni itumo kuru ju awọn iwuwasi, eyi ti, sibẹsibẹ, o kun fowo ọtun, ki o si ko ọwọ osi). Ṣugbọn botilẹjẹpe otitọ pe nigbakan Menuhin ko nira lati sọ ọrun naa silẹ si awọn okun, ko ni mu wa de opin, agbara ti talenti oninurere rẹ jẹ eyiti a ko le gbọ violin yii to. Pẹlu Menuhin o gbọ nkan ti ko si ẹlomiran ti o ni - o fun ọkọọkan gbolohun ọrọ orin ni awọn nuances alailẹgbẹ; eyikeyi ẹda orin dabi pe o wa ni itana nipasẹ awọn egungun ti iseda ọlọrọ rẹ. Ni awọn ọdun, aworan rẹ di diẹ sii ati ki o gbona ati eniyan, lakoko ti o tẹsiwaju lati wa ni akoko kanna "menukhinian" ọlọgbọn.

Menuhin ni a bi ati dagba ninu idile ajeji ti o dapọ awọn aṣa mimọ ti Juu atijọ pẹlu eto ẹkọ Yuroopu ti a ti tunṣe. Awọn obi wa lati Russia - baba Moishe Menuhin jẹ ọmọ abinibi ti Gomel, iya Marut Sher - Yalta. Wọn fun awọn ọmọ wọn ni orukọ ni Heberu: Juu tumọ si Juu. Arabinrin agba Menuhin ni a n pe ni Khevsib. Abikẹhin ni a npè ni Yalta, ti o han gbangba fun ọlá fun ilu ti a bi iya rẹ.

Fun igba akọkọ, awọn obi Menuhin ko pade ni Russia, ṣugbọn ni Palestine, nibiti Moishe, ti padanu awọn obi rẹ, ti dagba nipasẹ baba nla kan. Awọn mejeeji ni igberaga fun jijẹ ti awọn idile Juu atijọ.

Laipẹ lẹhin ikú baba-nla rẹ, Moishe gbe lọ si New York, nibiti o ti kọ ẹkọ mathimatiki ati ẹkọ ni Ile-ẹkọ giga ati kọni ni ile-iwe Juu. Maruta náà wá sí New York ní 1913. Ọdún kan lẹ́yìn náà wọ́n ṣègbéyàwó.

Ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 22, Ọdun 1916, a bi ọmọ akọkọ wọn, ọmọkunrin kan ti wọn pe ni Yehudi. Lẹhin ibimọ rẹ, idile gbe lọ si San Francisco. Awọn Menuhins ya ile kan ni Opopona Steiner, “ọkan ninu awọn ile onigi ẹlẹgẹ wọnyẹn pẹlu awọn ferese nla, awọn igbọnwọ, awọn iwe ti a gbẹ, ati igi ọ̀pẹ kan ni aarin odan iwaju ti o jẹ aṣoju San Francisco gẹgẹ bi awọn ile brownstone jẹ ti Tuntun. York. O wa nibẹ, ni oju-aye ti aabo ohun elo afiwera, ti igbega ti Yehudi Menuhin bẹrẹ. Ni ọdun 1920, arabinrin akọkọ ti Yehudi, Khevsiba, ni a bi, ati ni Oṣu Kẹwa Ọdun 1921, ekeji ni Yalta.

Ìdílé náà ń gbé ní àdádó, àwọn àgbàlagbà sì ni àwọn ọdún ìjímìjí ti Júù. Eyi ni ipa lori idagbasoke rẹ; tẹlọrun ti seriousness, kan ifarahan lati otito ni kutukutu han ni ohun kikọ. O wa ni pipade fun iyoku igbesi aye rẹ. Ninu idagbasoke rẹ, ọpọlọpọ awọn ohun dani tun wa: titi di ọdun 3, o sọ ni akọkọ ni Heberu - ede yii ni a gba ni idile; lẹhinna iya, obinrin ti o kọ ẹkọ alailẹgbẹ, kọ awọn ọmọ rẹ ni awọn ede 5 diẹ sii - German, Faranse, Gẹẹsi, Ilu Italia ati Russian.

Màmá jẹ́ olórin dáradára. O ṣe piano ati cello o si nifẹ orin. Menuhin ko tii jẹ ọmọ ọdun 2 nigbati awọn obi rẹ bẹrẹ si mu u pẹlu wọn si awọn ere orin ti akọrin simfoni. Ko ṣee ṣe lati fi silẹ ni ile, nitori ko si ẹnikan lati tọju ọmọ naa. Ọmọ kekere naa huwa daradara ati nigbagbogbo sùn ni alaafia, ṣugbọn ni awọn ohun akọkọ o ji ati nifẹ pupọ si ohun ti n ṣe ninu ẹgbẹ orin. Àwọn ọmọ ẹgbẹ́ akọrin mọ ọmọ náà, wọ́n sì nífẹ̀ẹ́ sí olùgbọ́ wọn tí kò ṣàjèjì.

Nigbati Menuhin jẹ ọmọ ọdun 5, anti rẹ ra violin kan fun u ati pe a firanṣẹ ọmọkunrin naa lati ṣe iwadi pẹlu Sigmund Anker. Awọn igbesẹ akọkọ ni ṣiṣakoso ohun elo naa ti jade lati nira pupọ fun u, nitori awọn ọwọ kuru. Olukọni naa ko le gba ọwọ osi rẹ silẹ lati dimọ, ati pe Menuhin ko le ni rilara gbigbọn naa. Ṣugbọn nigbati awọn idiwọ wọnyi ti o wa ni ọwọ osi ti bori ati pe ọmọkunrin naa ni anfani lati ṣe deede si awọn ẹya ara ẹrọ ti ọwọ ọtún, o bẹrẹ si ni ilọsiwaju ni kiakia. Ni Oṣu Kẹwa Ọjọ 26, Ọdun 1921, oṣu mẹfa lẹhin ibẹrẹ ti awọn kilasi, o ni anfani lati ṣe ni ere orin ọmọ ile-iwe kan ni Hotẹẹli Fairmont asiko.

Yehudi ti o jẹ ọmọ ọdun 7 ni a gbe lati Anker si alarinrin ti ẹgbẹ orin alarinrin, Louis Persinger, akọrin ti aṣa nla ati olukọ ti o dara julọ. Sibẹsibẹ, ninu awọn ẹkọ rẹ pẹlu Menuhin, Persinger ṣe ọpọlọpọ awọn aṣiṣe, eyiti o ni ipa lori iṣẹ ti violinist ni ọna apaniyan. Ti gbe lọ nipasẹ data iyalẹnu ọmọkunrin naa, ilọsiwaju iyara rẹ, ko san akiyesi diẹ si ẹgbẹ imọ-ẹrọ ti ere naa. Menuhin ko lọ nipasẹ ikẹkọ deede ti imọ-ẹrọ. Persinger kuna lati ṣe akiyesi pe awọn ẹya ara ti ara Juu, kukuru ti apá rẹ, jẹ pẹlu awọn ewu to ṣe pataki ti ko fi ara wọn han ni igba ewe, ṣugbọn bẹrẹ si ni rilara ara wọn ni agba.

Mẹjitọ Menuhin tọn lẹ plọn ovi yetọn lẹ whẹ́n tlala. Ni 5.30 owurọ gbogbo eniyan dide ati, lẹhin ounjẹ owurọ, ṣiṣẹ ni ayika ile titi di aago meje. Eyi ni atẹle nipasẹ awọn ẹkọ orin 7-wakati - awọn arabinrin joko ni piano (awọn mejeeji di pianists ti o dara julọ, Khevsiba jẹ ẹlẹgbẹ arakunrin rẹ nigbagbogbo), Yehudi si gba violin. Ni ọsan atẹle nipa aro keji ati orun wakati kan. Lẹhin iyẹn - awọn ẹkọ orin tuntun fun awọn wakati 3. Lẹhinna, lati 2 si wakati kẹfa ọsan, isinmi ti pese, ati ni irọlẹ wọn bẹrẹ awọn kilasi ni awọn ilana ikẹkọ gbogbogbo. Yehudi ti mọ ni kutukutu pẹlu awọn iwe kilasika ati ṣiṣẹ lori imoye, ṣe iwadi awọn iwe Kant, Hegel, Spinoza. Awọn ọjọ isimi idile naa lo ni ita ilu naa, ti nlọ ni ẹsẹ fun awọn ibuso 4 si eti okun.

Talent aimọye ọmọkunrin naa fa akiyesi olufẹ agbegbe Sydney Erman. O gba awọn Menuhins niyanju lati lọ si Paris lati fun awọn ọmọ wọn ni ẹkọ orin gidi, o si ṣe abojuto awọn ohun elo naa. Ni Igba Irẹdanu Ewe ti 1926 ebi lọ si Europe. Ipade manigbagbe laarin Yehudi ati Enescu waye ni Ilu Paris.

Iwe nipasẹ Robert Magidov "Yehudi Menuhin" ṣe apejuwe awọn iwe-iranti ti French cellist, professor ni Paris Conservatory Gerard Hecking, ti o ṣe Yehudi si Enescu:

"Mo fẹ lati ṣe iwadi pẹlu rẹ," Yehudi sọ.

– Nkqwe, nibẹ je kan ìfípáda, Emi ko fun ikọkọ eko, – wi Enescu.

“Ṣugbọn mo ni lati kẹkọọ pẹlu rẹ, jọwọ tẹtisi mi.

– Ko ṣee ṣe. Mo nlọ ni irin-ajo nipasẹ ọkọ oju irin ti nlọ ni ọla ni 6.30:XNUMX am.

Mo ti le wa wakati kan ni kutukutu ki o si mu nigba ti o ba lowo. Le?

Irẹwẹsi Enescu ni imọlara ohunkan ailopin ninu ọmọkunrin yii, taara, ti o ni idi ati ni akoko kanna laini aabo ọmọde. Ó gbé ọwọ́ lé èjìká Juda.

"O ṣẹgun, ọmọ," Hecking rẹrin.

– Wa ni 5.30 to Clichy ita, 26. Mo ti yoo jẹ nibẹ, – Enescu wi ti o dara.

Nigbati Yehudi pari ṣiṣere ni ayika aago mẹfa ni owurọ keji, Enescu gba lati bẹrẹ ṣiṣẹ pẹlu rẹ lẹhin ipari irin-ajo ere, ni oṣu meji 6. Ó sọ fún bàbá rẹ̀ pé àwọn ẹ̀kọ́ náà máa jẹ́ ọ̀fẹ́.

"Yehudi yoo fun mi ni ayọ pupọ bi mo ti ṣe anfani fun u."

Ọmọde violinist ti pẹ ni ala ti ikẹkọ pẹlu Enescu, bi o ti gbọ ni ẹẹkan violin Romania, lẹhinna ni zenith ti olokiki rẹ, ni ere orin kan ni San Francisco. Ibasepo ti Menuhin ni idagbasoke pẹlu Enescu ko le paapaa pe ni ibatan olukọ-akẹkọ. Enescu di baba keji fun u, olukọ ifarabalẹ, ọrẹ kan. Igba melo ni awọn ọdun ti o tẹle, nigbati Menuhin di oṣere ti o dagba, Enescu ṣe pẹlu rẹ ni awọn ere orin, ti o tẹle duru, tabi ti ndun Bach Concerto meji. Bẹẹni, Menuhin si fẹran olukọ rẹ pẹlu gbogbo itara ti ẹda ọlọla ati mimọ. Yapa lati Enescu nigba Ogun Agbaye II, Menuhin lẹsẹkẹsẹ fò si Bucharest ni akọkọ anfani. O ṣabẹwo si Enescu ti o ku ni Ilu Paris; atijọ Maestro bequeathed fun u rẹ iyebiye violins.

Enescu kọ Yehudi kii ṣe bi o ṣe le ṣe ohun elo nikan, o ṣii ẹmi orin fun u. Lábẹ́ aṣáájú-ọ̀nà rẹ̀, ẹ̀bùn ọmọdékùnrin náà gbòòrò sí i, ó sì di ọlọ́rọ̀ nípa tẹ̀mí. Ati pe o han gbangba gangan ni ọdun kan ti ibaraẹnisọrọ wọn. Enescu mu ọmọ ile-iwe rẹ lọ si Romania, nibiti ayaba ti fun wọn ni olugbo kan. Lori ipadabọ rẹ si Paris, Yehudi ṣe ni awọn ere orin meji pẹlu Orchestra Lamouret ti Paul Parey ṣe; ni 1927 o lọ si New York, ibi ti o ṣe kan aibale okan pẹlu rẹ akọkọ ere ni Carnegie Hall.

Winthrop Sergent ṣapejuwe ere naa bi atẹle: “Ọpọlọpọ awọn ololufẹ orin ni New York ṣi ranti bi Yehudi Menuhin, ọmọ ọdun mọkanla, ọmọ ọdun mọkanla, ti o ni igbẹkẹle ara ẹni ti o ni ibẹru ti o ni sokoto kukuru, awọn ibọsẹ ati seeti ọlọrun ṣiṣi, ti rin ni ọdun 1927. pẹlẹpẹlẹ si ipele ti Carnegie Hall, duro ni iwaju pẹlu Orchestra Symphony New York ati ṣe ere orin Violin Beethoven pẹlu pipe ti o tako alaye eyikeyi ti o ni oye. Àwọn ọmọ ẹgbẹ́ akọrin náà sunkún pẹ̀lú ìdùnnú, àwọn aṣelámèyítọ́ náà kò sì fi ìdàrúdàpọ̀ wọn pamọ́.

Next ba wa ni agbaye loruko. “Ni ilu Berlin, nibiti o ti ṣe awọn ere orin violin nipasẹ Bach, Beethoven ati Brahms labẹ ọpa ti Bruno Walter, ọlọpa ko da awọn eniyan duro ni opopona, lakoko ti awọn olugbo naa fun ni ikini iduro fun iṣẹju 45. Fritz Busch, oludari ti Dresden Opera, fagile iṣẹ miiran lati le ṣe ere ere Menuhin pẹlu eto kanna. Ni Rome, ni gbongan ere orin Augusteo, ogunlọgọ kan fọ awọn ferese mejila mejila ni igbiyanju lati wọ inu; ni Vienna, ọkan alariwisi, fere dumbfounded pẹlu idunnu, le nikan fun un pẹlu awọn epithet "iyanu". Ni ọdun 1931 o gba ẹbun akọkọ ni idije Conservatoire Paris.

Awọn ere ere aladanla tẹsiwaju titi di ọdun 1936, nigbati Menuhin lojiji fagilee gbogbo awọn ere orin o si fẹhinti fun ọdun kan ati idaji pẹlu gbogbo idile rẹ - awọn obi ati arabinrin ni abule kan ti o ra ni akoko yẹn nitosi Los Gatos, California. Ọmọ ọdún mọ́kàndínlógún ni nígbà yẹn. O jẹ akoko ti ọdọmọkunrin kan ti di agbalagba, ati pe akoko yii jẹ aami nipasẹ idaamu inu ti o jinlẹ ti o fi agbara mu Menuhin lati ṣe iru ipinnu ajeji. O ṣe alaye iyasọtọ rẹ nipasẹ iwulo lati ṣe idanwo ararẹ ati lati mọ pataki ti aworan ninu eyiti o ṣiṣẹ. Titi di isisiyi, ninu ero rẹ, o dun lainidi, bi ọmọde, laisi ironu nipa awọn ofin iṣẹ ṣiṣe. Bayi o pinnu, lati fi sii aphoristically, lati mọ violin ati lati mọ ara rẹ, ara rẹ ni ere. Ó jẹ́wọ́ pé gbogbo àwọn olùkọ́ tí wọ́n kọ́ òun nígbà tí wọ́n wà lọ́mọdé ló fún òun ní ìdàgbàsókè iṣẹ́ ọnà tó dára gan-an, àmọ́ wọn ò lọ́wọ́ nínú ìkẹ́kọ̀ọ́ ìmọ̀ ẹ̀rọ violin tí wọ́n ń ṣe déédéé pẹ̀lú òun: “Kódà nínú ewu pé ó lè pàdánù gbogbo ẹyin wúrà lọ́jọ́ iwájú. , Mo nilo lati kọ bi awọn Gussi ṣe mu wọn sọkalẹ.

Nitoribẹẹ, ipo ohun elo rẹ fi agbara mu Menuhin lati gba iru ewu bẹẹ, nitori “gẹgẹbi iyẹn” lati inu iyanilenu pupọ, ko si akọrin ti o wa ni ipo rẹ ti yoo kopa ninu ikẹkọ imọ-ẹrọ violin, kiko lati fun awọn ere orin. Nkqwe, tẹlẹ ni akoko yẹn o bẹrẹ si ni rilara diẹ ninu awọn aami aisan ti o dẹruba rẹ.

O jẹ iyanilenu pe Menuhin sunmọ ojutu ti awọn iṣoro violin ni ọna ti, boya, ko si oṣere miiran ti ṣe niwaju rẹ. Laisi idaduro nikan ni ikẹkọ ti awọn iṣẹ ilana ati awọn iwe ilana, o wọ inu imọ-ọkan, anatomi, physiology ati… paapaa sinu imọ-jinlẹ ti ounjẹ. O n gbiyanju lati fi idi asopọ kan mulẹ laarin awọn iyalẹnu ati loye ipa lori iṣere violin ti awọn ifosiwewe psycho-physiological ati ti ibi ti o nira julọ.

Sibẹsibẹ, ṣiṣe idajọ nipasẹ awọn abajade iṣẹ ọna, Menuhin, lakoko iyasọtọ rẹ, ko ṣiṣẹ nikan ni itupalẹ ọgbọn ti awọn ofin ti ere violin. Ó ṣe kedere pé, ní àkókò kan náà, ìlànà ìdàgbàsókè tẹ̀mí tẹ̀ síwájú nínú rẹ̀, bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìwà ẹ̀dá ni fún àkókò náà nígbà tí ọ̀dọ́kùnrin kan yí padà di ọkùnrin. Ni eyikeyi idiyele, olorin naa pada si iṣere pẹlu ọgbọn ti ọkan, eyiti lati igba yii lọ di ami iyasọtọ ti aworan rẹ. Bayi o nwá lati loye ninu orin awọn oniwe-jin ẹmí fẹlẹfẹlẹ; o ni ifojusi nipasẹ Bach ati Beethoven, ṣugbọn kii ṣe akọni-ara ilu, ṣugbọn imọ-imọ-ọrọ, sisọ sinu ibanujẹ ati dide lati ibanujẹ fun idi ti iwa titun ati awọn ogun iwa fun eniyan ati eda eniyan.

Boya, ninu ihuwasi, ihuwasi ati aworan ti Menuhin awọn ẹya wa ti o jẹ ihuwasi nigbagbogbo ti awọn eniyan ti Ila-oorun. Ọgbọn rẹ ni ọpọlọpọ awọn ọna dabi ọgbọn Ila-oorun, pẹlu itara rẹ si jinlẹ ti ara ẹni ti ẹmi ati imọ ti agbaye nipasẹ iṣaroye iṣe iṣe iṣe ti awọn iyalẹnu. Iwaju iru awọn iwa bẹ ni Menuhin kii ṣe ohun iyanu, ti a ba ranti afẹfẹ ti o dagba, awọn aṣa ti a gbin ninu ẹbi. Ati lẹhinna Ila-oorun ṣe ifamọra rẹ si ararẹ. Lẹhin ti o ṣabẹwo si India, o nifẹ si awọn ẹkọ ti awọn yogis.

Lati iyasilẹ ti ara ẹni, Menuhin pada si orin ni aarin ọdun 1938. Odun yii ti samisi nipasẹ iṣẹlẹ miiran - igbeyawo. Yehudi pade Nola Nicholas ni Ilu Lọndọnu ni ọkan ninu awọn ere orin rẹ. Ohun ti o dun ni pe igbeyawo ti arakunrin ati awọn arabinrin mejeeji ṣẹlẹ ni akoko kanna: Khevsiba fẹ Lindsay, ọrẹ timọtimọ ti idile Menuhin, ati Yalta fẹ William Styx.

Lati igbeyawo yii, Yehudi ni awọn ọmọde meji: ọmọbirin kan ti a bi ni 1939 ati ọmọkunrin kan ni 1940. Ọmọbirin naa ni orukọ Zamira - lati ọrọ Russian fun "alaafia" ati orukọ Heberu fun ẹiyẹ orin; ọmọkunrin naa gba orukọ Krov, eyiti o tun ni nkan ṣe pẹlu ọrọ Russian fun "ẹjẹ" ati ọrọ Heberu fun "ijakadi". Awọn orukọ ti a fun labẹ awọn sami ti ibesile ti ogun laarin Germany ati England.

Ogun naa da aye Menuhin ru gidigidi. Taidi otọ́ ovi awe tọn de, e ma yin mẹmẹglọ na azọ́nwatọgbẹ́ lẹ, ṣigba ayihadawhẹnamẹnu etọn taidi azọ́nwatọ de ma dike ewọ ni nọ doayi nujijọ awhànfunfun tọn lẹ go to gbonu. Nígbà ogun náà, Menuhin ṣe nǹkan bí 500 eré “ní gbogbo àgọ́ ológun láti Erékùṣù Aleutian dé Caribbean, àti lẹ́yìn náà ní ìhà kejì Okun Atlantiki,” ni Winthrop Sergent kọ̀wé. Ni akoko kanna, o ṣe orin ti o ṣe pataki julọ ni eyikeyi olugbo - Bach, Beethoven, Mendelssohn, ati awọn aworan ina rẹ ṣẹgun paapaa awọn ọmọ-ogun lasan. Wọ́n fi àwọn lẹ́tà kan tí wọ́n ń fọwọ́ kàn án ránṣẹ́ sí i. Odun 1943 jẹ aami iṣẹlẹ nla kan fun Yehudi - o pade Bela Bartok ni New York. Ni ìbéèrè Menuhin, Bartók kowe awọn Sonata fun adashe fayolini lai accompaniment, ṣe fun igba akọkọ nipa awọn olorin ni Kọkànlá Oṣù 1944. Sugbon besikale awọn wọnyi odun ti wa ni ti yasọtọ si ere ni ologun sipo, awọn ile iwosan.

Ni opin 1943, ti o kọju ewu ti rin irin-ajo kọja okun, o lọ si England o si ni idagbasoke iṣẹ-ṣiṣe ere orin aladanla nibi. Nigba ibinu ti awọn ọmọ-ogun ti o ni ibatan, o tẹle gangan lori awọn igigirisẹ awọn ọmọ-ogun, akọkọ ti awọn akọrin agbaye ti nṣire ni Paris ti a ti gba ominira, Brussels, Antwerp.

Ere orin rẹ ni Antwerp waye nigba ti ita ilu naa tun wa ni ọwọ awọn ara Jamani.

Ogun ti n bọ si opin. Pada si ile-ile rẹ, Menuhin lẹẹkansi, bi ni 1936, lojiji kọ lati fun awọn ere orin ati ki o gba isinmi, yasọtọ o, bi o ti ṣe ni akoko yẹn, lati atunwo ilana. O han ni, awọn aami aibalẹ ti n pọ si. Sibẹsibẹ, isinmi ko ṣiṣe ni pipẹ - ọsẹ diẹ nikan. Menuhin ṣakoso lati yara ati ki o fi idi ohun elo alaṣẹ mulẹ patapata. Lẹẹkansi, ere rẹ kọlu pẹlu pipe pipe, agbara, awokose, ina.

Awọn ọdun 1943-1945 fihan pe o kún fun iyapa ninu igbesi aye ara ẹni Menuhin. Irin-ajo igbagbogbo ba ibatan rẹ pẹlu iyawo rẹ jẹ. Nola ati Yehudi yatọ pupọ ni iseda. O ko loye ati pe ko dariji rẹ fun ifẹkufẹ rẹ fun aworan, eyiti o dabi pe ko fi akoko silẹ fun ẹbi. Fun awọn akoko diẹ wọn tun gbiyanju lati gba ẹgbẹ wọn silẹ, ṣugbọn ni 1945 wọn fi agbara mu lati lọ fun ikọsilẹ.

Agbara ikẹhin fun ikọsilẹ ni nkqwe ipade Menuhin pẹlu ballerina Gẹẹsi Diana Gould ni Oṣu Kẹsan 1944 ni Ilu Lọndọnu. Ife gbigbona tan soke ni ẹgbẹ mejeeji. Diana ní àwọn ànímọ́ tẹ̀mí tí ó fa àwọn Júù mọ́ra ní pàtàkì. Ní October 19, 1947, wọ́n ṣègbéyàwó. Lati igbeyawo yii ni a bi ọmọ meji - Gerald ni Oṣu Keje 1948 ati Jeremiah - ọdun mẹta lẹhinna.

Láìpẹ́ lẹ́yìn ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn ọdún 1945, Menuhin bẹ̀rẹ̀ ìrìn àjò kan sí àwọn orílẹ̀-èdè Alájọṣepọ̀, títí kan France, Holland, Czechoslovakia, àti Rọ́ṣíà. Ni England, o pade Benjamin Britten o si ṣe pẹlu rẹ ni ere orin kan. O ṣe itara nipasẹ ohun nla ti duru labẹ awọn ika ọwọ Britten ti o tẹle e. Ní Bucharest, ó tún pàdé Enescu lẹ́ẹ̀kan sí i, ìpàdé yìí sì jẹ́rìí sí bí wọ́n ṣe sún mọ́ra wọn nípa tẹ̀mí. Ni Kọkànlá Oṣù 1945, Menuhin de si Soviet Union.

Orílẹ̀-èdè náà ṣẹ̀ṣẹ̀ bẹ̀rẹ̀ sí sọ jí nínú àwọn ìrúkèrúdò ńlá tí ogun náà ń jà; ilu won run, ounje ti a ti oniṣowo lori awọn kaadi. Ati sibẹsibẹ awọn iṣẹ ọna aye wà ni kikun golifu. Menuhin ti kọlu nipasẹ iṣesi iwunlere ti awọn Muscovites si ere orin rẹ. “Nisisiyi Mo n ronu nipa bi o ṣe jẹ anfani fun oṣere kan lati ṣe ibasọrọ pẹlu iru awọn olugbo ti Mo rii ni Ilu Moscow - ifarabalẹ, akiyesi, ijidide ninu oṣere ni ori ti sisun ẹda giga ati ifẹ lati pada si orilẹ-ede kan nibiti orin ti wa. wọ igbesi aye ni kikun ati ti ara. ati igbesi aye eniyan…”

O ṣe ni Tchaikovsky Hall ni aṣalẹ kan 3 concertos - fun meji violins nipasẹ I.-S. Bach pẹlu David Oistrakh, concertos nipasẹ Brahms ati Beethoven; ni awọn irọlẹ meji ti o ku - Bach's Sonatas fun violin adashe, lẹsẹsẹ awọn kekere. Lev Oborin dahun pẹlu atunyẹwo, kikọ pe Menuhin jẹ violin ti ero ere orin nla kan. “Ayika akọkọ ti iṣẹda ti violinist nla yii jẹ awọn iṣẹ ti awọn fọọmu nla. O kere si isunmọ ara ti awọn ile iṣọṣọ kekere tabi awọn iṣẹ virtuoso lasan. Ẹya Menuhin jẹ awọn kanfasi nla, ṣugbọn o tun pa awọn nọmba kekere kan ni aipe.

Atunwo Oborin jẹ deede ni sisọ Menuhin ati pe o ṣe akiyesi awọn agbara violin rẹ ni deede – ilana ika nla ati ohun ti o yanilenu ni agbara ati ẹwa. Bẹ́ẹ̀ ni, nígbà yẹn ìró rẹ̀ lágbára gan-an. Boya yi didara ti rẹ wa ni pato ni ọna ti ndun pẹlu gbogbo ọwọ, "lati ejika", eyi ti o fun ohun naa ni ọrọ pataki ati iwuwo, ṣugbọn pẹlu apa ti o kuru, o han gedegbe, o mu ki o pọju. O jẹ aibikita ninu awọn sonatas Bach, ati fun ere orin Beethoven, eniyan ko le gbọ iru iṣẹ bẹẹ ni iranti iran wa. Menuhin ṣakoso lati tẹnumọ ẹgbẹ ihuwasi ninu rẹ ati tumọ rẹ bi arabara ti mimọ, kilasika giga.

Ní December 1945, Menuhin bẹ̀rẹ̀ sí í mọ̀ ọ́n pẹ̀lú gbajúgbajà olùdarí Jámánì náà, Wilhelm Furtwängler, tó ṣiṣẹ́ ní Jámánì lábẹ́ ìjọba Násì. O dabi pe otitọ yii yẹ ki o ti kọ Juudi, eyiti ko ṣẹlẹ. Ni ilodi si, ni nọmba awọn alaye rẹ, Menuhin wa si aabo ti Furtwängler. Nínú àpilẹ̀kọ kan tí a yà sọ́tọ̀ ní àkànṣe fún olùdarí, ó ṣàpèjúwe bí Furtwängler ti ń gbé nílẹ̀ Jámánì ti Násì, ó gbìyànjú láti dín ìdààmú àwọn akọrin Júù kù, tó sì gba ọ̀pọ̀lọpọ̀ là kúrò lọ́wọ́ ẹ̀san. Aabo Furtwängler fa awọn ikọlu didasilẹ sori Menuhin. O de aarin ti ariyanjiyan lori ibeere naa - ṣe awọn akọrin ti o ṣe iranṣẹ fun Nazis le jẹ idalare? Iwadii, ti o waye ni 1947, da Furtwängler lare.

Laipẹ aṣoju ologun Amẹrika ni ilu Berlin pinnu lati ṣeto lẹsẹsẹ awọn ere orin philharmonic labẹ itọsọna rẹ pẹlu ikopa ti awọn alarinrin olokiki Amẹrika. Ni igba akọkọ ti Menuhin. O fun awọn ere orin 3 ni Berlin - 2 fun awọn ara ilu Amẹrika ati Ilu Gẹẹsi ati 1 - ṣii si gbogbo eniyan Jamani. Ti sọrọ ni iwaju awọn ara Jamani - iyẹn ni, awọn ọta to ṣẹṣẹ - fa idalẹbi didasilẹ ti Menuhin laarin awọn Ju Amẹrika ati Yuroopu. Ifarada rẹ dabi ẹni ọdaran si wọn. Bawo ni ikorira si i ti pọ to ni a le ṣe idajọ nipasẹ otitọ pe a ko gba ọ laaye lati wọ Israeli fun ọdun pupọ.

Awọn ere orin Menuhin di iru iṣoro orilẹ-ede ni Israeli, bii ọran Dreyfus. Nígbà tó débẹ̀ nígbẹ̀yìn-gbẹ́yín lọ́dún 1950, àwọn èrò tó wà ní pápá ọkọ̀ òfuurufú Tel Aviv kí i pẹ̀lú ìdákẹ́jẹ́ẹ́, àwọn ọlọ́pàá tó dìhámọ́ra tó sì bá a rìn yípo ìlú náà ló ń ṣọ́ yàrá òtẹ́ẹ̀lì rẹ̀. Nikan iṣẹ Menuhin, orin rẹ, pipe fun rere ati igbejako ibi, fọ ikorira yii. Lẹ́yìn ìrìn àjò ẹlẹ́ẹ̀kejì ní Ísírẹ́lì lọ́dún 1951 sí 1952, ọ̀kan lára ​​àwọn aṣelámèyítọ́ náà kọ̀wé pé: “Ere irú àwọn ayàwòrán bíi Menuhin lè mú kó tilẹ̀ jẹ́ pé aláìgbàgbọ́ nínú Ọlọ́run pàápàá lè gbà gbọ́.”

Menuhin lo Kínní ati Oṣu Kẹta ọdun 1952 ni Ilu India, nibiti o ti pade pẹlu Jawaharlar Nehru ati Eleanor Roosevelt. Orílẹ̀-èdè náà yà á lẹ́nu. O nifẹ si imọ-jinlẹ rẹ, ikẹkọ ti ẹkọ ti awọn yogis.

Ni idaji keji ti awọn 50s, arun iṣẹ-ṣiṣe ti o gun-pipẹ bẹrẹ si fi ara rẹ han ni akiyesi. Sibẹsibẹ, Menuhin n gbiyanju lati bori arun na. Ati AamiEye . Dajudaju, apa ọtun rẹ ko tọ. Ṣaaju ki o to wa kuku jẹ apẹẹrẹ ti iṣẹgun ti ifẹ lori arun na, kii ṣe imularada ti ara otitọ. Ati sibẹsibẹ Menuhin jẹ Menuhin! Imudani iṣẹ ọna giga rẹ jẹ ki gbogbo igba ati bayi gbagbe nipa ọwọ ọtun, nipa ilana - nipa ohun gbogbo ni agbaye. Ati pe, dajudaju, Galina Barinova tọ nigbati, lẹhin irin-ajo Menuhin ni ọdun 1952 ni USSR, o kọwe pe: “O dabi pe awọn igbega ati isalẹ ti Menuhin ti o ni itara ko ṣe iyatọ si irisi rẹ ti ẹmi, nitori nikan oṣere ti o ni arekereke ati ẹmi mimọ le le ṣe. wọ inu ogbun ti iṣẹ Beethoven ati Mozart”.

Menuhin wa si orilẹ-ede wa pẹlu arabinrin rẹ Khevsiba, ẹniti o jẹ alabaṣepọ ere igba pipẹ rẹ. Wọn fun awọn irọlẹ sonata; Yehudi tun ṣe ni awọn ere orin aladun. Ní Moscow, ó bẹ̀rẹ̀ sí í bára wọn ṣọ̀rẹ́ pẹ̀lú olókìkí violist Soviet, Rudolf Barshai, olórí Ẹgbẹ́ akọrin Moscow Chamber. Menuhin ati Barshai, ti o tẹle pẹlu akojọpọ yii, ṣe ere orin Mozart's Symphony Concerto fun violin ati viola. Eto naa tun pẹlu Bach Concerto ati Divertimento ni D pataki nipasẹ Mozart: “Menuhin ti ju ara rẹ lọ; Ṣiṣe orin ti o ga julọ ti kun pẹlu awọn awari ẹda alailẹgbẹ.

Agbara Menuhin jẹ iyalẹnu: o ṣe awọn irin-ajo gigun, ṣeto awọn ayẹyẹ orin ọdọọdun ni England ati Switzerland, ṣe, pinnu lati gba ikẹkọ ẹkọ.

Nkan Winthrop funni ni alaye ni kikun ti irisi Menuhin.

“Chunky, ti o ni irun-pupa, oju buluu pẹlu ẹrin ọmọkunrin ati nkan owlish ni oju rẹ, o funni ni ifihan ti eniyan ti o rọrun ati ni akoko kanna kii ṣe laisi isokan. Ó ń sọ èdè Gẹ̀ẹ́sì ẹlẹ́wà, àwọn ọ̀rọ̀ tí a ti fara balẹ̀ yan, pẹ̀lú ohun tí ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn ará Amẹ́ríkà ẹlẹgbẹ́ rẹ̀ kà sí Gẹ̀ẹ́sì. E ma nọ gblehomẹ pọ́n gbede kavi nọ yí hogbe sinsinyẹn lẹ zan. Iwa rẹ si aye ti o wa ni ayika rẹ dabi pe o jẹ apapo ti iteriba abojuto pẹlu itọsi ti o wọpọ. Awọn obinrin lẹwa ti o pe ni “awọn obinrin lẹwa,” o si sọ wọn ni ihamọ ti ọkunrin ti o dara daradara ti n sọrọ ni ipade kan. Iyapa ti a ko sẹ Menuhin lati diẹ ninu awọn abala banal ti igbesi aye ti mu ki ọpọlọpọ awọn ọrẹ ṣe afiwe rẹ si Buddha: nitootọ, ifarakanra rẹ pẹlu awọn ibeere ti o ṣe pataki ayeraye si iparun ohun gbogbo ti igba ati igba diẹ sọ ọ di igbagbe iyalẹnu lasan ni awọn ọran agbaye. Nigbati o mọ eyi daradara, iyawo rẹ ko yà nigbati o laipe laipe beere ẹniti Greta Garbo jẹ.

Igbesi aye ara ẹni Menuhin pẹlu iyawo keji rẹ dabi pe o ti ni idagbasoke pupọ ni idunnu. Arabinrin naa maa n tẹle e ni awọn irin ajo, ati ni ibẹrẹ igbesi aye wọn papọ, ko lọ nibikibi laisi rẹ. Ranti pe o paapaa bi ọmọ akọkọ rẹ ni opopona - ni ajọdun kan ni Edinburgh.

Ṣùgbọ́n padà sí àpèjúwe Winthrop: “Bíi ti ọ̀pọ̀ àwọn ayàwòrán eré, Menuhin, ní ti gidi, ń gbé ìgbésí ayé alárinrin. Iyawo Gẹẹsi rẹ pe e ni “olupin orin violin kan”. O ni ile tirẹ - ati ọkan ti o yanilenu pupọ - ti o wa ni awọn oke ti o wa nitosi ilu Los Gatos, ọgọrun ibuso guusu ti San Francisco, ṣugbọn o ṣọwọn lo diẹ sii ju ọsẹ kan tabi meji lọ ni ọdun kan ninu rẹ. Eto ti o jẹ aṣoju julọ julọ ni agọ ti atẹgun ti n lọ si okun tabi iyẹwu ti ọkọ ayọkẹlẹ Pullman kan, eyiti o wa lagbedemeji awọn irin-ajo ere ti ko ni idilọwọ rẹ. Nigbati iyawo rẹ ko ba si pẹlu rẹ, o wọ inu yara Pullman pẹlu rilara ti iru aibanujẹ kan: o ṣee ṣe pe o jẹ alaimọkan fun u lati gbe ijoko ti a pinnu fun ọpọlọpọ awọn ero nikan. Ṣugbọn iyẹwu lọtọ jẹ diẹ rọrun fun u lati ṣe ọpọlọpọ awọn adaṣe ti ara ti a fun ni aṣẹ nipasẹ awọn ẹkọ ila-oorun ti yoga, eyiti o di alamọdaju ni ọdun pupọ sẹhin. Ninu ero rẹ, awọn adaṣe wọnyi ni ibatan taara si ilera rẹ, ti o han gbangba pe o dara julọ, ati si ipo ọkan rẹ, ti o han gedegbe. Eto ti awọn adaṣe wọnyi pẹlu iduro lori ori rẹ fun iṣẹju mẹdogun tabi iṣẹju mejila lojoojumọ, iṣẹda kan, labẹ awọn ipo eyikeyi ti o ni nkan ṣe pẹlu isọdọkan iṣan iyalẹnu, ninu ọkọ oju-irin ti n ṣan tabi lori ọkọ oju-omi kekere lakoko iji, ti o nilo ifarada ti o ju eniyan lọ.

Ẹru Menuhin jẹ ohun ijqra ni ayedero rẹ ati, fun gigun ti ọpọlọpọ awọn irin-ajo rẹ, ni aito rẹ. O oriširiši meji shabby suitcases sitofudi pẹlu abotele, aso fun awọn iṣẹ ati ise, ohun aileyipada iwọn didun ti awọn Chinese philosopher Lao Tzu "The Teachings of the Tao" ati kan ti o tobi fayolini nla pẹlu meji stradivarius tọ XNUMX ẹgbẹrun dọla; o nigbagbogbo pa wọn run pẹlu awọn aṣọ inura Pullman. Bí ó bá ṣẹ̀ṣẹ̀ jáde kúrò nílé, ó lè ní apẹ̀rẹ̀ adìyẹ dídì àti èso nínú ẹrù rẹ̀; gbogbo awọn ifẹ ti a we ni epo-iwe iya rẹ, ti o ngbe pẹlu ọkọ rẹ, baba Yehudi, tun nitosi Los Gatos. Menuhin ko fẹran awọn ọkọ ayọkẹlẹ jijẹ ati nigbati ọkọ oju irin ba duro fun akoko diẹ sii tabi kere si ni ilu eyikeyi, o lọ lati wa awọn ile ounjẹ ounjẹ, nibiti o ti n gba karọọti ati oje seleri ni titobi nla. Ti ohunkohun ba wa ni agbaye ti o nifẹ si Menuhin diẹ sii ju ṣiṣere violin ati awọn imọran giga, lẹhinna iwọnyi jẹ awọn ibeere ti ounjẹ: ni idaniloju pe igbesi aye yẹ ki o ṣe itọju bi gbogbo Organic, o ṣakoso lati so awọn eroja mẹta wọnyi pọ ni ọkan rẹ. .

Ni ipari ti ikarahun, Winthrop n gbe lori ifẹ Menuhin. Ntọkasi pe owo ti n wọle lati awọn ere orin ti kọja $ 100 ni ọdun kan, o kọwe pe o pin pupọ julọ iye yii, ati pe eyi jẹ ni afikun si awọn ere orin ifẹ fun Red Cross, awọn Ju Israeli, fun awọn olufaragba ti awọn ibudo ifọkansi ti Jamani, lati ṣe iranlọwọ. iṣẹ atunkọ ni England, France, Belgium ati Holland.

“O nigbagbogbo n gbe awọn ere lati ere orin lọ si owo ifẹhinti ti ẹgbẹ orin ti o ṣe pẹlu rẹ. Ìfẹ́ rẹ̀ láti sìn pẹ̀lú iṣẹ́ ọnà rẹ̀ fún ohun tí ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ète oore-ọ̀fẹ́ èyíkéyìí fún un ní ìmoore àwọn ènìyàn ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ apá àgbáyé – àti àpótí ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ti àwọn àṣẹ, títí dé àti pẹ̀lú Ẹgbẹ́ Ògo ti Ọlá àti Agbélébùú ti Lorraine.

Aworan eniyan ati ẹda Menuhin ṣe kedere. O le pe ni ọkan ninu awọn eniyan ti o tobi julọ laarin awọn akọrin ti aye bourgeois. Ẹda eniyan yii ṣe ipinnu pataki pataki rẹ ni aṣa orin agbaye ti ọrundun wa.

L. Raaben, ọdun 1967